Текст и перевод песни TAU feat. Paluch - List Motywacyjny
List Motywacyjny
Мотивационное письмо
Pamiętam
czasy,
kiedy
miałem
same
problemy
Помню
времена,
когда
у
меня
были
одни
проблемы
Ciągle
bez
pieniędzy,
miłości.
Постоянно
без
денег,
без
любви.
Zastanawiałem
się,
czemu
wciąż
pakuje
się
w
nowe
problemy
Я
задавался
вопросом,
почему
я
постоянно
ввязываюсь
в
новые
проблемы
Nie
wiedziałem
skąd
to
się
bierze
i
tak
się
zastanawiałem
skąd
się
to
może
brać
Не
знал,
откуда
это
берется,
и
все
думал,
откуда
это
может
взяться
I
w
końcu
to
pojąłem,
w
końcu
to
zrozumiałem!
И
наконец
я
понял,
наконец
я
осознал!
Czemu
mamy
nierówne
szanse?
Почему
у
нас
неравные
шансы?
Kiedy
mamy
wspólny
cel
Когда
у
нас
общая
цель
Boże,
powiedz,
jak
żyć
naprawdę
Боже,
скажи,
как
жить
по-настоящему
Nie
wiem
wcale
jak
mogę
chcieć
Я
совсем
не
знаю,
как
я
могу
хотеть
Czemu
mamy
nierówne
szanse?
Почему
у
нас
неравные
шансы?
Kiedy
mamy
wspólny
cel
Когда
у
нас
общая
цель
Boże,
powiedz,
jak
żyć
naprawdę?
Боже,
скажи,
как
жить
по-настоящему?
Nie
wiem
wcale
jak
mogę...
Я
совсем
не
знаю,
как
я
могу...
Czasami
nie
chce
Ci
się
żyć,
chciałbyś
leżeć
w
grobie
Иногда
тебе
не
хочется
жить,
ты
хотел
бы
лежать
в
могиле
Jeden
problem
może
Ciebie
wbić
w
glebę,
jak
nagrobek
Одна
проблема
может
вбить
тебя
в
землю,
как
надгробный
камень
Człowiek
przecież
nie
jest
Bogiem,
uświadom
to
sobie,
sobie
Человек
ведь
не
Бог,
осознай
это,
осознай
Jeśli
jesteś,
powiedz,
czemu
nie
możesz
się
podnieść?
Если
ты
здесь,
скажи,
почему
ты
не
можешь
подняться?
Jestem
listonoszem
Boga,
nosze
wiarę
po
domach
Я
почтальон
Бога,
несу
веру
по
домам
Nie
wchodzę
po
schodach,
częściej
po
częstotliwościach
Я
не
поднимаюсь
по
лестницам,
чаще
по
частотам
I
wołam:
"Można
żyć
chwilą
i
w
chwile
stracić
życie"
И
кричу:
"Можно
жить
мгновением
и
в
мгновение
потерять
жизнь"
Nie
jesteś
nieśmiertelny,
życie
to
jest
Twój
priorytet
Ты
не
бессмертен,
жизнь
— твой
приоритет
Synek,
spójrz
najpierw
co
Cie
boli?
Сынок,
посмотри
сначала,
что
тебя
беспокоит?
Może
to
alkoholizm,
który
powoli
Cie
wykończy
Может,
это
алкоголизм,
который
медленно
тебя
убивает
Bo
to
właśnie
on
pozwolił
stoczyć
się
ludzkości
Ведь
именно
он
позволил
человечеству
деградировать
To
zwykła
trucizna
stworzona
do
kontroli
tych
polskich
rodzin
Это
обычный
яд,
созданный
для
контроля
над
этими
польскими
семьями
To
boli!
Dalej,
bierzesz
narkotyki,
bracie?
Это
больно!
Дальше,
ты
принимаешь
наркотики,
брат?
To
nie
bułka
z
masłem,
tylko
twarde,
śmiertelne
substancje
Это
не
масло
масляное,
а
жесткие,
смертельные
вещества
Poważnie,
ryjesz
se
banie
tym
ćpaniem,
brat
Серьезно,
ты
разрушаешь
себе
мозг
этим
дерьмом,
брат
Śmierć
nie
jest
asertywna,
zawsze
jest
na
"tak"
Смерть
не
ассертивна,
она
всегда
говорит
"да"
Siostro,
czemu
nie
szanujesz
tyłka?
Сестра,
почему
ты
не
уважаешь
себя?
Co
w
Twoich
ustach
ląduje
częściej
niż
Eucharystia?
Что
оказывается
у
тебя
во
рту
чаще,
чем
Евхаристия?
