YOU'RE DOING FINE (Girl's Talking ver.) - TARIN перевод на немецкий

YOU'RE DOING FINE (Girl's Talking ver.)

바람이 불어와서 상쾌한 날
기분 좋아
가벼운 걸음걸음
청아한 하늘을 바라본다
눈 감고 어디로든 이대로
떠나고 싶지만
현실은 숨 막혀
답답하게 좁아터진 출근길
일기장에 내 꿈을
그려봤던 적은 언제일까
일상에 지치고 밀려서 점점
꿈꾸는 법조차 잃은 것 같아
괜찮아 너 지금의 너를
나 아주 많이 칭찬해
오 이제까지 충분히 잘해왔어
딴 사람은 너를 몰라도
나는 너를 아주 많이 칭찬해
오늘도 정신없이
숨차게 하루를 보내고
똑같은 날들을 반복하는
난 지금 뭘 하는 걸까
아직 똑같은 날이
얼마나 남은 진 몰라도
모진 말 견디며 지금껏 계속
아둥바둥 한 건 아닌 거니까
괜찮아 너 지금의 너를
나 아주 많이 칭찬해
오 이제까지 충분히 잘해왔어
딴 사람은 너를 몰라도
잘 지내다 가끔씩 문득 예고도 없이
힘들고 지쳐 하기 싫을 때
주문처럼 이 노래를 불러줘
괜찮아 너 지금의 너를
나 아주 많이 칭찬해
오 이제까지 충분히 잘해왔어
딴 사람은 너를 몰라도
나는 너를 아주 많이 칭찬해

DU MACHST DAS GUT (Girl's Talking ver.)

Ein Tag, an dem der Wind weht und erfrischt
Ich fühle mich gut
Leichte Schritte
Ich schaue in den klaren Himmel
Augen zu, irgendwohin, einfach so
Ich möchte weggehen, aber
Die Realität erstickt mich
Ein stickiger, überfüllter Weg zur Arbeit
Wann war das letzte Mal,
dass ich meine Träume in ein Tagebuch malte?
Müde vom Alltag, überwältigt, allmählich
habe ich sogar verlernt, zu träumen, scheint es
Es ist okay, dich, wie du jetzt bist,
lobe ich sehr, sehr oft
Oh, du hast bisher mehr als genug gut gemacht
Auch wenn andere dich nicht verstehen,
ich lobe dich sehr, sehr oft
Heute wieder hektisch,
atemlos den Tag verbracht
Die gleichen Tage immer wiederholend,
was mache ich hier eigentlich?
Ich weiß nicht, wie viele
solcher Tage noch kommen, aber
Ich habe harte Worte ertragen, bis jetzt durchgehalten,
das war doch nicht umsonst, oder?
Es ist okay, dich, wie du jetzt bist,
lobe ich sehr, sehr oft
Oh, du hast bisher mehr als genug gut gemacht
Auch wenn andere dich nicht verstehen,
Leb gut, manchmal plötzlich, ohne Vorwarnung,
wenn es schwer ist und du müde, keine Lust hast,
sing mir wie ein Mantra dieses Lied
Es ist okay, dich, wie du jetzt bist,
lobe ich sehr, sehr oft
Oh, du hast bisher mehr als genug gut gemacht
Auch wenn andere dich nicht verstehen,
ich lobe dich sehr, sehr oft