Текст и перевод песни Tarin - Night Apple

Night Apple

들어봐봐 내가 하고싶은
얘길 할거야
모두 들어나봐봐
매일밤에 똑같은말
하기 싫어서 이러는거야

밤사과를 얼마나 먹으면
빨갛게 되는
꿈을 꾸죠 (무서워)
차라리 먹고서
아픈걸 보여줘야
그만 주실까요

With a night apple
달콤한 꿈을
꾸지 못하죠
알아요 그대의 사랑
I hate night apple
그만주세요

I love you, mama
제발 괜찮아요

밤사과를 얼마나 먹으면
빨갛게 되는 꿈을 꾸죠 (무서워)
매일밤을 이렇게 혼자서
아리며 속을 잡았겠죠

With a night apple
달콤한 꿈을
꾸지 못하죠
알아요 그대의 사랑

I hate night apple
그만주세요
I love you, mama
제발 괜찮아요

I love you, mama
사랑해요
미워하지 말아요

그래도 세상에서
제일 행복하다고
새벽에 다같이
얘기 할 수 있어요
우우우 아아아아
우우우 아아아아

사랑해요 그대뿐이에요
그래도 밤사과는 싫어요

Pomme de nuit

Écoute, je vais te dire
ce que je veux
Écoute tout
Je n'aime pas dire les mêmes choses
chaque nuit, c'est pour ça que je fais ça

Combien de pommes de nuit dois-je manger
pour avoir un rêve
rouge (j'ai peur)
Je préfère manger
et te montrer que je suis malade
pour que tu arrêtes de me les donner

Avec une pomme de nuit
je ne peux pas faire de rêve
doux
Je sais que tu m'aimes
Je déteste la pomme de nuit
Arrête de me les donner

Je t'aime, maman
S'il te plaît, ça va aller

Combien de pommes de nuit dois-je manger
pour avoir un rêve rouge (j'ai peur)
Chaque nuit, je suis seule
et je dois me tenir le ventre

Avec une pomme de nuit
je ne peux pas faire de rêve
doux
Je sais que tu m'aimes

Je déteste la pomme de nuit
Arrête de me les donner
Je t'aime, maman
S'il te plaît, ça va aller

Je t'aime, maman
Je t'aime
Ne me déteste pas

Même si
je suis la plus heureuse du monde
à l'aube, nous pouvons tous
parler
Woo woo aaa aaa
Woo woo aaa aaa

Je t'aime, c'est toi que j'aime
Mais je n'aime pas les pommes de nuit