Текст и перевод песни TAU feat. Paluch - List Motywacyjny

List Motywacyjny

Pamiętam czasy, kiedy miałem same problemy
Ciągle bez pieniędzy, miłości.
Zastanawiałem się, czemu wciąż pakuje się w nowe problemy
Nie wiedziałem skąd to się bierze i tak się zastanawiałem skąd się to może brać
I w końcu to pojąłem, w końcu to zrozumiałem!

Czemu mamy nierówne szanse?
Kiedy mamy wspólny cel
Boże, powiedz, jak żyć naprawdę
Nie wiem wcale jak mogę chcieć

Czemu mamy nierówne szanse?
Kiedy mamy wspólny cel
Boże, powiedz, jak żyć naprawdę?
Nie wiem wcale jak mogę...

Czasami nie chce Ci się żyć, chciałbyś leżeć w grobie
Jeden problem może Ciebie wbić w glebę, jak nagrobek
Człowiek przecież nie jest Bogiem, uświadom to sobie, sobie
Jeśli jesteś, powiedz, czemu nie możesz się podnieść?
Jestem listonoszem Boga, nosze wiarę po domach
Nie wchodzę po schodach, częściej po częstotliwościach
I wołam: "Można żyć chwilą i w chwile stracić życie"
Nie jesteś nieśmiertelny, życie to jest Twój priorytet
Synek, spójrz najpierw co Cie boli?
Może to alkoholizm, który powoli Cie wykończy
Bo to właśnie on pozwolił stoczyć się ludzkości
To zwykła trucizna stworzona do kontroli tych polskich rodzin
To boli! Dalej, bierzesz narkotyki, bracie?
To nie bułka z masłem, tylko twarde, śmiertelne substancje
Poważnie, ryjesz se banie tym ćpaniem, brat
Śmierć nie jest asertywna, zawsze jest na "tak"
Siostro, czemu nie szanujesz tyłka?
Co w Twoich ustach ląduje częściej niż Eucharystia?
Nadejdzie dzień, gdy zostaniesz matką, a przypadkowy ojciec powie wtedy Tobie głośniej: "Jesteś szmatą"
Dość już, nie wiesz nawet co to święty spokój
Zmieńmy sposób myślenia, na sposób wierzenia Bogu
Miłość istnieje, trzeba tylko po nią sięgnąć, człowiek
Teraz wstawaj i naprawiaj, bo ja tego za Ciebie nie zrobię

Czemu mamy nierówne szanse?
Kiedy mamy wspólny cel
Boże, powiedz jak żyć naprawdę
Nie wiem wcale jak mogę chcieć

Czemu mamy nierówne szanse?
Kiedy mamy wspólny cel
Boże, powiedz jak żyć naprawdę
Nie wiem wcale jak mogę...

Jeśli od kogoś kogo kochasz, ziom, dostałeś srogi wpierdol
To na pewno wiesz czym jest ból, pamiętasz to, na pewno
W szkole sucha gadkaL "Yyy, spadłem ze schodów"
Choć myśleli, że wpadłeś, ale pod osiem samochodów
Dziś to nieistotne, gniew zdusił uczucia
To nerwobóle kłucia, duszności i ta bezsenność
My stanowimy jedność, dzieci rozbitych rodzin
Chcemy pamięć zagłodzić, przez tysiące długich godzin
Potraktuj to jak znak, bo tak jak my jesteś wybrańcem
Twoim bratem strach, napędza w codziennej walce
Możemy więcej, choć z brudnych ran cieknie ropa
Na glebie częściej to od swoich dostajemy kopa
Nie płacz chłopak, proszę, bądź silna dziewczyno
Lepsze dni już idą, ich nogi związane liną
Jebać wczoraj, osądzać Ciebie nikt nie ma prawa, gdyby wiedzieli gdzie byłeś, padliby na kolana

