Текст и перевод песни Tarin - Please, tell, you

Please, tell, you

이런 여자가 좋다고 말했던
어지럽게 나를 흔드는
자주 같은 말로 유혹했던 그대의 그 말이
거짓말이라고 믿고 싶지 않아

어떻게 어떡해? 그댄 알고 있나요?
그대의 그 말이 날 아프게 하는 걸
Every day, every night 거짓이 아니라면
나긋나긋하게 날 불러줘요

Please, tell, you 그댈 불러요
이제야 나를 보내요
내 맘엔 항상 그댈 알고 있는데
왜 그대는 항상 저기에

이런 여자가 좋다고 말했던
어지럽게 나를 흔드는
매일 있어 달라 유혹했던 그대의 그 말이
거짓말이라고 믿고 싶지 않아

어떻게 어떡해? 그댄 알고 있나요?
그대의 그 말에 숨 쉬지도 못하게
Every day, every night 거짓이 아니라면
나긋나긋하게 날 불러줘요

Please, tell, you 그댈 불러요
이제야 나를 보내요
내 맘엔 항상 그댈 믿고 있는데
왜 그대는 항상 저기에

S'il te plaît, dis-moi, toi

Tu disais que tu aimais les femmes comme moi
Tu me faisais tourner la tête
Tu me séduisais souvent avec les mêmes mots
Je ne veux pas croire que c'était un mensonge

Comment, comment ? Tu le sais, n'est-ce pas ?
Que tes mots me font mal
Chaque jour, chaque nuit, si ce n'est pas un mensonge
Appelle-moi doucement

S'il te plaît, dis-moi, toi, je t'appelle
Maintenant, laisse-moi partir
Je sais toujours que tu es là dans mon cœur
Pourquoi es-tu toujours là-bas ?

Tu disais que tu aimais les femmes comme moi
Tu me faisais tourner la tête
Tu me disais de rester chaque jour, tu me séduisais avec tes mots
Je ne veux pas croire que c'était un mensonge

Comment, comment ? Tu le sais, n'est-ce pas ?
Je ne peux même plus respirer à cause de tes mots
Chaque jour, chaque nuit, si ce n'est pas un mensonge
Appelle-moi doucement

S'il te plaît, dis-moi, toi, je t'appelle
Maintenant, laisse-moi partir
Je crois toujours en toi dans mon cœur
Pourquoi es-tu toujours là-bas ?