Текст и перевод песни TANKARD - Need Money for Beer

Need Money for Beer

J'ai besoin d'argent pour la bière

I was born in beer,

Je suis né dans la bière,

My object of lust

Mon objet de désir

But got no money,

Mais je n'ai pas d'argent,

Still drink I must

Je dois quand même boire

I search my pockets,

Je fouille dans mes poches,

And what do I find

Et que trouve-je ?

Useless cleenex

Des mouchoirs inutiles

To wipe my behind

Pour me nettoyer le derrière

I need a Goddamn brew

J'ai besoin d'une putain de bière

That′s why I've come to you

C'est pourquoi je suis venu te voir

You bastard, I hate you

Espèce de salaud, je te déteste

I kill you, you can lick my butt

Je vais te tuer, tu peux me lécher le cul

So pious and gracious

Si pieux et si gracieux

Intention isn′t very clear

Ton intention n'est pas très claire

You bastard, still hate you

Espèce de salaud, je te déteste toujours

Need money for a fucking beer

J'ai besoin d'argent pour une putain de bière

You've got the cash,

Tu as l'argent,

So give it to me

Alors donne-le moi

Dig you in your Wallet

Fouille dans ton portefeuille

And set me free

Et libère-moi

Expect no thanks,

N'attends pas de remerciements,

You can kiss my ass

Tu peux me lécher le cul

I'll ball your girlfriend

Je vais baiser ta copine

And cum with class

Et j'éjaculerai avec classe

I need a Goddamn brew

J'ai besoin d'une putain de bière

That′s why I′ve come to you

C'est pourquoi je suis venu te voir

You bastard, I hate you

Espèce de salaud, je te déteste

I kill you, you can lick my butt

Je vais te tuer, tu peux me lécher le cul

So pious and gracious

Si pieux et si gracieux

Intention isn't very clear

Ton intention n'est pas très claire

You bastard, still hate you

Espèce de salaud, je te déteste toujours

Need money for a fucking beer

J'ai besoin d'argent pour une putain de bière

You bastard, I hate you

Espèce de salaud, je te déteste

I kill you, you can lick my butt

Je vais te tuer, tu peux me lécher le cul

You bastard, still hate you

Espèce de salaud, je te déteste toujours

Need money for a fucking beer

J'ai besoin d'argent pour une putain de bière

I was born in beer,

Je suis né dans la bière,

My object of lust

Mon objet de désir

But got no money,

Mais je n'ai pas d'argent,

Still drink I must

Je dois quand même boire

I search my pockets,

Je fouille dans mes poches,

And what do I find

Et que trouve-je ?

Useless cleenex

Des mouchoirs inutiles

To wipe my behind

Pour me nettoyer le derrière

You bastard, I hate you

Espèce de salaud, je te déteste

I kill you, you can lick my butt

Je vais te tuer, tu peux me lécher le cul

So pious and gracious

Si pieux et si gracieux

Intention isn′t very clear

Ton intention n'est pas très claire

You bastard, still hate you

Espèce de salaud, je te déteste toujours

Need money for a fucking beer

J'ai besoin d'argent pour une putain de bière

Оцените перевод

Авторы: Andreas Geremia, Andreas Gutjahr, Frank Thorwarth, Olaf Zissel

Альбом

B-Day

дата релиза

08-07-2002

1 Alcohol
2 Notorious Scum
3 Acid Death
4 Alien
5 Poison
6 Zombie Attack
7 Death by Whips
8 Mercenary
9 Incredible Loudness
10 Alcoholic Nightmares
11 Rundown Quarter
12 New Liver Please!
13 Zero Dude
14 Sunscars
15 Voodoo Box
16 Underground (Atmosphere: Hostile)
17 Ugly, Fat and Still Alive
18 Need Money for Beer
19 Rectifier
20 Thunder and Lightning
21 Deadly Intention
22 Intro
23 Heavy Metal
24 Arson
25 Devils Game
26 Screaming Victims

Еще альбомы