Zero współczucia, cały dzisiejszy świat
Użalając się nad sobą, marzenia zostają w snach
Nie jesteś ofiarą, ofiary przykrył zimny piach
Już do ostatnich dni, miej gotowości stan

Zero współczucia, cały dzisiejszy świat
Użalając się nad sobą, marzenia zostają w snach
Nie jesteś ofiarą, ofiary przykrył zimny piach
Już do ostatnich dni, miej gotowości stan

Ej, sam wiem jak to jest
Kiedy wracasz na kwadrat, a na Ciebie czeka tylko pies
Nie każdy miał szanse, by kochać, chłopak
Oni nie wiedzą co to znaczy biedować
Rozumiem Cie dziewczyno, też nie miałem ojca
Też nie miałem szans, żeby poznać Boga
Myślałem, że go nie ma, skoro nie ma szczęścia
A właśnie wtedy trzeba wstać i ruszyć do nieba

Nigdy więcej nie uderzysz mojej matki draniu
Nigdy więcej nie chce przytulać pijaków
Rozumiesz? Nie mam siły się za Ciebie wstydzić
Dopóki nie odmienisz życia, mówię wypad, słyszysz?

Nie chcę skończyć jak Ty, ostatni dziwkarz
Ja chce normalnie żyć, przestań w końcu mnie zabijać
Jak mam skończyć edukację, kiedy przechlewasz wypłatę?
Czemu zabierasz mi szanse?

Już nie pamiętam, kiedy miałem te wakacje
Ale pamiętam zło, które wyrządziłeś matce
Znowu spałeś na klatce, niuchałeś za przystanki
Znowu patrzą się na mnie, kiedy przechodzę pod placem

I Cie prowadzę, mam już oficjalnie dosyć gnoju
Nie chce ćpać, chlać, puszczać się, mój Boże pomóż!
Chce skończyć szkołę, znaleźć prace i stworzyć rodzinę.
I zacznę właśnie dzisiaj bo nie chce umierać w syfie

Lettre de motivation

Je me souviens du temps où je n'avais que des problèmes
Toujours sans argent, sans amour.
Je me demandais pourquoi je continuais à m'attirer des ennuis
Je ne savais pas d'où ça venait et je me demandais d'où ça pouvait venir
Et finalement j'ai compris, finalement j'ai réalisé!

Pourquoi n'avons-nous pas les mêmes chances?
Alors qu'on a un but commun
Mon Dieu, dis-moi comment vivre vraiment
Je ne sais même pas comment je peux vouloir

Pourquoi n'avons-nous pas les mêmes chances?
Alors qu'on a un but commun
Mon Dieu, dis-moi comment vivre vraiment?
Je ne sais même pas comment je peux...

Parfois, tu n'as plus envie de vivre, tu voudrais être six pieds sous terre
Un seul problème peut t'enterrer comme une pierre tombale
L'homme n'est pas Dieu, réalise-le, réalise-le
Si tu l'es, dis-moi pourquoi tu ne peux pas te relever?
Je suis le facteur de Dieu, je porte la foi de maison en maison
Je ne monte pas les escaliers, je passe plus souvent par les fréquences
Et je crie : "On peut vivre l'instant présent et perdre la vie en un instant"
Tu n'es pas immortelle, la vie est ta priorité
Ma belle, regarde d'abord ce qui te fait mal?
C'est peut-être l'alcoolisme qui te tue à petit feu
Car c'est lui qui a permis à l'humanité de sombrer
C'est juste un poison créé pour contrôler ces familles polonaises
Ça fait mal ! Allez, tu prends de la drogue, ma belle?
Ce n'est pas du gâteau, ce sont des substances dures et mortelles
Sérieusement, tu te défonces le cerveau avec cette merde, ma belle
La mort n'est pas assertive, elle est toujours d'accord
Ma soeur, pourquoi ne respectes-tu pas ton corps?
Qu'est-ce qui atterrit dans ta bouche plus souvent que l'Eucharistie?
Le jour viendra où tu seras mère, et un père au hasard te dira alors plus fort : "Tu n'es qu'une salope"
Assez, tu ne sais même pas ce qu'est la paix intérieure
Changeons notre façon de penser, pour croire en Dieu
L'amour existe, il suffit de tendre la main, ma belle
Maintenant lève-toi et répare, car je ne le ferai pas à ta place

