Rockstars No. 1 - TANKARD перевод на русский

Rockstars No. 1

Hey Dad, you always had your doubts
But this time I am gonna make you proud

[Chorus]

This time, I swear
I'll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
In future the leader
Here in this great country
Some say I even could be
The pope of Germany

Loud, fast and heavy!
My idols come to town
And I am on the guest list!
Loud, fast and heavy!
Olaf, Gerre, Frank and Andy, you will rule tonight
Later I'll meet you at back-stage
Loud, fast and heavy!
Party time! To be here is a blast
Hey, Tankard, nice meeting you at last

[Chorus]

Old, lame and stinky! I can't believe this shit
These guys are square and sobber!
Old, lame and stinky!
All with families, kids and houses, jobs and normal lives
Don't wanna be like you clowns!
Old, lame and stinky!
Know what? Fame is a stupid farce
You can shine, even if you're no star

[Chorus 2]

This time, I swear
I'll be a famous star
Live up to my potential
Success is not afar
Hot chicks and cars
Much money beer and fun
I know I'll never be like
The Rockstars No. 1

Hey Dad, you always had your doubts
But this time I am gonna make you proud

[Chorus 2]

Hey dad!

Рок-звезды №1

Эй, пап, ты всегда во мне сомневался,
Но в этот раз я точно тобой буду гордиться.

[Припев]

Клянусь, в этот раз
Я стану знаменитой звездой.
Раскрою весь свой потенциал,
Успех совсем близко.
В будущем лидером
В нашей великой стране.
Кто-то говорит, что я даже могу стать
Папой немецким.

Громко, быстро и тяжело!
Мои кумиры приехали в город,
И я в списке гостей!
Громко, быстро и тяжело!
Олаф, Герре, Фрэнк и Энди, сегодня вы будете править!
Позже увидимся за кулисами.
Громко, быстро и тяжело!
Время вечеринки! Быть здесь - просто взрыв!
Эй, Tankard, рад наконец-то с вами познакомиться!

[Припев]

Старые, жалкие и вонючие! Не могу поверить в это дерьмо!
Эти парни скучные и трезвые!
Старые, жалкие и вонючие!
У всех семьи, дети, дома, работа и обычная жизнь.
Не хочу быть похожим на вас, клоунов!
Старые, жалкие и вонючие!
Знаете что? Слава — это глупый фарс.
Ты можешь сиять, даже если ты не звезда.

[Припев 2]

Клянусь, в этот раз
Я стану знаменитой звездой.
Раскрою весь свой потенциал,
Успех совсем близко.
Горячие цыпочки и тачки,
Куча денег, пиво и веселье.
Я знаю, что никогда не буду как
Рок-звезды №1.

Эй, пап, ты всегда во мне сомневался,
Но в этот раз я точно тобой буду гордиться.

[Припев 2]

Эй, пап!