TAT - Live For Rock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TAT - Live For Rock




With a bit of lose change in my pocket, yeah
С небольшим количеством мелочи в кармане, да
My soul is stubborn, and nothing'll stop me, and I
Моя душа упряма, и ничто меня не остановит, и я
Know where I'm going, I'll go at it alone
Знаю, куда я иду, я пойду на это один
I know where I'm going, yeah, my mind's still strong
Я знаю, куда я иду, да, мой разум все еще силен
So step in my way and I'll knock you down
Так что встань у меня на пути, и я сбью тебя с ног.
Like a thousand shit bricks I'll drag you to the ground
Как тысяча дерьмовых кирпичей, я повалю тебя на землю.
I'm done with crumbling under my fears
Я устал поддаваться своим страхам
I'll make it my own way through blood, sweat and tears
Я сделаю это по-своему, через кровь, пот и слезы
'Cos I...
Потому что я..
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Where freedom of expression and liberty ain't a discretion
Где свобода выражения мнений и вольность - это не усмотрение
And I...
И я...
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Freedom of expression in a world with no repression
Свобода выражения мнений в мире без репрессий
You can't pay this piper to play your tune
Ты не можешь заплатить этому волынщику, чтобы он играл твою мелодию
I'll say what I want so you can sit and endure
Я скажу то, что хочу, чтобы ты мог сидеть и терпеть
And I've been told in hope that degenerates change
И мне сказали в надежде, что дегенераты изменятся
Not in this case insane I'll remain
Не в этом случае безумным я останусь
'Cos I've been kicked when I'm down and I've been told I'm nothing
Потому что меня пинали, когда я падал, и мне говорили, что я ничто.
Well I'm back for you fuckers so don't tempt me I'll crush 'em
Что ж, я вернулся к вам, ублюдки, так что не искушайте меня, я раздавлю их.
I'm sick of hypocrisy and fabricated acts
Меня тошнит от лицемерия и сфабрикованных действий
Where love for music is sacrificed for cash
Где любовь к музыке приносится в жертву деньгам
And I...
И я...
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Where freedom of expression and liberty ain't a discretion
Где свобода выражения мнений и вольность - это не усмотрение
And I...
И я...
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Freedom of expression in a world with no repression'
Свобода выражения мнений в мире без репрессий'
Oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi wooooaaahhh
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, ууууаааххх
Take back this bottle of liquor
Забери обратно эту бутылку ликера
'Cos I found something that'll get to my heart a little quicker
Потому что я нашел кое-что, что немного быстрее доберется до моего сердца.
Take back this bottle of liquor
Забери обратно эту бутылку ликера
'Cos I found something that'll get to my heart a little quicker
Потому что я нашел кое-что, что немного быстрее доберется до моего сердца.
It does something to me
Это что-то делает со мной
Moves right through me
Проходит прямо сквозь меня
Head rush I can't forget
Головокружительный порыв, который я не могу забыть
Nothing I'll live to regret
Ничего такого, о чем я буду сожалеть всю жизнь
This rock'n'roll moves me
Этот рок-н-ролл трогает меня
Moves right through me
Проходит прямо сквозь меня
It's my integrity
Это моя честность
It's what it takes to set me free
Это то, что нужно, чтобы освободить меня
'Cos I'll...
Потому что я буду...
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Freedom of expression in a world with no repression
Свобода выражения мнений в мире без репрессий
Live for rock'n'roll
Живи ради рок-н-ролла
And I'll die, before I sell my soul
И я умру, прежде чем продам свою душу
Yeah I, live for rock'n'roll
Да, я живу ради рок-н-ролла
Screw your industry I won't let it go
К черту вашу индустрию, я этого так не оставлю





Авторы: Tatiana Demaria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.