Мама я пропала - TARAS , Amali перевод на французский

Мама я пропала

Это наше с тобою пати,
Этой ночи точно не хватит,
Давай сбежим, пока нас никто не палит.
Ночь гуляет с нами по пьяни,
Обещаю, никто не узнает,
Как невоспитанно мы целовались.
Второй Куплет: AMALI
И руки не надо, оставьте грубые эти,
Мне так нравится тяжесть твоих рук на рассвете,
Я задыхаюсь без наших сто тридцати по МКАДу,
Мне с тобою не страшно, с тобой я другая.
Мама, ваша девочка,
Пропала ваша девочка,
Пропала, не бойтесь, мама,
Она со мной гуляла.
Мама, ваша девочка,
Пропала ваша девочка,
Пропала, не бойтесь, мама.
Она со мной сбежала.
Переход: AMALI + TARAS
- Мама, я пропала с ним,
Пропала (- Пропала!)
- Мама, я бежала за ним,
Она со мной сбежала,
- Мама, я пропала с ним,
Пропала,
- Пропала под одеялом,
- Под одеялом с ним.
Третий Куплет: TARAS
Давай поставим ночь на репит,
И будем отчаянно,
Как друг друга мало нам,
Кричать на весь мир.
Давай загуглим, как надо жить,
И будем неправильно,
Ведь так мало дали нам
Друг друга любить.
Четвертый Куплет: AMALI
Руками, дыханьем, не надо, не надо,
Никто не узнает, что было под градом,
Мне мало, мне мало тепла под одеялом,
На тебя я запала, мама, я пропала.
Мама, ваша девочка,
Пропала ваша девочка,
Пропала, не бойтесь, мама,
Она со мной гуляла.
Мама, ваша девочка,
Пропала ваша девочка,
Пропала, не бойтесь, мама.
Она со мной сбежала.
Переход: AMALI + TARAS
- Мама, я пропала с ним,
Пропала (- Пропала!)
- Мама, я бежала за ним,
Она со мной сбежала,
- Мама, я пропала с ним,
Пропала,
- Пропала под одеялом,
- Под одеялом с ним.
Аутро: AMALI
Мама, я пропала с ним,
Пропала!
Мама, я бежала за ним.
Мама, я пропала с ним.
Пропала под одеялом,
Под одеялом с ним.

Maman, j'ai disparu

C'est notre soirée à nous deux,
Cette nuit ne suffira pas,
Fuyons avant que personne ne nous voie.
La nuit erre avec nous en état d'ébriété,
Je te promets que personne ne le saura,
Comment nous nous sommes embrassés si maladroitement.
Deuxième couplet : AMALI
Et pas besoin de mains, laissez-moi ces grossières,
J'aime tant le poids de tes mains à l'aube,
Je suffoque sans nos cent trente sur le périphérique,
Je n'ai pas peur avec toi, je suis différente avec toi.
Maman, ta fille,
Ta fille a disparu,
Elle a disparu, ne crains rien, maman,
Elle se promenait avec moi.
Maman, ta fille,
Ta fille a disparu,
Elle a disparu, ne crains rien, maman.
Elle s'est enfuie avec moi.
Transition : AMALI + TARAS
- Maman, j'ai disparu avec lui,
Disparue (- Disparue !)
- Maman, je courais après lui,
Elle s'est enfuie avec moi,
- Maman, j'ai disparu avec lui,
Disparue,
- Disparue sous la couette,
- Sous la couette avec lui.
Troisième couplet : TARAS
Mettons la nuit en répétition,
Et nous serons désespérés,
Comme nous avons besoin l'un de l'autre,
Crions au monde entier.
Cherchons sur Google comment vivre,
Et nous serons incorrects,
Parce qu'on nous a donné si peu
Pour s'aimer.
Quatrième couplet : AMALI
Avec les mains, la respiration, pas besoin, pas besoin,
Personne ne saura ce qui s'est passé sous la grêle,
J'en ai assez, j'en ai assez de la chaleur sous la couette,
Je suis tombée amoureuse de toi, maman, j'ai disparu.
Maman, ta fille,
Ta fille a disparu,
Elle a disparu, ne crains rien, maman,
Elle se promenait avec moi.
Maman, ta fille,
Ta fille a disparu,
Elle a disparu, ne crains rien, maman.
Elle s'est enfuie avec moi.
Transition : AMALI + TARAS
- Maman, j'ai disparu avec lui,
Disparue (- Disparue !)
- Maman, je courais après lui,
Elle s'est enfuie avec moi,
- Maman, j'ai disparu avec lui,
Disparue,
- Disparue sous la couette,
- Sous la couette avec lui.
Outro : AMALI
Maman, j'ai disparu avec lui,
Disparue !
Maman, je courais après lui.
Maman, j'ai disparu avec lui.
Disparue sous la couette,
Sous la couette avec lui.