Текст и перевод песни Tarin - Beautiful Day

Beautiful Day

내게도 사랑이 찾아올 줄은 몰랐어
언제부턴가 내 맘엔 그대 얼굴만
아무도 모르게 우연히 찾아온 거라고
자꾸만 그댈 밀어내도 또 보고픈 걸

바람에 날리는 꽃잎이 되어
어디든 그댈 볼 수 있게 날아
어깨에 살포시 내려앉아

내 마음 그대에게 전해
누가 뭐래도 난 좋은 걸
언제나 매일매일 보고 싶어
이대로 영원히 그대와
행복한 꿈을 꾸며 살고 싶은 걸
사랑해 내 맘은 모두 그댈 향해 oh

내게로 그대가 한 걸음씩 다가올 때면
언제부턴가 내 맘은 떨려 오는 걸
아무도 모르게 그렇게 시작된 거라고
자꾸만 그대가 생각나 잠도 오질 않고

늦은 밤 창가에 기대어 앉아
가만히 하늘을 올려다보면
그대의 반짝이는 눈이 떠올라

누가 뭐래도 사랑인 걸
애써 외면하지 마
꿈이라도 난 좋아 그댈 사랑해
내 마음 그대에게 전해
언제나 매일매일 그리운 걸
이대로 영원히 그대와 단둘이 oh

조금은 두렵기도 해
설레는 행복한 기분이
상상할 수도 없었어
그대라는 사람

사랑해 그대의 모든 걸
내 맘은 그대의 것
언제나 매일매일 보고 싶어
이대로 영원히 그대와
행복한 꿈을 꾸며 살고 싶은 걸
사랑해 내 맘은 모두 그댈 향해 oh

오늘 밤 우리

Beautiful Day

I never thought I'd find love
When did your face become all I see?
I guess it happened accidentally
I keep pushing you away, but then I want to see you again

I want to be a petal blown by the wind
So I can fly wherever you are
And gently land on your shoulder

To tell you how I feel
No matter what anyone says
I want to see you every day
I want to be with you forever
To dream of happiness
I love you, my heart is all yours oh

When you take a step towards me
My heart starts to flutter
I guess it started without me knowing
I can't stop thinking about you, I can't even sleep

I sit by the window late at night
And stare up at the sky
And your sparkling eyes appear

No matter what anyone says
I can't deny it anymore
Even if it's just a dream, I love you
To tell you how I feel
I want to see you every day
I want to be alone with just the two of us forever oh

I'm a little scared
This exciting happiness
I never imagined it
Someone like you

I love everything about you
My heart belongs to you
I want to see you every day
I want to be with you forever
To dream of happiness
I love you, my heart is all yours oh

Tonight, my love