TATAR - Большая (prod. SBRN) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TATAR - Большая (prod. SBRN)




Большая (prod. SBRN)
Grande (prod. SBRN)
Но я помню всё
Mais je me souviens de tout
Что было между нами
Ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой
Seulement avec toi je suis vivant
Но я помню всё
Mais je me souviens de tout
Всё то было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой, пойми
Seulement avec toi je suis vivant, comprends-le
Я помню всё
Je me souviens de tout
Всё что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой, пойми
Seulement avec toi je suis vivant, comprends-le
Я помню всё
Je me souviens de tout
Как бежали от дождя по сити
Comment on courait sous la pluie dans la ville
Она - мой грех и вы меня простите
Tu es mon péché, et je demande pardon à tous
Почему тянет так? - не объяснить
Pourquoi ça me tire comme ça ?- impossible à expliquer
Но расстояние, как для боли усилитель
Mais la distance, c'est comme un amplificateur pour la douleur
И я сокращал его
Et je la réduisais
Чтобы то мне ни стоило
Peu importe ce que ça me coûtait
Мы тысячи раз мирились
On s'est réconciliés des milliers de fois
И тысячи раз сорились
Et on s'est disputés des milliers de fois
Ты сейчас вне зоны
Tu es hors de portée maintenant
Я высечу на камне
Je graverai sur la pierre
Что даже и через вечность
Que même à travers les siècles
Ты будешь так же нужна мне
Tu me seras toujours aussi nécessaire
Боль моя
Ma douleur
Через песочные часы крупицами прямо на пол
À travers le sablier, des grains de sable directement sur le sol
Вольная
Libre
Душа просилась к тебе, а дождь тихо капал
Mon âme se languissait de toi, tandis que la pluie tombait doucement
Каждый твой крик, каждый твой взгляд
Chaque cri, chaque regard de toi
Не повторить, мотнув назад
Je ne pourrai jamais les oublier, même si je reviens en arrière
И я тебя найду, если повезёт
Et je te trouverai, si j'ai de la chance
Но я помню всё
Mais je me souviens de tout
Всё то было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой, пойми
Seulement avec toi je suis vivant, comprends-le
Я помню всё
Je me souviens de tout
Всё что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой, пойми
Seulement avec toi je suis vivant, comprends-le
Я помню всё
Je me souviens de tout
Всё что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Моя, самая красивая боль в груди
Ma plus belle douleur dans la poitrine
Только с тобой мой мир
Seulement avec toi mon monde
Только с тобой я живой, пойми
Seulement avec toi je suis vivant, comprends-le





Авторы: лысенко а.а., колпаков д.в.

TATAR - Большая (prod. SBRN)
Альбом
Большая (prod. SBRN)
дата релиза
09-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.