Текст и перевод песни TANAKA ALICE - Waiting For U
You
意気地なしなら
嫌い
Ты
трус,
если
так,
то
ты
мне
не
нравишься
Tell
me
who's
the
man
ほかにもいるよタフガイ
Скажи
мне,
кто
тут
мужчина,
есть
и
другие
крутые
парни
So
move
ya
ass
I'm
waiting
for
U
Так
что
шевели
задницей,
я
жду
тебя
早くしなくちゃ
よそ見しちゃうよ
Поторопись,
а
то
я
засмотрюсь
на
других
What
what
what
you
waiting
for
わすれもの？
Что,
что,
что
ты
ждешь?
Что-то
забыл?
それとも
誘う
度胸がないの？
Или
у
тебя
не
хватает
смелости
пригласить
меня?
Or
may
be
you
don't
like
me
Или,
может
быть,
я
тебе
не
нравлюсь?
物足りないの？
Я
тебе
недостаточно
хороша?
私じゃダメなの？？
Я
тебе
не
подхожу??
The
clock
is
tickin'
時間はない
Часы
тикают,
времени
нет
The
party
now
just
started
Вечеринка
только
началась
あるのサプライズ？
У
тебя
есть
сюрприз?
All
the
boys
around
me
giving
me
wink
wink
Все
парни
вокруг
подмигивают
мне
でも欲しいのは
君からのリング
Но
я
хочу
кольцо
от
тебя
あげる
a
last
chance
for
you
Даю
тебе
последний
шанс
So
come
on
キュンキュンにして
マイハート
Так
давай,
заставь
мое
сердце
трепетать
Oh
oh
oh
О-о-о
私だけを見てて
ほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
только
на
меня
All
your
love
独り占め
Вся
твоя
любовь
только
для
меня
So
imagine
私のいない世界を
Так
что
представь
себе
мир
без
меня
きっと寂しくて
泣いちゃうよ
Тебе
наверняка
будет
одиноко,
и
ты
будешь
плакать
私より
綺麗な子ばかりの
Даже
если
мир
будет
полон
девушек
красивее
меня
世界があってもつまらないでしょ
Тебе
будет
скучно,
не
так
ли?
私に
言わせる
気なの？
Ты
хочешь,
чтобы
я
сама
все
сказала?
Or
その気が
君にはないの？
Или
у
тебя
нет
такого
желания?
BABY
BABY
十分時間はあったでしょ
Детка,
детка,
у
тебя
было
достаточно
времени
焦らす作戦なら
U
are
the
winner
Если
это
была
тактика,
чтобы
заставить
меня
волноваться,
то
ты
победил
You
win！
だからもういいでしょ
Ты
победил!
Так
что
теперь
все
в
порядке,
верно?
'Marry
me'の一言で
いいのに
Всего-то
и
нужно
было
сказать:
"Выходи
за
меня"
I
don't
need
more
スペシャル
Мне
не
нужно
ничего
особенного
オマケのリングでいい
Мне
подойдет
и
простое
колечко
この愛は
priceless
Эта
любовь
бесценна
The
clock
is
tickin'
時間はない
Часы
тикают,
времени
нет
The
party
now
just
started
Вечеринка
только
началась
あるのサプライズ？
У
тебя
есть
сюрприз?
All
the
boys
around
me
tryin'
to
get
close
to
me
Все
парни
вокруг
пытаются
приблизиться
ко
мне
でも欲しいのは
your
kiss
Но
я
хочу
твой
поцелуй
あげる
a
last
chance
for
you
Даю
тебе
последний
шанс
So
come
on
キュンキュンにして
マイハート
Так
давай,
заставь
мое
сердце
трепетать
Oh
oh
oh
О-о-о
私だけを見てて
ほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
только
на
меня
All
your
love
独り占め
Вся
твоя
любовь
только
для
меня
So
imagine
私のいない世界を
Так
что
представь
себе
мир
без
меня
きっと寂しくて
泣いちゃうよ
Тебе
наверняка
будет
одиноко,
и
ты
будешь
плакать
私より
綺麗な子ばかりの
Даже
если
мир
будет
полон
девушек
красивее
меня
世界があってもつまらないでしょ
Тебе
будет
скучно,
не
так
ли?
行方不明
可愛いわたしのバディ
Пропал
без
вести
мой
милый
приятель
ちょっぴり
ナーディーな私のダーリン
Мой
немного
занудный
дорогой
Mama
stop
callin'
me
Мама,
перестань
мне
звонить
心配無用
騙されたり
Не
волнуйся,
меня
больше
не
обманут
もうしないから
may
be
I'm
a
平気
Так
что,
может
быть,
я
в
порядке
I'll
never
let
u
down
so
期待していい
Я
тебя
не
подведу,
так
что
можешь
рассчитывать
そろそろ紹介できるかも
him
Скоро,
возможно,
смогу
представить
его
うわべ人間
とかじゃないヒット
Он
не
поверхностный
человек,
он
настоящий
хит
チックタック
clock
is
tickin'
Тик-так,
часы
тикают
Time's
up
come
on
hurry
up
Время
вышло,
давай,
поторопись
わたしもう
君のもん
とか言わせないもん
Я
не
позволю
тебе
сказать,
что
я
твоя
名誉挽回のチャンス
あげる
just
once
Даю
тебе
шанс
реабилитироваться,
только
один
君、I
need
you
to
be
a
チョッピリ
little
熱心
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
немного,
совсем
чуть-чуть,
более
усердным
油断厳禁
ほらもっとしっかり
Не
расслабляйся,
давай,
соберись
してくれたら
I
can
be
your
バービー
И
тогда
я
могу
стать
твоей
Барби
I
love
ya
Я
люблю
тебя
You
love
me？
Ты
любишь
меня?
まずは本音を言って欲しい
Для
начала
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
на
самом
деле
駆け引きはいらない
I'm
still
waiting
Не
нужно
этих
игр,
я
все
еще
жду
一番がいい
してよ決心
Сделай
свой
выбор,
лучший
выбор
あげる
a
last
chance
for
you
Даю
тебе
последний
шанс
愛して欲しい
I
need
you,
I
need
you
Люби
меня,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен
あげる
a
last
chance
for
you
Даю
тебе
последний
шанс
愛して欲しい
I
need
you,
I
need
you
Люби
меня,
ты
мне
нужен,
ты
мне
нужен
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.