Текст и перевод песни TANK 呂建忠 - 你的出現完整了我的世界
生活像窒息的空氣
La
vie
est
comme
un
air
qui
m'étouffe
沒有顏色的氣息
Sans
aucune
couleur
鎖在空蕩殼子裡
活在虛擬世界裡
Enfermé
dans
une
coquille
vide,
je
vis
dans
un
monde
virtuel
我受夠了我生命正被奴役
J'en
ai
assez,
ma
vie
est
réduite
en
esclavage
找了幾千萬個理由
J'ai
trouvé
des
millions
de
raisons
換取被愛的自由
Pour
obtenir
la
liberté
d'être
aimé
曾經在我的夢裡
有過這麼一個你
Dans
mes
rêves,
il
y
a
eu
toi
原來你是我生命的不可思議
Tu
es
l'incroyable
de
ma
vie
終於我知道了
生命中的每個時刻
Enfin
je
le
sais,
chaque
instant
de
ma
vie
因為你我才能
明白我是最珍貴的
Grâce
à
toi,
je
comprends
que
je
suis
précieux
我一直都在這
想緊緊抓住永恆
Je
suis
toujours
là,
je
veux
saisir
l'éternité
抱著你
享受每時每刻
Je
t'embrasse
et
savoure
chaque
instant
終於我相信了
你就是拯救我的人
Enfin
je
le
crois,
tu
es
celui
qui
me
sauve
千萬種可能
都代表你是愛我的
Des
millions
de
possibilités,
toutes
signifient
que
tu
m'aimes
我一直都在等
我命中注定的永恆
J'ai
toujours
attendu,
mon
éternité
promise
你的出現才能完整我的世界
Ton
apparition
a
complété
mon
monde
找了幾千萬個理由
J'ai
trouvé
des
millions
de
raisons
換取被愛的自由
Pour
obtenir
la
liberté
d'être
aimé
曾經在我的夢裡
有過這麼一個你
Dans
mes
rêves,
il
y
a
eu
toi
原來你是我生命的不可思議
Tu
es
l'incroyable
de
ma
vie
終於我知道了
生命中的每個時刻
Enfin
je
le
sais,
chaque
instant
de
ma
vie
因為你我才能
明白我是最珍貴的
Grâce
à
toi,
je
comprends
que
je
suis
précieux
我一直都在這
想緊緊抓住永恆
Je
suis
toujours
là,
je
veux
saisir
l'éternité
抱著你
享受每時每刻
Je
t'embrasse
et
savoure
chaque
instant
終於我相信了
你就是拯救我的人
Enfin
je
le
crois,
tu
es
celui
qui
me
sauve
千萬種可能
都代表你是愛我的
Des
millions
de
possibilités,
toutes
signifient
que
tu
m'aimes
我一直都在這
我命中注定的永恆
J'ai
toujours
attendu,
mon
éternité
promise
你的出現才能完整我的世界
Ton
apparition
a
complété
mon
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.