TASE - Con el Viento en Contra - перевод текста песни на французский

Con el Viento en Contra - TASEперевод на французский




Con el Viento en Contra
Contre le vent
Siempre camino con el viento en contra
Je marche toujours contre le vent
Pero por dentro que en realidad no me hacen sombra
Mais au fond, je sais qu'en réalité, ils ne me font pas d'ombre
Me dedico a hacer hip hap y algunas veces vendo ropa
Je me consacre au hip-hop et parfois je vends des vêtements
Lo primero al 100 por ciento lo segundo es lo que toca
Le premier à 100%, le second est ce qu'il faut
Flotando por las nubes como Goku con su magia
Flotter dans les nuages comme Goku avec sa magie
Nuestras métricas sudokus que algunos youtubers plagian
Nos métriques de Sudoku que certains youtubers plagient
Se trata de respeto y de constancia,
Il s'agit de respect et de constance,
Ningún pijo de mierda va a decirme lo que hacer ni me contagia
Aucun snob de merde ne va me dire quoi faire ni me contaminer
Si aburres en el track, y no discurres si es verdad
Si tu t'ennuies sur le track, et que tu ne réfléchis pas si c'est vrai
Un baño de realidad para todos los falsos estos
Un bain de réalité pour tous ces faux
(Venga men), si tu cuello al escucharme hace crak
(Allez mec), si ton cou craque en m'écoutant
Es por la esencia de mi rap déjale paso a los maestros
C'est à cause de l'essence de mon rap, laisse la place aux maîtres
En esto de la cultura somos furia de titanes
Dans cette culture, nous sommes la fureur des titans
Honestos en la escritura nos estudian hospitales
Honnêtes dans l'écriture, les hôpitaux nous étudient
Por esto que es vuestra cura y la locura que os invade
C'est pourquoi c'est ton remède et la folie qui t'envahit
Lo fresco de una vacuna de estructuras siderales
La fraîcheur d'un vaccin de structures sidérales
Soy el tase 2009 convertido ya en leyenda
Je suis le tase 2009, déjà devenu une légende
Porque le saco relieve hasta un puto jueves de mierda y tu recuerda
Parce que je donne du relief même à un putain de jeudi de merde et tu te souviens
No hay más ciego que el que quiere ver con vendas oye menda
Il n'y a pas de plus aveugle que celui qui veut voir avec des bandages, écoute, mignonne
Que al hablar no te mojas ni cuando llueve
Quand tu parles, tu ne te mouilles pas même quand il pleut
Como BIn Laden, solo lanzo bombas gordas en el trak
Comme Ben Laden, je ne lance que des bombes grasses sur le track
Hondas de sonido explotan chocan por la gravedad
Des ondes de son explosent, entrent en collision par gravité
La notoriedad, de un cálculo imposible descifrar
La notoriété, un calcul impossible à déchiffrer
La descendencia de un triángulo viral que nunca muere
La descendance d'un triangle viral qui ne meurt jamais
Pónmelo difícil así es más entretenido, ¿entendido?
Rends-le moi difficile, c'est plus amusant, compris ?
Me da risa infravaloran mi sonido, (descuida)
Je ris, ils sous-estiment mon son, (ne t'inquiète pas)
Que la vida reconoce cuando rimo y dejo
Que la vie reconnaît quand je rime et que je laisse
Todo en su lugar correspondiente entre la plebe
Tout à sa place correspondante parmi la plèbe
Number one In tha plays con el micro en on, Pedir el fin predícalo
Numéro un dans les plays avec le micro en marche, demander la fin, prêche-le
El ídolo dejando a msis ridículos en mi talón,
L'idole laissant les plus ridicules à mon talon,
En fin aquí predican flows de bicampeón y en mi perfil medítalo
Enfin, ici, on prêche des flows de champion et dans mon profil, réfléchis-y
Le di tanto que gritan gol!!!!
Je lui ai donné tellement qu'ils crient but !!!!
Y por la escuadra, vaya cuadro
Et de manière oblique, quel tableau
Te has metido en una jaula de pirañas con serpientes y taladros
Tu t'es retrouvé dans une cage de piranhas avec des serpents et des perceuses
Les atropello y suelto motosierras cuando hablo
Je les écrase et je lâche des tronçonneuses quand je parle
Ellos me cierran puertas mientras que voy y las abro
Ils me ferment les portes alors que je les ouvre
Se están tirando piedras hacia su propio tejado
Ils se lancent des pierres sur leur propre toit
Hablan de lo que no saben y critican al de al lado
Ils parlent de ce qu'ils ne connaissent pas et critiquent celui d'à côté
Y así provocan un odio que ellos mismos han creado
Et ainsi, ils provoquent une haine qu'ils ont eux-mêmes créée
Y aunque lo hayan intentado Yo nunca he dejado el folio.
Et même s'ils l'ont essayé, je n'ai jamais abandonné le folio.





Авторы: Ruben Fernandez Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.