Nadejdzie
dzień,
gdy
zostaniesz
matką,
a
przypadkowy
ojciec
powie
wtedy
Tobie
głośniej:
"Jesteś
szmatą"
Наступит
день,
когда
ты
станешь
матерью,
а
случайный
отец
тогда
скажет
тебе
громче:
"Ты
шлюха"
Dość
już,
nie
wiesz
nawet
co
to
święty
spokój
Довольно,
ты
даже
не
знаешь,
что
такое
святой
покой
Zmieńmy
sposób
myślenia,
na
sposób
wierzenia
Bogu
Изменим
образ
мышления
на
веру
в
Бога
Miłość
istnieje,
trzeba
tylko
po
nią
sięgnąć,
człowiek
Любовь
существует,
нужно
только
до
нее
дотянуться,
человек
Teraz
wstawaj
i
naprawiaj,
bo
ja
tego
za
Ciebie
nie
zrobię
А
теперь
вставай
и
исправляй,
потому
что
я
этого
за
тебя
не
сделаю
Czemu
mamy
nierówne
szanse?
Почему
у
нас
неравные
шансы?
Kiedy
mamy
wspólny
cel
Когда
у
нас
общая
цель
Boże,
powiedz
jak
żyć
naprawdę
Боже,
скажи,
как
жить
по-настоящему
Nie
wiem
wcale
jak
mogę
chcieć
Я
совсем
не
знаю,
как
я
могу
хотеть
Czemu
mamy
nierówne
szanse?
Почему
у
нас
неравные
шансы?
Kiedy
mamy
wspólny
cel
Когда
у
нас
общая
цель
Boże,
powiedz
jak
żyć
naprawdę
Боже,
скажи,
как
жить
по-настоящему
Nie
wiem
wcale
jak
mogę...
Я
совсем
не
знаю,
как
я
могу...
Jeśli
od
kogoś
kogo
kochasz,
ziom,
dostałeś
srogi
wpierdol
Если
от
кого-то,
кого
ты
любишь,
дружище,
ты
получил
жестоких
пиздюлей
To
na
pewno
wiesz
czym
jest
ból,
pamiętasz
to,
na
pewno
То
ты
точно
знаешь,
что
такое
боль,
ты
помнишь
это,
точно
W
szkole
sucha
gadkaL
"Yyy,
spadłem
ze
schodów"
В
школе
сухая
отмазка:
"Э-э,
упал
с
лестницы"
Choć
myśleli,
że
wpadłeś,
ale
pod
osiem
samochodów
Хотя
думали,
что
ты
попал,
но
под
восемь
машин
Dziś
to
nieistotne,
gniew
zdusił
uczucia
Сегодня
это
неважно,
гнев
подавил
чувства
To
nerwobóle
kłucia,
duszności
i
ta
bezsenność
Это
невралгические
боли,
удушье
и
эта
бессонница
My
stanowimy
jedność,
dzieci
rozbitych
rodzin
Мы
составляем
единство,
дети
разбитых
семей
Chcemy
pamięć
zagłodzić,
przez
tysiące
długich
godzin
Мы
хотим
уморить
память
голодом,
на
протяжении
тысяч
долгих
часов
Potraktuj
to
jak
znak,
bo
tak
jak
my
jesteś
wybrańcem
Воспринимай
это
как
знак,
ведь
ты,
как
и
мы,
избранный
Twoim
bratem
strach,
napędza
w
codziennej
walce
Твой
брат
— страх,
он
движет
тобой
в
ежедневной
борьбе
Możemy
więcej,
choć
z
brudnych
ran
cieknie
ropa
Мы
можем
больше,
хотя
из
грязных
ран
течет
гной
Na
glebie
częściej
to
od
swoich
dostajemy
kopa
На
земле
чаще
от
своих
получаем
пинка
Nie
płacz
chłopak,
proszę,
bądź
silna
dziewczyno
Не
плачь,
парень,
прошу,
будь
сильной,
девушка
Lepsze
dni
już
idą,
ich
nogi
związane
liną
Лучшие
дни
уже
идут,
их
ноги
связаны
веревкой
Jebać
wczoraj,
osądzać
Ciebie
nikt
nie
ma
prawa,
gdyby
wiedzieli
gdzie
byłeś,
padliby
na
kolana
К
черту
вчерашний
день,
осуждать
тебя
никто
не
имеет
права,
если
бы
они
знали,
где
ты
был,
они
бы
упали
на
колени
Zero
współczucia,
cały
dzisiejszy
świat
Ноль
сочувствия,
весь
сегодняшний
мир
Użalając
się
nad
sobą,
marzenia
zostają
w
snach
Жалея
себя,
мечты
остаются
