渺小的貴重 - TANK 呂建忠 перевод на немецкий

渺小的貴重

我從來就沒有想過 那渺小的我
能遇見你 像出現在夢裡
而如此幸運的我 因你的成就
拯救我離開失落的荒原中
不再視為懦弱 不再失望的活

每當我感覺東揚西蕩
跟在主人後面 失去了所有想法
不知方向 苟且偷生找不到盼望
等著被待宰 他們笑我真傻
直到出現了榮光

開始燃起早已被撲滅的鬥志
即使這條路上依舊盲目地行駛
因此我低頭 想如何衝刺
去讓生活更充實 讓我的馬達不再鬆弛
把夢拉出變成了真實

在他出生之前還沒弄明白的道理
我根本沒有天份甚至有那個造詣
照理來說羔羊一樣等人被料理
沒人關心 誰要管你 當成空氣
活著到底什麼意義

自己越來越看不起自己
你這種貨色誰還會給你依靠
符合別人的期待 你的價值已經無限縮小
你只是毫不起眼的配角
鮮花下沒人觀賞的肥料

於是那個夜晚 你的誕生 我學會了禱告
你也不吝嗇的為我創造夢想的跑道
唯一的真理誰也別想仿造
也只有你說的話讓我去學習仿效

時間在走 心也在變 一路走來別忘了當初
你徬徨過 我徬徨過 這些都是必經的道路
這首寫的不是饒舌 而是把他的話使你完全記住
用聖誕節帶你認識給我天賦的天父

就當我目睹到了這一切
這一切的籌碼被我翻倍
從深淵步步的走向山巔
俯瞰那山泉流動著山間
即使跑到磨破了雙腳 我也不想蹉跎
我要更用力為了我的信仰而活

如果這是我最後一次發動進攻
這次絕對不再放棄我像是Lebron 切入禁區單手暴扣
擊敗徬徨 這輩子不再平平庸庸普普通通

我從來就沒有想過 那渺小的我
能遇見你 像出現在夢裡
而如此幸運的我 因你的成就
拯救我離開失落的荒原中
不再視為懦弱 不再失望的活

於是 我繼續的跑 繼續的找
沒日沒夜 在這寥寥無幾的沙海
究竟尋找什麼 我根本完全不知道
靈魂快被乾枯 終點還沒有到 現在還早

就當快失去期望想要逃跑
終於遇見你誕生的時刻
來拯救我身上的罪惡
心中的緊張早已消失不再忐忑
不完美的我 也能因為你的帶領
逐漸的卸下內心層層的枷鎖
Can you feel me?
甚至還帶領我 每時每刻活出自信
讓我了無牽掛在生活闖蕩 不失去信心
反正人生失意也別太自甘墮落

人生十之八九不如意 就禱告吧
把你的話語傳到天空
至少天上有位父親覺得你還不錯
就算再脆弱的羊 終究能看到盼望的生活

別在懷疑你的人生
讓他成為最罩你的牧羊人
難道人世間走一遭是為了給人阿諛奉承
就像平凡的馬槽 造就不平凡的人物
他所為我做的 我必須對生活決不認輸
總有一天能成為最閃亮的珍珠
相信他是我做過最聰明的賭注
你永遠是我的後盾在身旁輔助
不求其他回報只求我能夠進步

或許講到現在你還在懷疑未來
我跟你一樣 被他們當作眼中的廢才
隨風去吧 我相信你的努力到明年
是笑臉迎接聖誕 抹去之前苟延殘喘
夜晚不再感到害怕輾轉
你的光讓我喪蕩游魂的靈魂
再次又重新踏上了旅程
從此時此刻
我要將我的裝備大幅提升把我的全部奉獻給天父
完全的付出踏破這紅塵

我從來就沒有想過 那渺小的我
能遇見你 像出現在夢裡
而如此幸運的我 因你的成就
拯救我離開失落的荒原中
不再視為懦弱 不再失望的活

我從來就沒有想過 你會接受
如此狼狽 又支離破碎的我
是你溫柔的雙手 拯救了我
不到最後 永遠都不放手
原來渺小的我 你卻看為貴重

Winzig kostbar

Ich hätte nie gedacht, dass ich, so winzig
Dich treffe, wie in einem Traum erschienen
Und ich, so glücklich, durch deine Verdienste
Gerettet aus verlorener Einöde
Nicht mehr schwach gesehen, nicht enttäuscht lebend

