그 이유가 내겐 아픔이었네 - TARIN перевод на английский

그 이유가 내겐 아픔이었네

잊는다는 슬픔보다
잊어야한다는 이유가
내겐 너무도 서글픈
아픔이었네
잊어야하는 마음을
가을비는 아는듯이
내게 찾아와 조용히
손짓을하네

뺨을 스치는 찬바람도
보고픔에 목이메어
고개숙이고
내게 손짓하던 가을비도
할말잃어 차가운
눈동자에 줄을댄다
잊어야하는 그 이유가
내게는 아픔이었네
내게는 아픔이었네

The Reason of It Was Pain For Me

Even sadder than the sorrow of forgetting,
The reason I must forget
Is such a heart-rending
Pain for me.
My heart, which has to forget,
As if knowing,
The autumn rain comes to me softly
And beckons.

The chilly wind that brushes my cheek
Also chokes my throat with a desire to see you
As it bows its head down.
The autumn rain, which used to beckon me with its hands,
Stands speechless
And draws lines on its cold eyes.
That reason, which I must forget,
Is a pain to me.
It's a pain to me.