Текст и перевод песни TANAKA ALICE - Waiting For U (English Version)

Waiting For U (English Version)

You！ If you are sissy you ain't for me
Tell me who's the man, remember more tough guy
So move ya ass I'm waiting for you
You better move faster otherwise I won't be here

What what what you waiting for？ you lost something？
Or not brave enough to ask me out？
Or may be you don't like me... unsatisfied No？
I ain' good to be with you？

The clock is tickin'
We don't have much time
The party now just started, is there surprise？
All the boys around me giving me wink winks
But you know I ain' need a diamond ring

I'll give you a last chance for you
So come on make me falling for you
Oh oh oh
I want U look at ONLY me, JUST me
All your love is ALL MINE

So imagine how you feel without me in this world
I bet you cryn cryn missing me hard
Or what if BLING BLING GIRLS all round you in this world
I know you, you know that, It ain' fun for Ya

Are U tryin' to make me say this again？
Wow！ you ！ you just don't feel like it now
BABY BABY
Thought you had enough time for this
(Oh) If you still wanna flirt
You are the winner

You win！ come on I'm enough with this
'Marry me'just one word I'm asking for
I don't need more special I really don't mind for ring
Cause this love is priceless

The clock is tickin'
We don't have much time
The party now just started is there surprise？
All the boys around me tryin' to get close to me
But U know all I need is your kiss

I'll give U a last chance for U
So come on make me falling for U
Oh oh oh
I want you look at ONLY me, JUST me
All your love is ALL MINE

So imagine how U feel without me in this world
I bet you cryn cryn missing me hard
Or what if BLING BLING GIRLS all round U in this world
I know U, U know that, It ain' fun for Ya

行方不明 可愛いわたしのバディ
ちょっぴり ナーディーな私のダーリン
Mama stop callin' me 心配無用 騙されたり
もうしないから may be I'm a 平気
I'll never let you down so 期待していい
そろそろ紹介できるかも him
うわべ人間とかじゃないヒット！
チックタック clock is tickin'
Time's up come on hurry up
わたしもう 君のもん とか言わせないもん
名誉挽回のチャンス あげる just once
君、I need you to be a チョッピリ little 熱心
油断厳禁 ほらもっとしっかりしてくれたら
I can be your バービー
I love ya
You love me？
まずは本音を言って欲しい
駆け引きはいらない I'm still waiting
一番がいい してよ決心

I'll give you a last chance for you
Love me baby I need you, I need you
I'll give you a last chance for you
Love me baby I need you, I need you

I need your love I'm waiting for you アイシテル
I need you, I need you
I need your love I'm waiting for you アイシテル
I need you, I need you

Жду тебя (Русская версия)

Эй! Если ты слабак, то ты не для меня.
Покажи, кто тут мужчина, вспомни, что ты крутой парень.
Так что шевели задницей, я жду тебя.
Давай быстрее, иначе меня здесь не будет.

Чего чего чего ты ждешь? Что-то потерял?
Или не хватает смелости пригласить меня?
Или, может быть, я тебе не нравлюсь... не устраиваю? Нет?
Я недостаточно хороша для тебя?

Часы тикают.
У нас мало времени.
Вечеринка только началась, есть сюрприз?
Все парни вокруг строят мне глазки.
Но ты же знаешь, мне не нужно кольцо с бриллиантом.

Я даю тебе последний шанс.
Так давай, заставь меня влюбиться в тебя.
О-о-о
Я хочу, чтобы ты смотрел ТОЛЬКО на меня, только на меня.
Вся твоя любовь — МОЯ.

Только представь, каково тебе будет без меня в этом мире.
Держу пари, ты будешь плакать, сильно скучая по мне.
А что, если вокруг тебя будут одни роскошные девчонки?
Я знаю тебя, ты знаешь, что это тебе не понравится.

Ты хочешь, чтобы я повторила это еще раз?
Вау! Ты... ты просто не хочешь этого сейчас.
Малыш, малыш.
Думал, у тебя достаточно времени для этого.
О, если ты все еще хочешь флиртовать,
Ты победитель.

Ты победил! Давай, с меня хватит.
"Выходи за меня" — всего одно слово, которое я жду.
Мне не нужно ничего особенного, я правда не против кольца.
Ведь эта любовь бесценна.

Часы тикают.
У нас мало времени.
Вечеринка только началась, есть сюрприз?
Все парни вокруг пытаются ко мне подобраться.
Но ты знаешь, все, что мне нужно, — это твой поцелуй.

Я даю тебе последний шанс.
Так давай, заставь меня влюбиться в тебя.
О-о-о
Я хочу, чтобы ты смотрел ТОЛЬКО на меня, только на меня.
Вся твоя любовь — МОЯ.

Только представь, каково тебе будет без меня в этом мире.
Держу пари, ты будешь плакать, сильно скучая по мне.
А что, если вокруг тебя будут одни роскошные девчонки?
Я знаю тебя, ты знаешь, что это тебе не понравится.

Пропавший без вести, мой милый приятель.
Мой немного занудный дорогой.
Мама, перестань звонить мне, не волнуйся, меня не обманут.
Больше не обманут, может быть, я в порядке.
Я тебя не подведу, так что можешь рассчитывать.
Скоро, возможно, смогу представить его.
Он не поверхностный человек, это хит!
Тик-так, часы тикают.
Время вышло, давай, поторопись.
Я не позволю тебе сказать, что я твоя.
Даю тебе шанс реабилитироваться, только один.
Мне нужно, чтобы ты был чуть-чуть, совсем немного усерднее.
Нельзя расслабляться, давай, соберись, и тогда
Я могу стать твоей Барби.
Я люблю тебя.
Ты любишь меня?
Для начала скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле.
Не нужно игр, я все еще жду.
Хочу быть для тебя лучшей, так что решись.

Я даю тебе последний шанс.
Люби меня, малыш, ты нужен мне, ты нужен мне.
Я даю тебе последний шанс.
Люби меня, малыш, ты нужен мне, ты нужен мне.

Мне нужна твоя любовь, я жду тебя, я люблю тебя.
Ты нужен мне, ты нужен мне.
Мне нужна твоя любовь, я жду тебя, я люблю тебя.
Ты нужен мне, ты нужен мне.