Girl in the Bathroom Mirror - TANDM перевод на французский

Girl in the Bathroom Mirror

Girl in the bathroom mirror, wondering why It didn't come here
Been feeling It for all those years, but suddenly now It's disappeared

Girl in a movie scene feeling so pretty, feeling so clean
Been wishing she could be her dream,
If only things were as they seemed

Oh, she's just a girl, hoping that the end is near
Oh, just a girl, doesn't know what to fear
Oh, just a girl, wanting to disappear

Girl sparking up with her friends,
Thinks that the world might come to an end
Girl in a TV show, she breaks down all alone and wants to go home
She's the girl in the bathroom
Mirror, wondering why It didn't come here
Had felt It for all those years, but suddenly now It's disappeared

Oh, just a girl, hoping that the end is near
Oh, just a girl, who doesn't know what to fear
Oh, just a girl, the girl in the bathroom mirror
Oh, just a girl, wanting to disappear

Girl in the bathroom mirror will be glad she didn't disappear

La fille dans le miroir des toilettes

La fille dans le miroir des toilettes, se demandant pourquoi Cela n'est pas venu ici
L'ayant ressenti pendant toutes ces années, mais soudainement maintenant Cela a disparu

La fille dans une scène de film se sentant si jolie, se sentant si pure
Souhaitant pouvoir réaliser son rêve,
Si seulement les choses étaient ce qu'elles paraissent

Oh, elle n'est qu'une fille, espérant que la fin est proche
Oh, juste une fille, ne sachant pas quoi craindre
Oh, juste une fille, voulant disparaître

La fille allumant une cigarette avec ses amis,
Pense que le monde pourrait prendre fin
La fille dans une émission de télévision, elle s'effondre toute seule et veut rentrer chez elle
C'est la fille dans les toilettes
Miroir, se demandant pourquoi Cela n'est pas venu ici
L'avait ressenti pendant toutes ces années, mais soudainement maintenant Cela a disparu

Oh, juste une fille, espérant que la fin est proche
Oh, juste une fille, qui ne sait pas quoi craindre
Oh, juste une fille, la fille dans le miroir des toilettes
Oh, juste une fille, voulant disparaître

La fille dans le miroir des toilettes sera heureuse de ne pas avoir disparu