I don't want to (Love You) - TAT перевод на немецкий

I don't want to (Love You)

Your absence doesn't make my heart grow fonder
I won't miss you more and more, yeah
Insane infatuation drives me crazy
Nah, no one but myself can save me
'Cause I don't wanna love you
I don't wanna miss you more and more and more
You're scratchin' at my scull and pullin' on my heart strings
I miss you like I miss a bullet for a bee sting
You're settin' bombs off on a settin' under my skin
No, the drugs ain't workin', now I'm beggin' for replacements
And what you wanna do? And what you wanna say?
This severed blunt street only goes one way
Tried and tested another fuck up for sure
I can't take it anymore
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lost my mind over you
I'm like those people who'll just sit there
And they stare at you blankly enough to think
What the fuck's been going through you mind lately?
And what you wanna do? And what you wanna say?
Could it be heartbreak? Could it be passion?
Wouldn't know unless you ask them
So what they're thinking is hey, I don't look like this 24/7
Give me one second I'll just go get another expression
Reconcile my apathy with my personality
Give me a reason not to care
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
'Cause I don't wanna love you and I'm
Sick of missin' you more and more and more
'Cause I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you
You took my heart, my soul away
And left me thinking 'bout you every day
You took my heart, my soul away
And left me feeling like a fucking waste
'Cause I don't wanna love you
And I don't wanna miss you more and more and more
And I don't wanna love you
And lust for you, yeah, and lose my mind over you

Ich will dich nicht (lieben)

Deine Abwesenheit lässt mein Herz nicht höher schlagen
Ich werde dich nicht mehr und mehr vermissen, ja
Wahnsinnige Verliebtheit macht mich verrückt
Nein, niemand außer mir selbst kann mich retten
Denn ich will dich nicht lieben
Ich will dich nicht mehr und mehr und mehr vermissen
Du kratzt an meinem Schädel und zerrst an meinen Herzsaiten
Ich vermisse dich so sehr, wie ich eine Kugel für einen Bienenstich vermisse
Du zündest Bomben unter meiner Haut
Nein, die Drogen wirken nicht, jetzt bettle ich um Ersatz
Und was willst du tun? Und was willst du sagen?
Diese abgetrennte, stumpfe Straße führt nur in eine Richtung
Versucht und getestet, ein weiterer Mist, sicher
Ich kann es nicht mehr ertragen
Denn ich will dich nicht lieben
Und ich will dich nicht mehr und mehr und mehr vermissen
Und ich will dich nicht lieben
Und mich nach dir sehnen, ja, und meinen Verstand wegen dir verlieren
Ich bin wie diese Leute, die einfach nur dasitzen
Und dich so ausdruckslos anstarren, dass man sich fragt
Was zum Teufel geht in letzter Zeit in deinem Kopf vor?
Und was willst du tun? Und was willst du sagen?
Könnte es Herzschmerz sein? Könnte es Leidenschaft sein?
Man würde es nicht erfahren, wenn man sie nicht fragt
Also denken sie: Hey, ich sehe nicht 24/7 so aus
Gib mir eine Sekunde, ich hole mir nur einen anderen Ausdruck
Versöhne meine Apathie mit meiner Persönlichkeit
Gib mir einen Grund, mich nicht zu kümmern
Denn ich will dich nicht lieben
Und ich will dich nicht mehr und mehr und mehr vermissen
Und ich will dich nicht lieben
Und mich nach dir sehnen, ja, und meinen Verstand wegen dir verlieren
Denn ich will dich nicht lieben und ich bin
Es leid, dich mehr und mehr und mehr zu vermissen
Denn ich will dich nicht lieben
Und mich nach dir sehnen, ja, und meinen Verstand wegen dir verlieren
Du hast mein Herz, meine Seele weggenommen
Und mich dazu gebracht, jeden Tag an dich zu denken
Du hast mein Herz, meine Seele weggenommen
Und mich wie einen verdammten Versager fühlen lassen
Denn ich will dich nicht lieben
Und ich will dich nicht mehr und mehr und mehr vermissen
Und ich will dich nicht lieben
Und mich nach dir sehnen, ja, und meinen Verstand wegen dir verlieren