Take Me in Your Arms - TARIN перевод на французский

Take Me in Your Arms

오늘은 아무것도
묻지 말아주세요
그냥 이렇게
바라만 봐줘요
평소와 다르다 느낀다면
맞을거에요 이게
원래 나인걸요

Take me in your arms
나를 안아 주세요
그냥 있는것 만으로도
힘이 되어요
이렇게 따뜻한 온도에
왜 나만 춥나요
그 답을 꼭 알고 싶어요

오늘은 아무말도
하지 말아주세요
잠깐 같이 있지
않아도 되요
이렇게 말하는
날 보는거
너무 힘이들어요
이런 내가 싫으면
그냥 가요
이게 원래 나니까

Take me in your arms
나를 안아 주세요
그냥 있는것 만으로도
힘이 되어요
이렇게 따뜻한 온도에
왜 나만 춥나요
그 답을 꼭 알려주세요

Prends-moi dans tes bras

Ne me demande rien aujourd'hui,
s'il te plaît.
Juste comme ça,
regarde-moi.
Si tu me trouves différent d'habitude,
tu as raison, c'est
vraiment moi.

Take me in your arms,
prends-moi dans tes bras.
Juste ta présence
me donne de la force.
Dans cette température si douce,
pourquoi ai-je si froid ?
J'ai besoin de connaître la réponse.

Ne dis rien aujourd'hui,
je t'en prie.
Tu n'as pas besoin de
rester avec moi.
Me voir comme ça,
me dire ces choses,
c'est trop dur.
Si tu ne m'aimes pas comme ça,
pars.
C'est moi, vraiment.

Take me in your arms,
prends-moi dans tes bras.
Juste ta présence
me donne de la force.
Dans cette température si douce,
pourquoi ai-je si froid ?
Dis-moi pourquoi, je t'en prie.