Condemnation - TANKARDперевод на русский
The
viewing
figures
will
mark
a
new
record
Рейтинги
просмотра
побьют
новый
рекорд,
Tonight
they
have
a
special
report
Сегодня
вечером
у
них
специальный
репортаж,
A
prison
escapee
out
on
the
highway
Беглый
заключенный
на
шоссе,
Live
on
air:
cops,
guns
and
blood
В
прямом
эфире:
копы,
пушки
и
кровь.
Thrill
and
suspense
Трепет
и
напряжение,
Truth
can
be
so
flexible
Freedom
of
speech
Правда
может
быть
такой
гибкой.
Свобода
слова,
No
matter
if
it′s
fact
or
fiction
Неважно,
факт
это
или
вымысел.
A
politician
with
drugs
in
a
whorehouse
Политик
с
наркотиками
в
борделе,
Or
suicides
hung
in
a
church
Или
самоубийцы,
повешенные
в
церкви,
An
insane
madman
eating
his
own
guts
Безумный
маньяк,
поедающий
собственные
кишки.
Essential
is
what
the
public
wants
Главное
— то,
чего
хочет
публика.
What
do
we
want?
Чего
мы
хотим?
Headlines,
sensations!
Заголовков,
сенсаций!
What
do
we
want?
Чего
мы
хотим?
We
yearn
for
Мы
жаждем
Condemnation!
Осуждения!
Newspapers
and
TV-shows
Газеты
и
телешоу,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
Under
media
control
Под
контролем
СМИ.
Condemnation!
Осуждение!
YouTube,
Twitter,
Podcast,
Blog
YouTube,
Twitter,
подкасты,
блоги,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
All
our
dignity
is
lost
Всё
наше
достоинство
потеряно.
A
commentator
is
spreading
just
rumours
Комментатор
распространяет
лишь
слухи,
Celebrities
mistreat
their
kids
Знаменитости
плохо
обращаются
со
своими
детьми,
Malicious
libel
in
everyday
life
Злобная
клевета
в
повседневной
жизни.
Defamation
sells
and
you'll
buy
Диффамация
продаётся,
и
ты
купишь.
Thrill
and
suspense
Трепет
и
напряжение,
Truth
can
be
so
flexible
Правда
может
быть
такой
гибкой.
Freedom
of
speech
Свобода
слова,
Don′t
matter
if
it's
fact
or
fiction
Неважно,
факт
это
или
вымысел.
A
politician
with
drugs
in
a
whorehouse
Политик
с
наркотиками
в
борделе,
Or
suicides
hung
in
a
church
Или
самоубийцы,
повешенные
в
церкви,
An
insane
madman
eating
his
own
guts
Безумный
маньяк,
поедающий
собственные
кишки.
Essential
is
what
the
public
wants
Главное
— то,
чего
хочет
публика.
What
do
we
want?
Чего
мы
хотим?
Headlines,
sensations!
Заголовков,
сенсаций!
What
do
we
want?
Чего
мы
хотим?
We
yearn
for
Мы
жаждем
Condemnation!
Осуждения!
Newspapers
and
TV-shows
Газеты
и
телешоу,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
Under
media
control
Под
контролем
СМИ.
Condemnation!
Осуждение!
YouTube,
Twitter,
Podcast,
Blog
YouTube,
Twitter,
подкасты,
блоги,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
All
our
dignity
is
lost
Всё
наше
достоинство
потеряно.
You're
guilty
in
the
eyes
of
the
public
Ты
виновна
в
глазах
общественности,
They
don′t
care
what
judges
say
Им
всё
равно,
что
говорят
судьи.
Your
honour
shall
be
taken
from
you
Твоя
честь
будет
отнята
у
тебя,
Forever
stigmatised
‒ for
our
pleasure
Навеки
заклеймённая
— для
нашего
удовольствия.
You
think
this
is
just
propaganda?
Ты
думаешь,
что
это
просто
пропаганда?
That′s
freedom
of
the
press,
my
friend!
Это
свобода
прессы,
моя
дорогая!
We'll
put
your
secrets
in
perspective
Мы
рассмотрим
твои
секреты
в
перспективе,
Expose
your
lousy
life
‒ for
our
pleasure
Разоблачим
твою
паршивую
жизнь
— для
нашего
удовольствия.
Solo
Соло
We
yearn
for
Мы
жаждем
Condemnation!
Осуждения!
Newspapers
and
TV-shows
Газеты
и
телешоу,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
Under
media
control
Под
контролем
СМИ.
Condemnation!
Осуждение!
YouTube,
Twitter,
Podcast,
Blog
YouTube,
Twitter,
подкасты,
блоги,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
All
our
dignity
is
lost
Всё
наше
достоинство
потеряно.
Condemnation!
Осуждение!
Newspapers
and
TV-shows
Газеты
и
телешоу,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
Under
media
control
Под
контролем
СМИ.
Condemnation!
Осуждение!
YouTube,
Twitter,
Podcast,
Blog
YouTube,
Twitter,
подкасты,
блоги,
Condemnation!
Nation!
Осуждение!
Нация!
All
our
dignity
is
lost
Всё
наше
достоинство
потеряно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.