Jedes Mal, wenn ich ziellos treibe
Folge ich dir, verlier alle Gedanken
Orientierungslos, kriechend ohne Hoffnung
Erwarte Schlachtung, sie lachen "so dumm"
Bis das herrliche Licht erschien

Entflammte den längst erstickten Kampfgeist neu
Selbst wenn der Weg blind weiter geht
Darum senke ich Haupt, denk an Sprint
Um Leben zu erfüllen, Motor straff bleiben
Bring Träume in Wirklichkeit

Vor seiner Geburt, unverstandene Wahrheit
Ich ohne Talent, keine Begabung
Wie Lamm zur Schlachtbank bestimmt
Kein Interesse, Luft für sie
Sinn des Lebens – worin?

Selbstachtung schwindet immer mehr
Wer stützt dich, solch wertloses Zeug?
Erfüll fremde Erwartungen, Wert schrumpft ins Nichts
Nur unbedeutender Nebendarsteller
Unbeachteter Dünger unter Blumen

Darum in jener Nacht, deine Geburt, lernte ich beten
Du schufst gnädig meine Traumbahn
Einzig wahre Wahrheit, unnachahmlich
Nur dein Wort lerne ich nachzuahmen

Zeit vergeht, Herz ändert sich, vergiss niemals den Anfang
Du warst ratlos, ich war ratlos – notwendiger Weg
Dieser Song ist kein Rap, soll dein Wort einprägen
Nutze Weihnachten, ihm zu begegnen, unserem Vater

Gerade da ich alles miterlebte
Verdoppelt sich mein Einsatz
Aus Abgrund steige zu Gipfeln
Blick auf fließende Bergquellen
Selbst mit wundgelaufenen Füßen, keine Zeit verschwenden
Lebe stärker für meinen Glauben

Falls letzter Angriff jetzt startet
Geb nie mehr auf wie LeBron, zum Korb durchbrechend
Besiege Zweifel, Lebe niemals mehr mittelmäßig

Ich hätte nie gedacht, dass ich, so winzig
Dich treffe, wie in einem Traum erschienen
Und ich, so glücklich, durch deine Verdienste
Gerettet aus verlorener Einöde
Nicht mehr schwach gesehen, nicht enttäuscht lebend

Darum lauf ich weiter, suche weiter
Tag und Nacht in öder Sandwüste
Was ich suche, weiß ich wirklich nicht
Seele vertrocknet, Ziel noch fern, noch nicht Zeit

Gerade als Hoffnung schwindet, fliehen will
Begegnete endlich deiner Geburtsstunde
Zu retten von Schuld auf mir
Angst in Herz längst verschwunden, kein Zittern
Unvollkommen, doch mit deiner Führung
Löse innerlich Ketten Schicht für Schicht
Spürst du mich?
Du führst mich stets, selbstbewusst zu leben
Lässt mich sorgenfrei durchs Leben ziehen, nicht gescheitert
Auch bei Rückschlägen, nicht verloren gehen

Neun von zehn Dingen schief - bete einfach
Trage dein Wort zum Himmel
Denn oben ist ein Vater, der dich gut findet
Selbst schwächstes Schaf kann Hoffnung erfahren

Zweifle nie an deinem Leben
Lass ihn dein bester Hirte sein
Kommt man wirklich nur zur Schmeichelei?
Wie einfache Krippe schuf Außergewöhnliches
Was er für mich tat - nie dem Leben ergeben
Werd eines Tages strahlendste Perle
Ihm zu vertrauen - klügster Einsatz
Du bleibst mein Rückhalt an meiner Seite
Will nichts, nur Fortschritt für mich

Vielleicht zweifelst du noch an Zukunft
Gleich wie ich, als Versager gesehen
Lass gehen, ich glaub an deine Mühen
Grinsend nächstes Weihnachten
Nächte ohne Angst
Dein Licht lässt meine schweifende Seele
Erneut die Reise antreten
Von diesem Augenblick
Rüste ich mich mit seiner Kraft
Volles Opfer, durchbreche Getümmel

Ich hätte nie gedacht, dass ich, so winzig
Dich treffe, wie in einem Traum erschienen
Und ich, so glücklich, durch deine Verdienste
Gerettet aus verlorener Einöde
Nicht mehr schwach gesehen, nicht enttäuscht lebend

Ich hätte nie geglaubt, du nimmst an
So zerzaustes und zersplittertes mich
Deine sanften Hände retteten mich
Lasse niemals los bis Ende
Er schätzt mich winzig als wertvoll