Текст и перевод песни TANKARD - Hope? - 2005 Remaster
Even
Then
I
try
to
look
the
problem
in
the
eyes
Даже
тогда
я
пытаюсь
смотреть
проблеме
в
глаза,
There′s
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
Stagnant
though
I
am
there's
a
spark
Хотя
я
и
в
застое,
есть
искра,
Which
keeps
me
moving
on
Которая
заставляет
меня
двигаться
дальше.
Yet
- there′s
no
hope
for
me
in
sight
Всё
же
- нет
для
меня
никакой
надежды.
It's
alright
- 'cos
I
know
I
will
win
this
fight
Всё
в
порядке,
ведь
я
знаю,
что
выиграю
эту
битву.
Me
decline
Мой
упадок,
This
is
what
I′ve
come
to
Вот
к
чему
я
пришёл.
Wasted
time
Потраченное
время,
Living
day
by
day
Живу
день
за
днём.
My
decline
Мой
упадок,
Lost
my
zeal
and
inner
strength
Потерял
свой
пыл
и
внутреннюю
силу.
Wasted
time
Потраченное
время,
Now
it′s
time
to
pay
Теперь
пришло
время
платить.
Never
set
my
goals
Никогда
не
ставил
себе
целей,
And
my
gears
are
all
stuck
in
reverse
И
все
мои
шестерёнки
застряли
в
обратном
ходу.
There's
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
Life
has
passed
me
by
Жизнь
прошла
мимо
меня,
And
the
dreams
seem
unattainable
И
мечты
кажутся
недостижимыми.
There′s
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
It's
alright
- ′cos
I
know
I
will
win
this
fight
Всё
в
порядке,
ведь
я
знаю,
что
выиграю
эту
битву.
My
decline
...
Мой
упадок...
Even
Then
I
try
to
look
the
problem
in
the
eyes
Даже
тогда
я
пытаюсь
смотреть
проблеме
в
глаза,
There's
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
There′s
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
There's
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
My
decline
...
Мой
упадок...
There's
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
There′s
no
hope
for
me
in
sight
Нет
для
меня
никакой
надежды.
Оцените перевод
1
Death Penalty - 2005 Remaster
2 Minds On the Moon - 2005 Remaster
3 We Are Us - 2005 Remaster
4 Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
5 Open All Night - 2005 Remaster
6 Don't Panic (Remastered Version)
7 Atomic Twilight - 2005 Remaster
8 Mercenary (Remastered Version)
9 Chemical Invasion (Remastered Version)
10 Maniac Forces (Remastered Version)
11 Live to Dive (Remastered Version)
12 Tantrum (Remastered Version)
13 666 Packs (Remastered Version)
14 (Empty) Tankard [Remastered Version]
15 Zombie Attack (Remastered Version)
16 Beermuda - 2005 Remaster
17 Hope? - 2005 Remaster
18 Two-Faced - 2005 Remaster
19 Grave New World - 2005 Remaster
20 Poison (Remastered Version)
21 Total Addiction (Remastered Version)
22 Alcohol (Remastered Version)
23 F.U.N. (Remastered Version)
24 Try Again (Remastered Version)
25 Nation Over Nation - 2005 Remaster
26 Stone Cold Sober
27 Jurisdiction
28 Freibier
29 Broken Image
30 Alien
31 Shit-Faced
32 The Morning After
33 Space Beer
34 For a Thousand Beers (Remastered Version)
35 Intro / Commandments (Remastered Version)
2 Minds On the Moon - 2005 Remaster
3 We Are Us - 2005 Remaster
4 Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
5 Open All Night - 2005 Remaster
6 Don't Panic (Remastered Version)
7 Atomic Twilight - 2005 Remaster
8 Mercenary (Remastered Version)
9 Chemical Invasion (Remastered Version)
10 Maniac Forces (Remastered Version)
11 Live to Dive (Remastered Version)
12 Tantrum (Remastered Version)
13 666 Packs (Remastered Version)
14 (Empty) Tankard [Remastered Version]
15 Zombie Attack (Remastered Version)
16 Beermuda - 2005 Remaster
17 Hope? - 2005 Remaster
18 Two-Faced - 2005 Remaster
19 Grave New World - 2005 Remaster
20 Poison (Remastered Version)
21 Total Addiction (Remastered Version)
22 Alcohol (Remastered Version)
23 F.U.N. (Remastered Version)
24 Try Again (Remastered Version)
25 Nation Over Nation - 2005 Remaster
26 Stone Cold Sober
27 Jurisdiction
28 Freibier
29 Broken Image
30 Alien
31 Shit-Faced
32 The Morning After
33 Space Beer
34 For a Thousand Beers (Remastered Version)
35 Intro / Commandments (Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.