Химера-дракон - TARAS KEENперевод на немецкий
Люблю
Ich
liebe
Рівно
Eben
Під
ногами
асфальтобетон
Unter
den
Füßen
Asphaltbeton
Хода
твоя
перисто-легка
Dein
Gang
ist
federleicht
Із
хмари
Химера-Дракон
Aus
der
Wolke
fliegt
Chimäre-Drache
Летить
зі
свого
"здалека"
Aus
seinem
"Weither"
Летить
над
тобою
й
палає
Fliegt
über
dir
und
lodert
Коли
сонце
вчепилось
за
край
Wenn
die
Sonne
sich
am
Rand
festkrallt
Коли
тобі
любий
твій
грає
Wenn
dein
Liebster
dir
vorspielt
Ти
думаєш,
що
це
вже
рай?
Glaubst
du,
dass
es
schon
das
Paradies
ist?
Най
би
вже
на
нашім
місці
Möge
doch
an
unserer
Stelle
В
тому
ж
домі,
в
тому
ж
місті
Im
selben
Haus,
in
derselben
Stadt
Хтось
прожив
би
років
з
двісті
Jemand
zweihundert
Jahre
leben
Де
незгоди
на
нулю
Wo
Unstimmigkeiten
gleich
Null
sind
Най
би
тексти
електронні
Mögen
elektronische
Texte
Зникли,
як
дощі
сезонні
Verschwinden
wie
saisonaler
Regen
Я
ж
візьму
твої
долоні
Ich
werde
deine
Hände
nehmen
І
скажу
тобі:
"Люблю!"
Und
dir
sagen:
"Ich
liebe
dich!"
Люблю
Ich
liebe
dich
Люблю
Ich
liebe
dich
Стильно!
Stilvoll!
Що
ти
не
живеш
під
шаблон
Dass
du
nicht
nach
Schablone
lebst
Вимальовуєш
поглядом
мрії
Du
malst
Träume
mit
deinem
Blick
Із
хмари
Химера-Дракон
Aus
der
Wolke
Chimäre-Drache
Враховує
всі
твої
дії
Berücksichtigt
all
deine
Taten
Ти
маєш
уяву
й
емоціі
Du
hast
Fantasie
und
Emotionen
Твій
погляд
жере
сірість
стін
Dein
Blick
verschlingt
die
grauen
Wände
Ти
все
віддаси
своїй
доньці
Du
wirst
alles
deiner
Tochter
geben
А
решту
візьме
в
тебе
син
Und
den
Rest
wird
dein
Sohn
nehmen
Най
би
вже
на
нашім
місці
Möge
doch
an
unserer
Stelle
В
тому
ж
домі,
в
тому
ж
місті
Im
selben
Haus,
in
derselben
Stadt
Хтось
прожив
би
років
з
двісті
Jemand
zweihundert
Jahre
leben
Де
незгоди
на
нулю
Wo
Unstimmigkeiten
gleich
Null
sind
Най
би
тексти
електронні
Mögen
elektronische
Texte
Зникли,
як
дощі
сезонні
Verschwinden
wie
saisonaler
Regen
Я
ж
візьму
твої
долоні
Ich
werde
deine
Hände
nehmen
І
скажу
тобі:
"Люблю!"
Und
dir
sagen:
"Ich
liebe
dich!"
Люблю
Ich
liebe
dich
Люблю
Ich
liebe
dich
Люблю
Ich
liebe
dich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.