Текст и перевод песни TANAKA ALICE - Hello Hello

Hello Hello

Hello hello everybody 始める good time
Leave your phones laptops party starts midnight
人見知り 今夜くらいはいいんじゃない？
Come inside おど～って fun tonight

Forget about 就活 now we on tha 週末 バッチリキメてこうよ party
普段はnerdy 今夜はdirty ちょっぴり背伸びして Bacardi
Get on a floor ハジケちゃおう
ハートの警報が beep beep I just wanna get freak freak
土曜日の夜 I don′t wanna sleep 月火水木 ワタシは geek
今夜は履いちゃうガラスのヒール midnight シンデレラ go deep
I don't give a damn about かまちょな
Tweet action あるのみ on a count 3
ステキなアナタのところに creep させて heat 燃やせ DJ bring the beat

Hello hello everybody 始める good time
Leave your phones laptops party starts midnight
人見知り 今夜くらいはいいんじゃない？
Come inside おど～って fun tonight

踏み込むアクセル petrol はカクテル 朝まで止まらないよ party
Now I feel 最高 wait a minute 太陽 騒ごう where ya at my barbie
踊りましょう fast to slow
今夜は spend some cheese cheese 週末限りの dream dream
爆音浴びながらハイに アナタのシンデレラ right here
Where ya at my 王子様 人混みかき分け come close and get me
Saturday night ぐらいはシャイに
ならずにオシャレして flyin′ outta night
Everybody star 照らすハイビーム 輝いてる みんな lovely

We gonna party party have good time
Don't wanna get this started without u guys
All the laides, nerdiez, Barbie girlz 履く NIKE's
And we don′t stop dancing under moonlight

Hello hello everybody ready for tonight
汗だくのその shirt gettin′ sweat too tight
人見知り don't matter wait to see u shine
Let′s go wild 踊れ Fun tonight！

Hello hello everybody 弾けよう good time
Leave your phones laptops party starts midnight
人見知り 今夜くらいはいいんじゃない
Come inside おどれ fun tonight

Bonjour Bonjour

Bonjour bonjour tout le monde, on commence un bon moment
Laisse ton téléphone, ton ordinateur portable, la fête commence à minuit
Tu es timide ? Ce soir, c'est pas grave, non ?
Viens à l'intérieur, danse, amuse-toi ce soir

Oublie le travail, maintenant on est en week-end, on est au top, on va faire la fête
D'habitude tu es un nerd, ce soir tu es un peu coquin, on prend un peu de hauteur, on boit du Bacardi
On va sur la piste, on va s'éclater
L'alarme dans mon cœur bip bip, j'ai juste envie de m'enflammer, m'enflammer
Samedi soir, je ne veux pas dormir, lundi, mardi, mercredi, jeudi, je suis une geek
Ce soir, je mets mes talons en verre, minuit, Cendrillon va au fond
Je m'en fiche, je suis pas intéressée par les gens qui veulent juste de l'attention
On va danser, on va tout donner, on commence à trois
Je vais me faufiler vers toi, mon beau, fais brûler la chaleur, DJ, fais vibrer le rythme

Bonjour bonjour tout le monde, on commence un bon moment
Laisse ton téléphone, ton ordinateur portable, la fête commence à minuit
Tu es timide ? Ce soir, c'est pas grave, non ?
Viens à l'intérieur, danse, amuse-toi ce soir

On enfonce l'accélérateur, l'essence, c'est le cocktail, ça ne s'arrête pas avant le matin, la fête
Maintenant, je me sens au top, attends une minute, le soleil, on fait la fête, où es-tu ma Barbie ?
On danse, vite, lentement
Ce soir, on dépense, on dépense, week-end, rêve, rêve
On est au top avec la musique à fond, ta Cendrillon est ici
Où es-tu, mon prince charmant ? Fous-toi dans la foule, approche-toi et prends-moi
Samedi soir, on n'est pas timides
On est stylés, on vole dans la nuit
Tout le monde, étoiles, phares, vous brillez, vous êtes tous adorables

On va faire la fête, faire la fête, passer un bon moment
Je ne veux pas commencer sans vous
Toutes les filles, les nerds, les filles Barbie, on met des Nike
Et on ne s'arrête pas de danser sous le clair de lune

Bonjour bonjour tout le monde, prêts pour ce soir ?
Ton t-shirt est tout mouillé de sueur, c'est trop serré
Tu es timide ? Ça n'a pas d'importance, j'ai hâte de te voir briller
On va devenir fous, danse, amuse-toi ce soir !

Bonjour bonjour tout le monde, on s'éclate, on passe un bon moment
Laisse ton téléphone, ton ordinateur portable, la fête commence à minuit
Tu es timide ? Ce soir, c'est pas grave, non ?
Viens à l'intérieur, danse, amuse-toi ce soir