Текст и перевод песни TARAS KEEN - Хто, як не я
Ну
як
ти
мій
брате?
Comment
vas-tu,
mon
frère
?
Як
там
наша
мати?
Comment
va
notre
mère
?
Чекайте,
вже
скоро
Attends,
bientôt
Додому
вертати
Je
rentrerai
à
la
maison
Пришли
мені
фото
Envoie-moi
une
photo
Лелек
біля
хати
Des
cigognes
près
de
la
maison
Я
хочу
все
бачить
Je
veux
tout
voir
Я
хочу
все
знати
Je
veux
tout
savoir
Ніхто
до
останку
Personne
jusqu'à
la
fin
І
не
передбачив
Et
n'a
pas
prévu
Що
в
лютому
зранку
Que
dans
la
matinée
de
février
Пів
світу
заплаче
La
moitié
du
monde
pleurera
Тримаючи
зброю
Tenant
une
arme
Я
прагну
розплати
Je
cherche
la
vengeance
Від
бою
й
до
бою
De
combat
en
combat
Ну
як
ти,
мій
брате?
Comment
vas-tu,
mon
frère
?
Я
тут
Je
suis
ici
Де
гримить
війна
Où
la
guerre
gronde
За
свою
стою
країну
Pour
mon
pays
qui
se
tient
debout
І
я
ніколи
не
загину
Et
je
ne
mourrai
jamais
Бо
сади
за
мною
й
села
Parce
que
les
jardins
et
les
villages
sont
derrière
moi
І
доньки
посмішка
весела
Et
le
sourire
joyeux
de
ma
fille
І
мила
моя
Et
ma
bien-aimée
То
хто,
як
не
я?
Alors
qui,
si
ce
n'est
moi
?
Ну
як
ти
мій
брате?
Comment
vas-tu,
mon
frère
?
Що
нового
в
місті?
Quoi
de
neuf
en
ville
?
По
нам
тут
гармати
Les
canons
tirent
sur
nous
ici
Та
друзі
на
місці
Mais
les
amis
sont
en
place
Сьогодні
в
атаку
Aujourd'hui
à
l'attaque
Йти
орків
рубати
Aller
couper
les
orcs
До
пекла
їх
гнати!
Les
chasser
en
enfer !
Ну
як
ти,
мій
брате?
Comment
vas-tu,
mon
frère
?
Я
тут
Je
suis
ici
Де
гримить
війна
Où
la
guerre
gronde
За
свою
стою
країну
Pour
mon
pays
qui
se
tient
debout
І
я
ніколи
не
загину
Et
je
ne
mourrai
jamais
Бо
сади
за
мною
й
села
Parce
que
les
jardins
et
les
villages
sont
derrière
moi
І
доньки
посмішка
весела
Et
le
sourire
joyeux
de
ma
fille
І
мила
моя
Et
ma
bien-aimée
То
хто,
як
не
я?
Alors
qui,
si
ce
n'est
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.