Текст и перевод песни TANAKA ALICE - Watch Out!
Straight
Outta
Little
TOKYO
Прямиком
из
маленького
Токио
ザ銀座、表参道
we
call
that
home
Гинза,
Омотесандо,
мы
называем
это
домом.
Bang
Bang
狙い撃ち
Bang
on
that
bitch
Пиф-паф
на
эту
сучку
I'm
the
original
正解よ
я
оригинал.
Sucka
mc
まとめて成敗よ
sucka
mc,
он
повсюду.
Bang
Bang
狙い撃ち
Bang
on
that
bitch
Пиф-паф
на
эту
сучку
Senor、Senorita、bitches
and
bad
boys
Сеньор,
Сеньорита,
стервы
и
плохие
парни!
My
kiss
を
受け取りな
calm
down
今っぽい
Прими
мой
поцелуй,
успокойся,
это
как
сейчас.
格好したmad
boy
家帰ればママボーイ
Я
наряжаюсь
сумасшедшим
мальчиком,
когда
иду
домой,
мамин
мальчик.
甘えた顔まるでまん丸のマンボウ
Испорченное
лицо,
как
у
солнечной
рыбы
мамару.
産み出すイノヴェイター、that's
me
TA
Новатор
это
я
та
成金の
badass
おぼっちゃま
get
out
my
way
Убирайся
с
моего
пути
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
я
так
сильно
люблю
тебя
世界、出来レース
ばかり
茶番劇
мир,
гонка
- это
фарс.
でも負けないラフな道
でも歩いてく
но
я
не
проиграю,
я
пойду
по
трудной
дороге.
Hatin'
まみれ陰で愚痴るやつ
Ненависть,
укрытая
тенью
и
сучками.
I
don't
give
a
damn,
my
lifeはfree
style
Мне
плевать,
моя
жизнь-это
свободный
стиль.
Ain'
no
mess
wit
me
だから、やめときなさい、
Со
мной
не
будет
никаких
неприятностей.
私は私、他の誰かさんじゃない
я
не
кто-то
другой.
Pa
Pa
Pa
and
I
hear
some
癇癪、また
anotha
癇癪
Па
па
па
и
я
слышу
какие
то
истерики
Pa
Pa
Pa
チーチーパッパ、チーパッパ
Па-Па-Па-Чи-Чи-Папочка,
Чи-Папочка
Pa
Pa
Pa
and
I
hear
some
癇癪、また
anotha
癇癪
Па
па
па
и
я
слышу
какие
то
истерики
Pa
Pa
Pa
チーチーパッパ、チーパッパ
Па-Па-Па-Чи-Чи-Папочка,
Чи-Папочка
I'm
in
the
house
roll
model
バービー
Я
в
доме
катаюсь
модель
Барби
より
Notorious
shadesはヴェルサーチ
Более
печально
известные
оттенки
Версаче
スパムのRay-Banじゃない定番
Это
не
классика
спам-бана.
新たな名盤
make
ya
say
「すげーじゃん」
Заставь
меня
сказать,
что
"Sugeijan"
- это
новый
шедевр.
I'm
the
original
call
me
TA
Я
оригинал
зовите
меня
та
He
say
she
say
「She's
only
one
いいね」
Он
говорит,
что
она
говорит:
"она
только
одна
хорошая".
私を只のお人形さん
とか思ってる貴方ご隠居さん
ты
думаешь,
что
я
просто
кукла,
ты
на
пенсии.
LV切り刻むダッパーダン
石頭屁理屈ばっかじゃん
LV
chopping
dapper
dan
stone
head
придирки
背伸び、ドヤ顔でよく喋る
он
растет
высоким
и
хорошо
говорит
своим
лицом.
Silly
hoにはお似合い偽物CHANEL
Глупая
шл
* ха-красивая
подделка
Шанель.
What
ya
talkin
bout?
What
ya
talkin
bout?
О
чем
ты
говоришь?
о
чем
ты
говоришь?
Bitch
don't
kill
my
vibe
これマジやめときな
Сука
не
убивай
мою
энергию
GUCCI
GUCCI
ルイルイ
FENDI
FENDI
PRADA
GUCCI
GUCCI
LOUIS
LOUIS
FENDI
FENDI
PRADA
口々、ムリムリ、Shut
up
punk
mutha...
Заткнись,
панк
Мута...
Pa
Pa
Pa
and
I
hear
some
癇癪、また
anotha
癇癪
Па
па
па
и
я
слышу
какие
то
истерики
Pa
Pa
Pa
チーチーパッパ、チーパッパ
Па-Па-Па-Чи-Чи-Папочка,
Чи-Папочка
Pa
Pa
Pa
and
I
hear
some
癇癪、また
anotha
癇癪
Па
па
па
и
я
слышу
какие
то
истерики
Pa
Pa
Pa
チーチーパッパ、チーパッパ
Па-Па-Па-Чи-Чи-Папочка,
Чи-Папочка
Wanna
be
like
Candice
not
a
Kardashian
Хочу
быть
как
Кэндис
а
не
как
Кардашьян
でも履くわ
Adidas
ain'
××産
Adidas
ain
'×
× произведено
Adidas
ain
'××
произведено
Adidas
ain
'××
произведено
Adidas
ain'×
My
ex
was
Russian
but
never
be
ya
奥さん
Мой
бывший
был
русским
но
никогда
им
не
был
And
I'm
feeling
great
cause
今の彼氏、逆三
И
я
чувствую
себя
прекрасно
потому
что
そこのお客さん、見るのはfree
Там
можно
свободно
встречаться
с
клиентами.
But
お触り
NG
I
ain't
a
KB
Но
прикоснись
к
НГ
я
не
килограмм
Treat
me
like
GiGi
I
ain'
no
Baba
Обращайся
со
мной
как
с
Джиджи,
я
не
баба.
私がgenuine
着るプラダ
Прада
я
ношу
подлинную
одежду
I'm
the
only
girl
in
this
world
Я
единственная
девушка
в
этом
мире.
さらけ出しちゃうわ
я
разоблачу
тебя.
お人形さんじゃないの
だから
это
не
кукла.
涙も流しちゃうわ
я
сейчас
заплачу.
Ain't
no
bullshit
言い訳もなし
Это
не
чушь
собачья
So
someday
I'll
be
輝き放ち出すの
Так
что
когда-нибудь
я
буду
...
だからWatch
me
now
Так
что
смотри
на
меня
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sy Oliver, Dick Jacobs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.