Pessimist (LIVE) - TAT перевод на немецкий

Pessimist (LIVE)

A pessimist you can call me I'll be round,
To bring you down.
My friendship's overrated I've been crowned,
Queen for letting you down.
Give me your heart I'll give it back,
All battered and torn.
Cos' every silver lining has it's cloud,
Can I be yours?

And I'll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you...
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I'll be pissed off my face or stoned and I'll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.

Here I am you prized And weighted catch,
I've been found faulty.
Just give me a chance I'll stab you in the back,
Please put your trust in me.
I am the itch you can't scratch,
Here try this dagger.
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me,
Put your trust in me.

And I'll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you...
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I'll be pissed off my face or stoned and I'll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.

Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
I am the itch you can't scratch.
Yeah, yeah. And I'll Sit on your face and say,
I love you And leave you the next day,
For someone who owes you,
Cos you...
Put you trust in me,
To discover no less than a twist in sobriety.
And when you need me the most,
I'll be pissed off my face or stoned and I'll be loving it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
You can count on me,
Yeah.

Pessimist (LIVE)

Nenn mich ruhig Pessimistin, ich bin da,
Um dich runterzuziehen.
Meine Freundschaft ist überbewertet, ich wurde gekrönt,
Zur Königin der Enttäuschung.
Gib mir dein Herz, ich gebe es zurück,
Zerschlagen und zerrissen.
Denn jeder Silberstreif hat seine Wolke,
Kann ich dein sein?

Und ich setze mich auf dein Gesicht und sage,
Ich liebe dich, und verlasse dich am nächsten Tag,
Für jemanden, der dir etwas schuldet,
Weil du...
Mir dein Vertrauen schenkst,
Um nicht weniger als eine Wendung in der Nüchternheit zu entdecken.
Und wenn du mich am meisten brauchst,
Bin ich sturzbesoffen oder stoned und ich werde es lieben.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
Du kannst auf mich zählen,
Ja.

Hier bin ich, dein preisgekrönter und gewichtiger Fang,
Ich wurde für fehlerhaft befunden.
Gib mir nur eine Chance, ich steche dir in den Rücken,
Bitte schenk mir dein Vertrauen.
Ich bin der Juckreiz, den du nicht kratzen kannst,
Hier, probier diesen Dolch.
Schenk mir dein Vertrauen,
Schenk mir dein Vertrauen,
Schenk mir dein Vertrauen,
Schenk mir dein Vertrauen.

Und ich setze mich auf dein Gesicht und sage,
Ich liebe dich, und verlasse dich am nächsten Tag,
Für jemanden, der dir etwas schuldet,
Weil du...
Mir dein Vertrauen schenkst,
Um nicht weniger als eine Wendung in der Nüchternheit zu entdecken.
Und wenn du mich am meisten brauchst,
Bin ich sturzbesoffen oder stoned und ich werde es lieben.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
Du kannst auf mich zählen,
Ja.

Ooohhh Ooohhh Ooohhh,
Ich bin der Juckreiz, den du nicht kratzen kannst.
Ja, ja. Und ich setze mich auf dein Gesicht und sage,
Ich liebe dich, und verlasse dich am nächsten Tag,
Für jemanden, der dir etwas schuldet,
Weil du...
Mir dein Vertrauen schenkst,
Um nicht weniger als eine Wendung in der Nüchternheit zu entdecken.
Und wenn du mich am meisten brauchst,
Bin ich sturzbesoffen oder stoned und ich werde es lieben.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
Du kannst auf mich zählen,
Ja.