Текст и перевод песни Tank Lu - Your Love Song

Your Love Song

轉身過後 心痛吞噬沉默
想對你說的都沒說
我們曾擁抱 微風和夜空
笑說 我們會很久很久

獨自走過 回憶滲透寂寞
最想要留的都沒留
雙手的餘溫 它點燃了煙火
是否 仍在眼中閃爍

有種旋律叫捨不得
有種捨 心如刀割
遺忘了 塵封了 也不褪色
能不能 讓傷痕 消失在 這首歌
只留下如詩般 的天真

有種旋律叫想念著
越想念 越加心疼
走過了 流浪了 依然深刻
謝謝你 微笑著 成全了 而放手了
留下 這心痛的 這只屬於你的情歌

獨自走過 回憶滲透寂寞
最想要留的都沒留
雙手的餘溫 它點燃了煙火
是否 仍在眼中閃爍

有種旋律叫捨不得
有種捨 心如刀割
遺忘了 塵封了 也不褪色
能不能 讓傷痕 消失在 這首歌
只留下如詩般 的天真

有種旋律叫想念著
越想念 越加心疼
走過了 流浪了 依然深刻
謝謝你 微笑著 成全了 而放手了
留下 這心痛的 這只屬於你的情歌

有種旋律叫想念著
越想念 越加心疼
走過了 流浪了 依然深刻
謝謝你 微笑著 成全了 而放手了
留下 這心痛的 這只屬於你的情歌

Ta chanson d'amour

En me retournant, la douleur a englouti le silence
Je n'ai pas pu te dire ce que je voulais
Nous nous sommes embrassés sous la brise et le ciel nocturne
Rire en disant que nous serions ensemble pour toujours

Marchant seul, les souvenirs s'infiltrent dans la solitude
Je n'ai pas pu garder ce que je voulais le plus garder
La chaleur de tes mains a allumé des feux d'artifice
Est-ce qu'ils brillent encore dans mes yeux ?

Il y a une mélodie qui s'appelle "Je ne veux pas te laisser partir"
Un adieu qui déchire le cœur
Oublié, scellé, mais jamais effacé
Est-ce que je peux faire disparaître les cicatrices dans cette chanson ?
Ne laisser que l'innocence poétique

Il y a une mélodie qui s'appelle "Je pense à toi"
Plus je pense à toi, plus mon cœur souffre
J'ai erré, j'ai erré, mais le souvenir est toujours profond
Merci de m'avoir permis de partir, en souriant
Laisse cette chanson déchirante, juste pour toi

Marchant seul, les souvenirs s'infiltrent dans la solitude
Je n'ai pas pu garder ce que je voulais le plus garder
La chaleur de tes mains a allumé des feux d'artifice
Est-ce qu'ils brillent encore dans mes yeux ?

Il y a une mélodie qui s'appelle "Je ne veux pas te laisser partir"
Un adieu qui déchire le cœur
Oublié, scellé, mais jamais effacé
Est-ce que je peux faire disparaître les cicatrices dans cette chanson ?
Ne laisser que l'innocence poétique

Il y a une mélodie qui s'appelle "Je pense à toi"
Plus je pense à toi, plus mon cœur souffre
J'ai erré, j'ai erré, mais le souvenir est toujours profond
Merci de m'avoir permis de partir, en souriant
Laisse cette chanson déchirante, juste pour toi

Il y a une mélodie qui s'appelle "Je pense à toi"
Plus je pense à toi, plus mon cœur souffre
J'ai erré, j'ai erré, mais le souvenir est toujours profond
Merci de m'avoir permis de partir, en souriant
Laisse cette chanson déchirante, juste pour toi