TARA202 - Реинкарнация - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TARA202 - Реинкарнация




Реинкарнация
Réincarnation
Куплет 1:
Couplet 1:
За окном злая ночь пробивается в души.
La nuit malveillante se fraie un chemin dans nos âmes à travers la fenêtre.
Серая луна смотрит с верху и душит.
La lune grise nous regarde d'en haut et nous étouffe.
Сырость ночи мне
L'humidité de la nuit me
напоминает бой, я опять умру в дуэли сам с собой.
rappelle le combat, je vais mourir à nouveau dans un duel avec moi-même.
Мы сможем уснуть но сможем ли проснуться?
Nous pourrons nous endormir, mais pourrons-nous nous réveiller ?
Мы увидим сны, но не сможем улыбнуться.
Nous verrons des rêves, mais nous ne pourrons pas sourire.
Облака напоминают о небесах,
Les nuages ​​rappellent le ciel,
О как устал задыхаться во снах.
Oh, comme je suis fatigué de suffoquer dans mes rêves.
За плечами 19 до боли трудных зим,
Derrière moi, 19 hivers douloureux,
Время сквозь пальцы в моих легких дым,
Le temps s'écoule entre mes doigts comme de la fumée dans mes poumons,
Мне пора меняться стараться и расти,
Il est temps pour moi de changer, de m'efforcer et de grandir,
О время прошу тебя прошу тебя прости.
Oh, temps, je te prie, je te prie, pardonne-moi.
Напой мне ветер,
Chante-moi, vent,
напойте горы,
chantez-moi, montagnes,
напой мне боже как мне идти.
chante-moi, Dieu, comment dois-je avancer.
Напой мне ветер,
Chante-moi, vent,
напойте горы,
chantez-moi, montagnes,
напой мне боже как мне идти.
chante-moi, Dieu, comment dois-je avancer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.