Текст и перевод песни TANKARD - The Beauty and the Beast
I
take
my
chances!
Я
использую
свой
шанс!
I'm
well
educated
Я
хорошо
образован.
I
earn
good
wages
Я
хорошо
зарабатываю.
Mothers-in-law
craves
for
me
Теща
жаждет
меня.
I
take
my
chances
Я
использую
свой
шанс.
My
teeth
are
shiny
Мои
зубы
блестят.
My
face
is
handsome
У
меня
красивое
лицо
There
is
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений.
I
take
my
chances!
Я
использую
свой
шанс!
Last
night:
a
new
sensation
Прошлая
ночь:
новое
ощущение.
This
beauty
hit
my
eyes
Эта
красота
поразила
меня.
Dressed
in
the
blackest
shadow
Одетый
в
самую
черную
тень
A
devil
in
disguise
Дьявол
в
маске.
What
can
I
do
to
draw
your
eyes
attention?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
привлечь
твое
внимание?
What
can
I
do
not
to
make
you
realize?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
не
поняла?
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
A
mystery
unrevealed
Тайна
нераскрыта.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Both
hide
inside
of
me
Оба
прячутся
внутри
меня.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Control
my
life
Контролируй
мою
жизнь.
I
got
to
get
you!
Я
должен
заполучить
тебя!
You
are
a
bombshell
Ты
просто
бомба!
A
cute
maneater
Симпатичный
людоед
A
creature
of
the
nighttime
Создание
ночи.
I
got
to
get
you
Я
должен
заполучить
тебя.
Fuck
the
conventions
К
черту
условности
Fuck
for
devotees
Трах
для
преданных
Crushed
underneath
your
high-heels
Раздавлены
под
твоими
высокими
каблуками.
I
got
to
get
you!
Я
должен
заполучить
тебя!
Longing,
I'm
craving
for
you
Тоска,
я
жажду
Тебя.
But
you
don't
notice
me
Но
ты
не
замечаешь
меня.
My
shiny
life
means
nothing
Моя
блестящая
жизнь
ничего
не
значит.
To
you,
you
just
won't
see
Для
тебя
ты
просто
не
увидишь.
What
can
I
do
to
draw
your
eyes
attention?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
привлечь
твое
внимание?
What
can
I
do
not
to
make
you
realize?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
не
поняла?
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
A
mystery
unrevealed
Тайна
нераскрыта.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Both
hide
inside
of
me
Оба
прячутся
внутри
меня.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Control
my
life
Контролируй
мою
жизнь.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
A
mystery
unrevealed
Тайна
нераскрыта.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Both
hide
inside
of
me
Оба
прячутся
внутри
меня.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Control
my
life
Контролируй
мою
жизнь.
I
feel
a
changing!
Я
чувствую
перемены!
This
magic
potion
Это
волшебное
зелье
From
fifteen
sixteen
От
пятнадцати
до
шестнадцати
Runs
through
my
boiling
veins
now
Бежит
по
моим
кипящим
венам.
I
feel
a
changing!
Я
чувствую
перемены!
It's
so
much
bolder
Это
гораздо
смелее.
And
yet
I
hold
her
И
все
же
я
держу
ее.
My
blood
is
running
colder
Моя
кровь
холодеет.
I
feel
a
changing!
Я
чувствую
перемены!
Drinking
is
our
business
Пить-наше
дело.
We
queue
the
welfare
line
Мы
стоим
в
очереди
на
пособие.
We
spend
our
days
consuming
Мы
тратим
наши
дни
на
потребление.
Magical
beer
and
wine
Волшебное
пиво
и
вино
What
can
I
do
to
draw
your
eyes
attention?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
привлечь
твое
внимание?
What
can
I
do
not
to
make
you
realize?
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
не
поняла?
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
A
mystery
unrevealed
Тайна
нераскрыта.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Both
hide
inside
of
me
Оба
прячутся
внутри
меня.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Control
my
life
Контролируй
мою
жизнь.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
A
mystery
unrevealed
Тайна
нераскрыта.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Both
hide
inside
of
me
Оба
прячутся
внутри
меня.
The
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
Control
my
life
Контролируй
мою
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.