Текст и перевод песни TANAKA ALICE - I Ain't No Satisfied - Jazzmatic Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Ain't No Satisfied - Jazzmatic Remix
Я Не Удовлетворена - Jazzmatic Remix
もお出かけ
おめかし
Girly
girly
Уже
выхожу,
вся
такая
нарядная,
девчоночка-девчоночка
Gold
chain
ハイヒールキメて
let′s
get
started
started
Золотая
цепь,
высокие
каблуки,
все
готово,
начинаем,
начинаем
全開
till
the
morning,
party
to
party
止まらず
rollin'
На
полную
до
утра,
с
вечеринки
на
вечеринку,
без
остановки,
катимся
しちゃう
monster
ここに降臨
鳴り止まないお誘い
callin′
Я
монстр,
явилась
сюда,
не
умолкают
приглашения,
звонят,
звонят
エントランス顔パス
今宵も最高な
Вход
свободный,
сегодня
снова
лучший
вечер
Me
& my
girlz
参上
モノホン
high
roller
Я
и
мои
девчонки
прибыли,
настоящие
хайроллеры
Looks
like
貴婦人
スーパーストレッチ
カボチャのリムジン
Выглядим
как
знатные
дамы,
супер-стретч,
лимузин
цвета
тыквы
門限ブッちぎる
Princess,
all
eyez
on
me,
earrings
jinglin'
Плевать
на
комендантский
час,
принцесса,
все
взгляды
на
мне,
сережки
звенят
Hey,
girl
君一人?っていいからマジで
そういうの
Эй,
парень,
ты
один?
Да
ладно
тебе,
серьезно,
такие
вещи
Broke
ass
お断り
me
& my
posse
は高級
y'all
Нищебродам
отказ,
я
и
моя
компания
– высший
класс,
вы
все
チャラいだけ
but
ya
思い込み
butta
カワイイ娘と見りゃマッハで
holla
Просто
болтун,
но
ты
заблуждаешься,
дорогуша,
увидишь
милашку
– сразу
летишь
к
ней
A-ha?
okay?
what′s
up?
shut
up!
А?
Что?
Как
дела?
Заткнись!
I
ain′t
no
satisfied
Я
не
удовлетворена
君じゃまだまだ
Ты
мне
не
подходишь
半端な
chick
のナンパ待ちと一緒にすんなよシッシッ!
Не
смей
ставить
меня
в
один
ряд
с
этими
пустышками,
ждущими
подката,
кыш-кыш!
Horny
なワンちゃん
ムリムリワンチャン
出口はあっちあっち
Озабоченный
песик,
никаких
шансов,
выход
вон
там
それでもコリない
探しなお似合いサカリのついてる
bitch,
bitch
Все
еще
не
унимаешься?
Ищи
себе
подходящую
течную
сучку,
сучку
勘違い
なんも感じない
don't
step
to
me
I′m
a
witch
Заблуждаешься,
ничего
не
чувствую,
не
приближайся
ко
мне,
я
ведьма
ゴメンね
you
don't
know
me
お断りよ
phony
Извини,
ты
меня
не
знаешь,
отказ
тебе,
фальшивка
Ya
pimpin′
セオリー通り
so
you
ain't
man
enough
for
me
Твои
пикаперские
приемчики,
как
по
учебнику,
тебя
недостаточно
для
меня
お調子もんがどうしようって
average
man
じゃ到底無理
Что
может
сделать
этот
выскочка?
Обычному
парню
это
точно
не
по
зубам
それでも諦められない?ならイケてるとこ見せてよ
証明
please
Все
еще
не
сдаешься?
Тогда
покажи
мне
что-нибудь
крутое,
докажи,
пожалуйста
I
ain′t
Aaliyah,
but
I'm
one
in
the
mill,
so
おわかり?
Я
не
Алия,
но
я
одна
на
миллион,
так
что
понимаешь?
鼻の下伸ばしてばかりの君じゃ無理
おすわり
С
тобой,
вечно
пускающим
слюни,
ничего
не
выйдет,
сидеть!
見た目だけは派手な
dogg
そろそろ
flirt
やめなよ
Пёсик
с
яркой
внешностью,
прекращай
флиртовать
しつこいってば
ありゃしない
この冷めた空気読みなよ
Какой
же
ты
назойливый,
прочувствуй
уже
эту
холодную
атмосферу
I
ain't
no
satisfied
Я
не
удовлетворена
君じゃまだまだ
Ты
мне
не
подходишь
A.L.I.C.E.
超I.C.E
А.Л.И.С.А.
Супер-крутая
Gone
crazy,
nasty,
nasty
me
Схожу
с
ума,
дерзкая,
дерзкая
я
Get
dirty
nerdie
girlz
and
the
boyz
Зажигайте,
ботанистые
девчонки
и
парни
Everybody
make
some
noize
Пусть
все
шумят
A.L.I.C.E.
超I.C.E
А.Л.И.С.А.
Супер-крутая
Gone
crazy,
nasty,
nasty
me
Схожу
с
ума,
дерзкая,
дерзкая
я
Get
dirty
nerdie
girlz
and
the
boyz
Зажигайте,
ботанистые
девчонки
и
парни
Everybody
make
some
noize
Пусть
все
шумят
残念なヤツ皆もうgoodnightってかマジ勘弁
Всем
этим
неудачникам
пора
баиньки,
серьезно,
отстаньте
от
меня
ダッサイのoutta眼中
気を取り直してpop
champagne
Лузеры
вне
поля
зрения,
прихожу
в
себя,
открываю
шампанское
You
betta
quit
that,
おうちでそのmic
check
1,
2
Лучше
прекрати
это,
потренируйся
с
микрофоном
дома,
раз,
два
キャッチボールにもなりゃしない
no
hit
モッサいやつjus
完封
Даже
на
перепалку
не
тянет,
ни
одного
попадания,
унылый
тип,
просто
вылетел
всухую
お願い教えて
神様どうしたら
Скажи
мне,
Боже,
как
же
出会えるかなso
flyな私の王子様
Мне
встретить
моего
прекрасного
принца?
I′m
lookin′
for
the
one
to
be
with
me
called
'Fresh
Prince′
Ищу
того
единственного,
кто
будет
со
мной,
по
имени
"Свежий
Принц"
どこにいるのよ?
man
who
make
my
body
swing
Где
же
ты,
мужчина,
который
заставит
мое
тело
танцевать?
出口はアチラ
so,
bubble
gumでも噛んで寝ろ
Выход
там,
так
что
иди
жуй
свою
жвачку
и
спать
ложись
Where
ya
at?私のハート盗んじゃうバンデレーロ
Где
ты?
Мой
банделеро,
который
украдет
мое
сердце
Don't
even
try
it
やめなよ
まだ見ぬステキな誰かhello
Даже
не
пытайся,
прекрати,
привет
тебе,
мой
еще
не
найденный
прекрасный
кто-то
だがら百万回言ってんじゃん
無理なのアナタじゃダメなの!
Я
же
тебе
миллион
раз
говорила,
с
тобой
ничего
не
выйдет,
ты
мне
не
подходишь!
A.L.I.C.E.
超I.C.E
А.Л.И.С.А.
Супер-крутая
Gone
crazy,
nasty,
nasty
me
Схожу
с
ума,
дерзкая,
дерзкая
я
Get
dirty
nerdie
girlz
and
the
boyz
Зажигайте,
ботанистые
девчонки
и
парни
Everybody
make
some
noize
Пусть
все
шумят
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio 13, Giorgio Cancemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.