Текст и перевод песни Tarin - 날 사랑하기

날 사랑하기

이른 아침에 일어나
세수하며 눈뜰 때
부은 내 얼굴에 당황하지 않아
하루를 시작하죠

아무도 없어
웃어도 보고
찡그려도 보고
매일 같은 나
익숙하지만

우우 지겨워도 좋아
사랑할 수밖엔 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않은 걸

이른 새벽에 들어가
졸린 두 눈 비비며
오늘은 어땠니 하고 반겨주는
그게 너였으면

아무도 없어
웃어도 보고
상상도 해보고
미소 띈 얼굴
어색하지만

우우 잠깐여도 좋아
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

이젠 생각을 해요
그대와 걷는 날들을
혼자는 안녕 다가와줘요
어때요 내 모습이

우우 너와 있고 싶어
사랑 할 수밖에 없을 거야
우우 한번만 날 봐봐
생각보다 나쁘지 않을 걸

Fall in Love with Me

When I wake up early in the morning
When I open my eyes while washing my face
I'm not embarrassed by my swollen face
I start the day

No one's around
I laugh and cry
I make all sorts of faces
I'm the same every day
Though I'm used to it

It's okay if it's annoying
I can't help but love you
Just look at me once
I'm not as bad as you think

When I go to bed early
Rubbing my sleepy eyes
I wish you were the one who
Greeted me and asked me how my day was

No one's around
I laugh and cry
I even imagine
A face with a smile
Though it's awkward

It's okay if it's just for a bit
I can't help but love you
Just look at me once
I'm not as bad as you think

Now I'm thinking
About the days when I walk with you
I'm lonely, come closer
How do you like the way I look?

I want to be with you
I can't help but love you
Just look at me once
I'm not as bad as you think