Zodiac Man - TANKARD перевод на русский

Zodiac Man

Some call me tight lipped
Taciturn guy
Some maybe call me weirdo
Absent most of the time

Now here′s my story
The awful truth
I am no silent dreamer
And surely not confused

It all started in my childhood many years ago
Gazing at the night sky through my brand new telescope
Suddenly I saw a secret glowing in the stars
No one did believe me, parents, friends, astronomers

But the stellar constellation
Charged my brain with cosmic rays
I was like a huge receiver
For the lights from deeper space

[Chorus:]
I am the Zodiac Man
There are things beyond the planet rings you won't believe
When I use my powers there′s an eclipse of the sun
I'm the Zodiac Man

Soon I felt my supernatural abilities
Reading thoughts and sensing all the human energies
Shifting weather, earthquakes by the powers of my mind
Even spin the moon depending on celestial signs

Observation of the heaven
Everything's at my control
Guiding asteroids, solar winds and
Distant galaxy black holes

[Chorus:]
I am the Zodiac Man
There are things beyond the planet rings you won′t believe
When I use my powers there′s an eclipse of the sun
I'm the Zodiac Man

Chosen one! Am I good or bad?
Chosen one! This burden makes me mad
Chosen one! Earth, I have to leave
Chosen one! The stars are my relief
Some call me tight lipped
Taciturn guy

Some maybe call me weirdo
Absent most of the time

Now here′s my story
The awful truth
I am no silent dreamer
And surely not confused

[Chorus:]
I am the Zodiac Man
There are things beyond the planet rings you won't believe
When I use my powers there′s an eclipse of the sun
I'm the Zodiac Man
I am the Zodiac Man
There are things beyond the planet rings you won′t believe
I am the Zodiac Man
When I use my powers there's an eclipse of the sun

Человек Зодиака

Некоторые называют меня молчаливым,
Неразговорчивым парнем.
Некоторые, возможно, называют меня чудаком,
Отсутствующим большую часть времени.

А вот моя история,
Ужасная правда.
Я не молчаливый мечтатель,
И уж точно не растерян.

Все началось в детстве много лет назад,
Когда я смотрел на ночное небо через свой новый телескоп.
Внезапно я увидел секрет, светящийся в звездах,
Никто мне не поверил: ни родители, ни друзья, ни астрономы.

Но звездное созвездие
Зарядило мой мозг космическими лучами.
Я был словно огромный приемник
Для света из глубин космоса.

[Припев:]
Я — Человек Зодиака,
Есть вещи за пределами колец планет, в которые ты не поверишь.
Когда я использую свои силы, происходит затмение солнца.
Я — Человек Зодиака.

Вскоре я почувствовал свои сверхъестественные способности,
Читал мысли и чувствовал всю человеческую энергию.
Менял погоду, вызывал землетрясения силой своего разума,
Даже вращал луну, в зависимости от небесных знаков.

Наблюдая за небесами,
Я контролирую все.
Управляю астероидами, солнечными ветрами и
Черными дырами далеких галактик.

[Припев:]
Я — Человек Зодиака,
Есть вещи за пределами колец планет, в которые ты не поверишь.
Когда я использую свои силы, происходит затмение солнца.
Я — Человек Зодиака.

Избранный! Добрый я или злой?
Избранный! Это бремя сводит меня с ума.
Избранный! Земля, я должен уйти.
Избранный! Звезды — мое спасение.
Некоторые называют меня молчаливым,
Неразговорчивым парнем.

Некоторые, возможно, называют меня чудаком,
Отсутствующим большую часть времени.

А вот моя история,
Ужасная правда.
Я не молчаливый мечтатель,
И уж точно не растерян.

[Припев:]
Я — Человек Зодиака,
Есть вещи за пределами колец планет, в которые ты не поверишь.
Когда я использую свои силы, происходит затмение солнца.
Я — Человек Зодиака.
Я — Человек Зодиака,
Есть вещи за пределами колец планет, в которые ты не поверишь.
Я — Человек Зодиака.
Когда я использую свои силы, происходит затмение солнца.