구두가게신사 - TARIN перевод на немецкий

구두가게신사

지나쳤던 가게 나를 서성이게 해
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
보여주면 두려울까 좋지 않은
나의향기가
어떻게 해야 할지 모르겠어

생각 없이 보던 구두가 예뻤어 (쉿)
발목을 잡은 향기 너를 떠올리게 해
문 앞에서 고민하는 얼굴이
너무 웃긴가
아직도 내 맘을 모르겠어

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐
One step, two step, three and four

생각 없이 보던 멋진 와인색 니트
(셔츠인가)
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
신발인지 손인지 도저히 구분이 안가
도대체 내 정신은 어디에

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

점점 빠져 들어가, 좀 더 발을 맡겨봐

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가

어디로 갈까 하는 생각에

내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four

Schuhgeschäft Gentleman

Der Laden, an dem ich vorbeiging, lässt mich nun schweifen
Ein Duft hält mich fest, erinnert mich an dich
Würde es dir Angst machen, wenn du ihn spürst?
Mein Duft
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Die Schuhe, die ich achtlos sah, waren so schön (psst)
Ein Duft umschließt meinen Knöchel, erinnert mich an dich
Mein zögerndes Gesicht vor der Tür
Sieht es lächerlich aus?
Du verstehst mein Herz immer noch nicht

Durch den schmalen Türspalt blicke ich auf deine Hand
Zwischen glänzenden Schuhen versinke ich langsam
In Gedanken, wohin es gehen könnte
Vertrau mir deinen Schritt an
One step, two step, three and four

Das elegante, weinfarbene Strickkleid, das ich achtlos sah
(Oder ein Hemd?)
Ein Duft hält mich fest, erinnert mich an dich
Schuhe oder Hände? Ich kann sie nicht unterscheiden
Wo zum Teufel ist mein Verstand?

Durch den schmalen Türspalt blicke ich auf deine Hand
Zwischen glänzenden Schuhen, versinke ich langsam
In Gedanken, wohin es gehen könnte
Vertrau mir deinen Schritt an

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

Langsam versinke ich, vertrau mir mehr von dir an

Durch den schmalen Türspalt blicke ich auf deine Hand
Zwischen glänzenden Schuhen, versinke ich langsam

In Gedanken, wohin es gehen könnte

Vertrau mir deinen Schritt an

One step, two step, three and four