Текст и перевод песни TANKARD - Octane Warriors
Roads
deserted,
and
motors
run
cold
Дороги
пустынны,
и
моторы
стынут.
Civilization
in
lack
of
black
gold
Цивилизация
в
отсутствии
черного
золота
Nationwide
the
engines
stand
still
По
всей
стране
двигатели
стоят
на
месте
Energy
crisis,
we′re
paying
the
bill
Энергетический
кризис,
мы
платим
по
счетам.
Year
2060
2060
год
No
fuel
means
war
Отсутствие
топлива
означает
войну.
The
world
is
in
upheaval
Мир
в
смятении.
All
empty
reservoirs
Все
резервуары
пусты.
OPEC
embargoes
Эмбарго
ОПЕК
Inflation's
high
Инфляция
высока
Refineries
not
working
Нефтеперерабатывающие
заводы
не
работают
And
politicians
lie
А
политики
лгут.
I′m
trying
to
survive
Я
пытаюсь
выжить.
Out
in
the
desert
wastelands
В
пустынных
пустошах.
My
memories
are
fading
Мои
воспоминания
исчезают.
How
peaceful
life
once
was
Какой
мирной
была
когда-то
жизнь!
Chasing
down
highways
Погоня
по
шоссе
No
food,
just
guns
Никакой
еды,
только
оружие.
Society
is
crumbling
Общество
рушится.
So
many
on
the
run
Так
много
людей
в
бегах
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome
to
the
oil-wars!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны!
Welcome
to
the
oil-wars!
No
flame
- no
game!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны,
никакого
пламени
- никакой
игры!
Welcome
Octane
Warriors!
Добро
Пожаловать,
Воины
Октана!
Making
our
own
laws
- in
high
octane!
Создаем
собственные
законы-в
высокооктановом!
Gangs
of
marauders
Банды
мародеров
Fight
bloody
fights
Драки
кровавые
драки
For
gasoline
and
diesel
Для
бензина
и
дизельного
топлива
Mankind
trapped
in
the
night
Человечество
в
ловушке
ночи
I'm
trying
to
survive
Я
пытаюсь
выжить.
Out
in
the
desert
wastelands
В
пустынных
пустошах.
My
memories
are
fading
Мои
воспоминания
исчезают.
How
peaceful
life
once
was
Какой
мирной
была
когда-то
жизнь!
Billions
of
barrels
Миллиарды
баррелей.
The
Saudis
lost
Саудовцы
проиграли.
Nobody
can
eat
money
Никто
не
может
есть
деньги.
Greed
causes
higher
costs
Жадность
приводит
к
более
высоким
издержкам.
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome
to
the
oil-wars!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны!
Welcome
to
the
oil-wars!
No
flame
- no
game!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны,
никакого
пламени
- никакой
игры!
Welcome
Octane
Warriors!
Добро
Пожаловать,
Воины
Октана!
Making
our
own
laws
- in
high
octane!
Создаем
собственные
законы-в
высокооктановом!
Roads
deserted,
and
motors
run
cold
Дороги
пустынны,
и
моторы
стынут.
Civilization
in
lack
of
black
gold
Цивилизация
в
отсутствии
черного
золота
Nationwide
the
engines
stand
still
По
всей
стране
двигатели
стоят
на
месте
Energy
crisis,
we-re
paying
the
bill
Энергетический
кризис,
мы
платим
по
счетам.
Year
2060
2060
год
No
fuel
means
war
Отсутствие
топлива
означает
войну.
The
world
is
in
upheaval
Мир
в
смятении.
All
empty
reservoirs
Все
резервуары
пусты.
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome
to
the
oil-wars!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны!
Welcome
to
the
oil-wars!
No
flame
- no
game!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны,
никакого
пламени
- никакой
игры!
Welcome
Octane
Warriors!
Добро
Пожаловать,
Воины
Октана!
Making
our
own
laws
- in
high
octane!
Создаем
собственные
законы-в
высокооктановом!
Welcome
to
the
oil-wars!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны!
Welcome
to
the
oil-wars!
No
flame
- no
game!
Добро
пожаловать
в
нефтяные
войны,
никакого
пламени
- никакой
игры!
Welcome
Octane
Warriors!
Добро
Пожаловать,
Воины
Октана!
Making
our
own
laws
- in
high
octane!
Создаем
собственные
законы-в
высокооктановом!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.