во
снах
Nie
jesteś
ofiarą,
ofiary
przykrył
zimny
piach
Ты
не
жертва,
жертв
покрыл
холодный
песок
Już
do
ostatnich
dni,
miej
gotowości
stan
До
последних
дней
будь
в
состоянии
готовности
Zero
współczucia,
cały
dzisiejszy
świat
Ноль
сочувствия,
весь
сегодняшний
мир
Użalając
się
nad
sobą,
marzenia
zostają
w
snach
Жалея
себя,
мечты
остаются
во
снах
Nie
jesteś
ofiarą,
ofiary
przykrył
zimny
piach
Ты
не
жертва,
жертв
покрыл
холодный
песок
Już
do
ostatnich
dni,
miej
gotowości
stan
До
последних
дней
будь
в
состоянии
готовности
Ej,
sam
wiem
jak
to
jest
Эй,
я
сам
знаю,
каково
это
Kiedy
wracasz
na
kwadrat,
a
na
Ciebie
czeka
tylko
pies
Когда
возвращаешься
в
квартиру,
а
тебя
ждет
только
пес
Nie
każdy
miał
szanse,
by
kochać,
chłopak
Не
у
каждого
был
шанс
любить,
парень
Oni
nie
wiedzą
co
to
znaczy
biedować
Они
не
знают,
что
значит
бедствовать
Rozumiem
Cie
dziewczyno,
też
nie
miałem
ojca
Я
понимаю
тебя,
девушка,
у
меня
тоже
не
было
отца
Też
nie
miałem
szans,
żeby
poznać
Boga
У
меня
тоже
не
было
шанса
познать
Бога
Myślałem,
że
go
nie
ma,
skoro
nie
ma
szczęścia
Я
думал,
что
его
нет,
раз
нет
счастья
A
właśnie
wtedy
trzeba
wstać
i
ruszyć
do
nieba
А
именно
тогда
нужно
встать
и
двинуться
к
небесам
Nigdy
więcej
nie
uderzysz
mojej
matki
draniu
Ты
больше
никогда
не
ударишь
мою
мать,
урод
Nigdy
więcej
nie
chce
przytulać
pijaków
Я
больше
не
хочу
обнимать
пьяниц
Rozumiesz?
Nie
mam
siły
się
za
Ciebie
wstydzić
Понимаешь?
У
меня
нет
сил
за
тебя
стыдиться
Dopóki
nie
odmienisz
życia,
mówię
wypad,
słyszysz?
Пока
ты
не
изменишь
свою
жизнь,
я
говорю,
убирайся,
слышишь?
Nie
chcę
skończyć
jak
Ty,
ostatni
dziwkarz
Я
не
хочу
закончить
как
ты,
последний
бабник
Ja
chce
normalnie
żyć,
przestań
w
końcu
mnie
zabijać
Я
хочу
жить
нормально,
прекрати
наконец
меня
убивать
Jak
mam
skończyć
edukację,
kiedy
przechlewasz
wypłatę?
Как
я
могу
закончить
образование,
когда
ты
пропиваешь
зарплату?
Czemu
zabierasz
mi
szanse?
Почему
ты
отнимаешь
у
меня
шансы?
Już
nie
pamiętam,
kiedy
miałem
te
wakacje
Я
уже
не
помню,
когда
у
меня
были
каникулы
Ale
pamiętam
zło,
które
wyrządziłeś
matce
Но
я
помню
зло,
которое
ты
причинил
матери
Znowu
spałeś
na
klatce,
niuchałeś
za
przystanki
Ты
снова
спал
на
лестничной
клетке,
нюхал
за
остановками
Znowu
patrzą
się
na
mnie,
kiedy
przechodzę
pod
placem
Снова
смотрят
на
меня,
когда
я
прохожу
по
площади
I
Cie
prowadzę,
mam
już
oficjalnie
dosyć
gnoju
И
я
веду
тебя,
мне
официально
надоело
это
дерьмо
Nie
chce
ćpać,
chlać,
puszczać
się,
mój
Boże
pomóż!
Я
не
хочу
колоться,
бухать,
шляется,
Боже
мой,
помоги!
Chce
skończyć
szkołę,
znaleźć
prace
i
stworzyć
rodzinę.
Хочу
закончить
школу,
найти
работу
и
создать
семью.
I
zacznę
właśnie
dzisiaj
bo
nie
chce
umierać
w
syfie
И
начну
именно
сегодня,
потому
что
не
хочу
умирать
в
грязи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tau, Zdolny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.