不可思議的愛 - TANK 呂建忠 перевод на немецкий

不可思議的愛

(夜空中)突然出現明亮的一顆星
(它走過) 十二月寒冷的耶路撒冷
(預言說) 有一份不可思議的愛
降臨在這地 完成罪的救贖

(這世界) 黑暗多過光明籠照大地
(破曉前) 人們沒盼望自暴自棄
(一直到) 救恩的手點亮光明
就連風和浪 都能掌權

(He say you will be alright)
我能使瞎眼全然看見 (alright)
能讓聽不見的能夠聽見 (alright)
瘸腿能行走喔 十字架的釘痕都為你們

(He say you will be alright)
不用怕我就在你身邊 (alright)
我就是因為你而存在 (alright)
我會等著你轉身 陪你一起走過

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

Uh 怎麼夜空中 突然出現明亮的一顆星
它走過 十二月寒冷的耶路撒冷

(預言說 有一份不可思議的愛)
(降臨在這地 完成罪的救贖)
(這世界) 黑暗多過光明籠照大地
(破曉前) 人們沒盼望自暴自棄
(一直到) 救恩的手點亮光明
就連風和浪 都能掌權

(He say you will be alright)
我能使瞎眼全然看見 (alright)
能讓聽不見的能夠聽見 (alright)
瘸腿能行走喔 十字架的釘痕都為你們

(He say you will be alright)
不用怕我就在你身邊 (alright)
我就是因為你而存在 (alright)
我會等著你轉身 陪你一起走過

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

Uh, this is your love, beautiful love
願意用你的寶血
洗淨我所有的罪惡
當我跪在你的面前
把我所有一切都交給你了
你就無條件地為我捨得
不捨得 看我在罪惡的深淵徘徊著

You are my saviour
You save my life and my world
你的鞭傷使我得著盼望
替我帶罪的羔羊
我的牧者 我的力量
從此不在懦弱 不在徬徨
This is your love, true love
Beautiful love, amazing love

不可思議完美的愛
千年如一真實存在
那寶血溶化了仇恨
再也無法取代

不可思議完美的愛
越過時間無所不在
直到那日榮耀再來
全地全人都要跪拜

Unvorstellbare Liebe

(Am Nachthimmel) Plötzlich erscheint ein heller Stern
(Er wandert) Durch das kalte Jerusalem im Dezember
(Die Weissagung) Verheißt eine unvorstellbare Liebe
Steigt auf dieses Land herab, vollendet die Sühne der Sünde

(Diese Welt) Finsternis überstrahlt mehr als Licht das Land
(Vor der Dämmerung) Menschen ohne Hoffnung, gaben sich selbst auf
(Bis) Die Hand der Erlösung erhellt das Licht
Selbst Wind und Wellen herrscht Er

(Er sagt dir, dir wird gut gehen)
Ich kann Blinde sehend machen (Hör zu!)
Kann Tauben hörend machen (Hör zu!)
Gelähmte gehen, ja, die Nägel am Kreuz sind für euch

(Er sagt dir, dir wird gut gehen)
Hab keine Angst, ich bin an deiner Seite (Hör zu!)
Ich existiere genau wegen dir (Hör zu!)
Ich warte auf deine Umkehr, geh den Weg mit dir

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Tausend Jahre gleich, existiert wahrhaft
Dies Blut tilgt allen Hass
Kann niemals ersetzt werden

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Überschreitet Zeit, überall anwesend
Bis jenes Tag der Herrlichkeit kam
Die ganze Erde, alle Menschen werden anbeten

Uh, wie plötzlich am Nachthimmel ein heller Stern erscheint
Er wandert durch das kalte Jerusalem im Dezember

(Die Weissagung, eine unvorstellbare Liebe)
(Steigt auf dieses Land herab, vollendet die Sühne der Sünde)
(Diese Welt) Finsternis überstrahlt mehr als Licht das Land
(Vor der Dämmerung) Menschen ohne Hoffnung, gaben sich selbst auf
(Bis) Die Hand der Erlösung erhellt das Licht
Selbst Wind und Wellen herrscht Er

(Er sagt dir, dir wird gut gehen)
Ich kann Blinde sehend machen (Hör zu!)
Kann Tauben hörend machen (Hör zu!)
Gelähmte gehen, ja, die Nägel am Kreuz sind für euch

(Er sagt dir, dir wird gut gehen)
Hab keine Angst, ich bin an deiner Seite (Hör zu!)
Ich existiere genau wegen dir (Hör zu!)
Ich warte auf deine Umkehr, geh den Weg mit dir

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Tausend Jahre gleich, existiert wahrhaft
Dies Blut tilgt allen Hass
Kann niemals ersetzt werden

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Überschreitet Zeit, überall anwesend
Bis jenes Tag der Herrlichkeit kam
Die ganze Erde, alle Menschen werden anbeten

Uh, das ist deine Liebe, wunderschöne Liebe
Warst bereit, dein kostbares Blut zu opfern
Um alle meine Schuld reinzuwaschen
Als ich vor dir kniete
Gab ich dir alles, was ich besitze
Du gabst bedingungslos für mich hin
Konntest nicht zusehen, wie ich in der Tiefe der Sünde wandele

Du bist mein Erlöser
Du errettest mein Leben und meine Welt
Deine Striemen gaben mir Hoffnung
Nahmst meine verirrte Sünde auf
Du bist mein Hirte, meine Kraft
Nicht mehr schwach, nicht mehr verloren
Das ist deine Liebe, wahre Liebe
Wunderschöne Liebe, erstaunliche Liebe

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Tausend Jahre gleich, existiert wahrhaft
Dies Blut tilgt allen Hass
Kann niemals ersetzt werden

Unvorstellbare, vollkommene Liebe
Überschreitet Zeit, überall anwesend
Bis jenes Tag der Herrlichkeit kam
Die ganze Erde, alle Menschen werden anbeten