Kissin' U - TANAKA ALICEперевод на немецкий
あの日君と出会って
An
dem
Tag,
als
ich
dich
traf
私の世界が動き出した
begann
meine
Welt
sich
zu
bewegen
まるでおとぎ話
Wie
in
einem
Märchen
So
you'
re
my
prince
そして私が
little
princess
So
you'
re
my
prince
und
ich
bin
die
little
princess
Hey
take
me
out
to
the
world
oh
oh
oh
Hey
take
me
out
to
the
world
oh
oh
oh
Take
me
out
take
me
high
to
the
moon
Take
me
out
take
me
high
to
the
moon
エスコートして欲しいまだ見たことのない
Ich
möchte,
dass
du
mich
eskortierst,
zu
einer
Welt,
die
ich
noch
nie
gesehen
habe
世界に連れてって
Bring
mich
dorthin
例えば
願いが
叶う泉へ
Zum
Beispiel
zu
einer
Quelle,
wo
Wünsche
wahr
werden
あなたと二人で
すごしたい
holiday
Ich
möchte
einen
Feiertag
nur
mit
dir
verbringen
特別なことなんていらない
Ich
brauche
nichts
Besonderes
カボチャの馬車が
迎えに来るまで
Bis
die
Kürbiskutsche
kommt,
um
mich
abzuholen
時を止めて
欲しいだけ...
Ich
möchte
nur,
dass
die
Zeit
stehen
bleibt...
Just
wanna
kissin'
u
Will
dich
einfach
küssen
君のそばにいたい
Ich
will
an
deiner
Seite
sein
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
Just
wanna
kissin'
u
Will
dich
einfach
küssen
君のそばにいたい
Ich
will
an
deiner
Seite
sein
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
あの日きみに出会って
An
dem
Tag,
als
ich
dich
traf
気付いたこれが運命だって
habe
ich
gemerkt,
dass
dies
Schicksal
ist
もしもこのまま
if
I
let
u
go
Wenn
ich
dich
einfach
so
gehen
lasse,
if
I
let
u
go
明日からきっと後悔しそう
werde
ich
es
ab
morgen
sicher
bereuen
だけど簡単じゃないよ
no
no
Aber
es
ist
nicht
einfach,
nein
nein
誰にでも優しい君でしょ
Du
bist
doch
zu
jedem
nett,
oder?
勘違いしちゃってる
痛いガールには
Wie
ein
peinliches
Mädchen,
das
sich
was
einbildet
なりたくない
so
I
stay
still
but
もう無理
will
ich
nicht
sein,
also
bleibe
ich
still,
aber
ich
kann
nicht
mehr
神様
今だけ欲しい
some
magic
Gott,
nur
für
jetzt
brauche
ich
some
magic
Everyday
every
night
Everyday
every
night
I'm
dreaming
of
your
love
I'm
dreaming
of
your
love
恋してる今
苦しくて
Jetzt
verliebt
zu
sein,
ist
schmerzhaft
I
keep
dreaming
of
you
I
keep
dreaming
of
you
あなたと過ごす
life
Ein
Leben
mit
dir
I
need
nothing
but
u
u
u
I
need
nothing
but
u
u
u
あなたと二人で
すごしたい
holiday
Ich
möchte
einen
Feiertag
nur
mit
dir
verbringen
特別なことなんていらない
Ich
brauche
nichts
Besonderes
カボチャの馬車が
迎えに来るまで
Bis
die
Kürbiskutsche
kommt,
um
mich
abzuholen
時を止めて
欲しいだけ...
Ich
möchte
nur,
dass
die
Zeit
stehen
bleibt...
Just
wanna
kissin'
u
Will
dich
einfach
küssen
君のそばにいたい
Ich
will
an
deiner
Seite
sein
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
Just
wanna
kissin'
u
Will
dich
einfach
küssen
君のそばにいたい
Ich
will
an
deiner
Seite
sein
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.