TARAS KEEN - Химера-дракон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TARAS KEEN - Химера-дракон




Химера-дракон
Chimera Dragon
Люблю
I love
Рівно
Right
Під ногами асфальтобетон
Under the asphalt concrete feet
Хода твоя перисто-легка
Your beautiful feathered gait
Із хмари Химера-Дракон
From the cloud Chimera-Dragon
Летить зі свого "здалека"
Flying from its " afar"
Летить над тобою й палає
It flies and burns over you
Коли сонце вчепилось за край
When the sun has clutched at the edge
Коли тобі любий твій грає
When your beloved plays to you
Ти думаєш, що це вже рай?
Do you think this is already paradise?
Най би вже на нашім місці
Let it be somewhere in our place
В тому ж домі, в тому ж місті
In the same house, in the same city
Хтось прожив би років з двісті
Someone would have lived for two hundred years
Де незгоди на нулю
Where there is zero disagreement
Най би тексти електронні
Let the electronic texts
Зникли, як дощі сезонні
Disappeared like seasonal rains
Я ж візьму твої долоні
I will take your hands
І скажу тобі: "Люблю!"
And tell you: "I love you!"
Люблю
I love
Люблю
I love
Стильно!
Stylish!
Що ти не живеш під шаблон
That you don't live in a template
Вимальовуєш поглядом мрії
You paint dreams with your eyes
Із хмари Химера-Дракон
From the cloud Chimera-Dragon
Враховує всі твої дії
It takes into account all your actions
Ти маєш уяву й емоціі
You have imagination and emotions
Твій погляд жере сірість стін
Your gaze eats the grayness of the walls
Ти все віддаси своїй доньці
You will give everything to your daughter
А решту візьме в тебе син
And your son will take the rest from you
Най би вже на нашім місці
Let it be somewhere in our place
В тому ж домі, в тому ж місті
In the same house, in the same city
Хтось прожив би років з двісті
Someone would have lived for two hundred years
Де незгоди на нулю
Where there is zero disagreement
Най би тексти електронні
Let the electronic texts
Зникли, як дощі сезонні
Disappeared like seasonal rains
Я ж візьму твої долоні
I will take your hands
І скажу тобі: "Люблю!"
And tell you: "I love you!"
Люблю
I love
Люблю
I love
Люблю
I love





Авторы: михаил тараскин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.