Pourquoi n'avons-nous pas les mêmes chances?
Alors qu'on a un but commun
Mon Dieu, dis-moi comment vivre vraiment
Je ne sais même pas comment je peux vouloir

Pourquoi n'avons-nous pas les mêmes chances?
Alors qu'on a un but commun
Mon Dieu, dis-moi comment vivre vraiment
Je ne sais même pas comment je peux...

Si quelqu'un que tu aimes, ma belle, t'a déjà roué de coups
Tu sais ce qu'est la douleur, tu t'en souviens, j'en suis sûr
A l'école, on racontait des bobards : "Euh, je suis tombé dans les escaliers"
Alors qu'ils pensaient que tu étais passé sous huit voitures
Aujourd'hui, ce n'est pas grave, la colère a étouffé les sentiments
Ce sont des névralgies, des douleurs, des suffocations et cette insomnie
Nous ne faisons qu'un, les enfants de familles brisées
On veut affamer la mémoire, pendant des milliers de longues heures
Prends ça comme un signe, car tout comme moi tu es l'élu
Ta peur est ton frère, elle te pousse dans tes combats quotidiens
On peut faire mieux, même si le pus coule de nos plaies sales
Sur le terrain, c'est plus souvent de nos proches qu'on se fait marcher dessus
Ne pleure pas ma belle, s'il te plaît, sois forte ma belle
Des jours meilleurs arrivent, leurs jambes sont liées par une corde
Merde à hier, personne n'a le droit de te juger, s'ils savaient où tu étais, ils se mettraient à genoux

Aucune pitié, le monde entier aujourd'hui
A se lamenter sur son sort, les rêves restent des rêves
Tu n'es pas une victime, les victimes ont été recouvertes de sable froid
Jusqu'à tes derniers jours, sois prête

Aucune pitié, le monde entier aujourd'hui
A se lamenter sur son sort, les rêves restent des rêves
Tu n'es pas une victime, les victimes ont été recouvertes de sable froid
Jusqu'à tes derniers jours, sois prête

Hé, je sais ce que c'est
Quand tu rentres chez toi et que seul ton chien t'attend
Tout le monde n'a pas eu la chance d'aimer, ma belle
Ils ne savent pas ce que c'est que d'être pauvre
Je te comprends ma belle, je n'ai pas eu de père non plus
Je n'ai pas eu la chance de connaître Dieu non plus
Je pensais qu'il n'existait pas, puisqu'il n'y a pas de bonheur
Et c'est précisément à ce moment-là qu'il faut se lever et aller au ciel

Tu ne frapperas plus jamais ma mère, espèce de salaud
Je ne veux plus jamais serrer d'ivrognes dans mes bras
Tu comprends ? Je n'ai pas la force d'avoir honte pour toi
Tant que tu ne changes pas de vie, je te dis de dégager, tu m'entends ?

Je ne veux pas finir comme toi, le dernier des connards
Je veux vivre une vie normale, arrête enfin de me tuer
Comment puis-je terminer mes études quand tu claques tout ton salaire ?
Pourquoi me prives-tu de mes chances?

Je ne me souviens plus de mes dernières vacances
Mais je me souviens du mal que tu as fait à maman
Tu dormais encore dans la cage d'escalier, tu reniflais derrière l'arrêt de bus
Encore une fois, ils me regardent quand je passe devant la place

Et je vous guide, j'en ai officiellement marre de cette merde
Je ne veux pas me droguer, boire, baiser, mon Dieu, aide-moi !
Je veux finir mes études, trouver un travail et fonder une famille.
Et je vais commencer aujourd'hui parce que je ne veux pas mourir dans la crasse