Текст и перевод песни TANKARD - Lost And Found (Tantrum Part 2)

Lost And Found (Tantrum Part 2)

Still all this party, raising hell to get my beer
I will go crazy, if I don′t find it here
Someone snatched my only joy
If you touch it you will die
I'll never give up, I′ll will kill to get it back
Which dirty bastards stole my beloved suds?
Curses by the sixpack cast on you!
Merciless I'll break you, thief of brew
Still I am getting ill
Need my regular fill
I will have to kill
For my rightful beer
They all look guilty, it's a damn conspiracy
I′ll spare nobody fighting for liberty
Crash the party with a cry
Either they will die or I
Fists in my stomach, kicking me in my poor face
Bleeding and hurting they call me a disgrace
Curses by the sixpack cast on you!
Merciless you broke me, thieves of brew
Still I am getting ill
Need my regular fill
I will have to kill
For my rightful beer
Slumped in the corner, feeling like a total dope
My head is spinning, no friends, no booze, no hope
Nothing left but suicide
Bid this evil world good-bye
But there′s my beercan, recognize it on the spot
Must have forgot it when I went to the pot
Time for celebration, laughs and cheers
Reunification with my beer
Now - no more getting ill
Got my regular fill
I won't have to kill
For my rightful beer

Потерянное и найденное (Часть 2 истерики)

Всё ещё эта вечеринка, поднимаю шум, чтобы получить свое пиво,
Я сойду с ума, если не найду его здесь.
Кто-то украл мою единственную радость,
Если ты притронешься к нему, ты умрешь.
Я никогда не сдамся, я убью, чтобы вернуть его,
Какие грязные ублюдки украли мою любимую пену?
Проклятия шести упаковок на тебя!
Безжалостно я сломаю тебя, вор пива.
Мне всё ещё плохо,
Нужно моё обычное наполнение.
Мне придётся убить
За моё законное пиво.
Все они выглядят виновными, это чертов заговор,
Я никого не пощажу, борясь за свободу.
Ворвусь на вечеринку с криком,
Либо они умрут, либо я.
Кулаки в живот, пинают меня в моё бедное лицо,
Кровоточащий и страдающий, они называют меня позором.
Проклятия шести упаковок на тебя!
Безжалостно вы сломали меня, воры пива.
Мне всё ещё плохо,
Нужно моё обычное наполнение.
Мне придётся убить
За моё законное пиво.
Свалился в углу, чувствую себя полным дураком,
Моя голова кружится, нет друзей, нет выпивки, нет надежды.
Ничего не осталось, кроме самоубийства,
Попрощаться с этим злым миром.
Но вот моя пивная банка, узнаю её сразу,
Должно быть, забыл её, когда ходил в туалет.
Время для праздника, смеха и радости,
Воссоединение с моим пивом.
Теперь - больше не болею,
Получил свою обычную дозу.
Мне не придётся убивать
За моё законное пиво.