Текст и перевод песни TARAS KEEN - Химера-дракон

Химера-дракон

Люблю
Рівно
Під ногами асфальтобетон
Хода твоя перисто-легка
Із хмари Химера-Дракон
Летить зі свого "здалека"

Летить над тобою й палає
Коли сонце вчепилось за край
Коли тобі любий твій грає
Ти думаєш, що це вже рай?

Най би вже на нашім місці
В тому ж домі, в тому ж місті
Хтось прожив би років з двісті
Де незгоди на нулю
Най би тексти електронні
Зникли, як дощі сезонні
Я ж візьму твої долоні
І скажу тобі: "Люблю!"

Люблю
Люблю

Стильно!
Що ти не живеш під шаблон
Вимальовуєш поглядом мрії
Із хмари Химера-Дракон
Враховує всі твої дії

Ти маєш уяву й емоціі
Твій погляд жере сірість стін
Ти все віддаси своїй доньці
А решту візьме в тебе син

Най би вже на нашім місці
В тому ж домі, в тому ж місті
Хтось прожив би років з двісті
Де незгоди на нулю
Най би тексти електронні
Зникли, як дощі сезонні
Я ж візьму твої долоні
І скажу тобі: "Люблю!"

Люблю
Люблю
Люблю

Chimère-Dragon

J'aime
Exactement
Sous mes pieds le béton asphalté
Ta démarche est légère comme une plume
Depuis le nuage Chimère-Dragon
Vole de son "loin"

Il vole au-dessus de toi et brûle
Quand le soleil s'accroche au bord
Quand ton bien-aimé joue pour toi
Tu penses que c'est déjà le paradis ?

Que quelqu'un vive ici
Dans la même maison, dans la même ville
Quelqu'un a vécu deux cents ans
Où les désaccords sont à zéro
Que les textes électroniques
Disparaissent comme les pluies saisonnières
Je prendrai tes mains
Et je te dirai : "Je t'aime !"

J'aime
J'aime

Chic !
Que tu ne vives pas selon un modèle
Tu dessines des rêves avec ton regard
Depuis le nuage Chimère-Dragon
Prend en compte toutes tes actions

Tu as de l'imagination et des émotions
Ton regard dévore la grisaille des murs
Tu donneras tout à ta fille
Et le reste sera pris par ton fils

Que quelqu'un vive ici
Dans la même maison, dans la même ville
Quelqu'un a vécu deux cents ans
Où les désaccords sont à zéro
Que les textes électroniques
Disparaissent comme les pluies saisonnières
Je prendrai tes mains
Et je te dirai : "Je t'aime !"

J'aime
J'aime
J'aime