Take You Home - TAT перевод на немецкий

Take You Home

A sight for eyes so sore you are*
A taste of amphetamine
A blister growing on my hear
I got a little time to kill

So here I am in all but my name
The saints are laughing at me still
I want it all and I'll wait
But then I'm going to have my way

I'll wait wait to take you home
Yeah I can wait wait to take you home
Well I can wait but only for so long
And then I'm having my way with you
And making you my own

No sight of strength left in my will
I'm losing composure quick
I think I'd die if looks could kill
And desperation's kicking in

So here I am in all but my name
The saints are pissing on me still
I want it all and I'll wait
But then I'm going to have my way

I can wait wait to take you home
I can wait wait to take you home
Yeah I can wait but only for so long
And then I'm having my way with you
And making you my own!

Ich bringe dich nach Hause

Ein Anblick für so wunde Augen bist du*
Ein Geschmack von Amphetamin
Eine Blase, die auf meinem Herzen wächst
Ich habe ein wenig Zeit totzuschlagen

Also hier bin ich, in allem außer meinem Namen
Die Heiligen lachen mich immer noch aus
Ich will alles und ich werde warten
Aber dann werde ich meinen Willen bekommen

Ich werde warten, warten, um dich nach Hause zu bringen
Ja, ich kann warten, warten, um dich nach Hause zu bringen
Nun, ich kann warten, aber nur für eine gewisse Zeit
Und dann werde ich meinen Willen mit dir haben
Und dich zu meinem machen

Keine Spur von Stärke mehr in meinem Willen
Ich verliere schnell die Fassung
Ich glaube, ich würde sterben, wenn Blicke töten könnten
Und die Verzweiflung setzt ein

Also hier bin ich, in allem außer meinem Namen
Die Heiligen pinkeln immer noch auf mich
Ich will alles und ich werde warten
Aber dann werde ich meinen Willen bekommen

Ich kann warten, warten, um dich nach Hause zu bringen
Ich kann warten, warten, um dich nach Hause zu bringen
Ja, ich kann warten, aber nur für eine gewisse Zeit
Und dann werde ich meinen Willen mit dir haben
Und dich zu meinem machen!