TAU - Logo Land - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TAU - Logo Land




Logo Land
Logo Land
Logo Land! Logo Land!
Logo Land! Logo Land!
To jest numer dla wszystkich tych
This one's for all those folks
Którzy nie mają pieniędzy na ubranie!
Who can't afford fancy clothes!
Nie przejmujcie się!
Don't sweat it!
I to jest numer dla wszystkich tych
And this one's for all those
Którzy oceniają ludzi przez pryzmat tego, w co się ubierają!
Who judge people by their attire!
Wiesz, zanim coś takiego powiesz
You know, before you say such things
To posłuchaj tego kawałka!
Listen to this track!
Ziom, zara zara, weź nie przesadzaj
Yo, hold up, don't go overboard
To, że Twoja szafa się rozpadła nic nie oznacza
Just because your wardrobe's falling apart, it doesn't mean you're falling apart
To, że nie masz ubrania nie sprawia, że masz zakaz funkcjonowania
Just because you don't have the latest trends, doesn't mean you can't live your life
Działa ci pralka? Weź nastawiaj!
Does your washing machine work? Get it going!
Bracie, jeśli ktoś Cię oceni przez pryzmat odzieży
Bro, if someone judges you by your clothes
Nie otwieraj się przed nim
Don't open up to them
Jest jak puszka Pandora - próżna i podła
They're like Pandora's box - empty and mean
Osoba zakompleksiona, która nie umie kochać
A complex-ridden person who doesn't know how to love
Nie mam wersów, ja mam Versace
I don't have verses, I have Versace
Pamiętam jak nosiłem jedną koszulę w kratę
I remember when I wore the same plaid shirt
Miałem przez to humory w kratę, jak burberry
My moods were as checkered as Burberry
Wtedy nie miałem nic, co miało oryginalne metki
Back then I had nothing with original labels
Niestety, to doprowadza do depresji
Unfortunately, it leads to depression
Kiedy nie rozumiemy tej podstawowej kwestii materii
When we don't understand this basic matter
To nie szata zdobi ludzi, wierz mi
Clothes don't make the man, believe me
Nie świruj Jacykowa, bierz co masz i idziemy
Don't go crazy, Jacyków, take what you have and let's go
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
It doesn't matter what you wear, bro
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
It doesn't matter if it's cheap, sis
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
It doesn't matter, what matters is that you're with us
Logo Land, Logo Land
Logo Land, Logo Land
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Respect me for who I am, for who I am
Jeszcze nie widziałem, żeby bluza dała uśmiech
I haven't seen a sweatshirt bring a smile
Chyba, że "hehehe, ale bubel!"
Unless it's "hehehe, what a blunder!"
Ale puste, smutne, głupie, nudne
But empty, sad, stupid, boring
Ludzie, macie wy wyczucie co jest super?
People, do you have any sense of what's cool?
Super jest, gdy masz poczucie humoru
It's cool when you have a sense of humor
Honoru i rytmu, honoruj to synu i nie świruj
Honor and rhythm, honor it son and don't go crazy
Tańcz, twoje życie - twój parkiet
Dance, your life - your dance floor
Kiedy gra muzyka we mnie, zapominam co jest na mnie
When the music plays in me, I forget what's on me
Danse macabre, tańczę i chwalę Pana
Danse macabre, I dance and praise the Lord
To, że kocham Jezusa, nie oznacza, że chodzę w sandałach
Just because I love Jesus, doesn't mean I wear sandals
Mam swój Godline, bo jestem Bożym dzieckiem
I have my Godline, because I am a child of God
Antyglobalista w Nike'ach - i tak wiele zmienię
Anti-globalist in Nikes - I'll still change a lot
Nie jeżdżę Bentley'em po Betleyem, bejbe
I don't drive a Bentley around Bethlehem, babe
I mam na sobie jedną metkę - Made in Serce
And I have one label on me - Made in Heart
I pewnie pochowają mnie w adidasach
And they'll probably bury me in Adidas
Ale umrę i zmartwychwstanę #naga_prawda
But I will die and rise again #naked_truth
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
It doesn't matter what you wear, bro
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
It doesn't matter if it's cheap, sis
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
It doesn't matter, what matters is that you're with us
Logo Land, Logo Land
Logo Land, Logo Land
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Respect me for who I am, for who I am
Za dużo znaczków, za mało uczuć
Too many logos, too few feelings
Za mało śmiechu, za dużo bólu
Too little laughter, too much pain
Za dużo kasy, mało miłości
Too much money, little love
Za mało nas, wszędzie roboty
Too few of us, robots everywhere
Chcemy radości, chcemy przyjaźni
We want joy, we want friendship
Chcemy miłości, chcemy być braćmi
We want love, we want to be brothers
Rządzą pieniądze, więc człowiek przegrywa
Money rules, so man loses
Logo Land - weź na chwilę się zatrzymaj
Logo Land - stop for a moment
I tańcz!
And dance!
Skończ gadać i tańcz!
Stop talking and dance!
Skończ gadać i tańcz!
Stop talking and dance!
Skończ gadać i tańcz!
Stop talking and dance!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
How I hate it when you look at me like that
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Look into my heart, not at my clothes!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
How I hate it when you look at me like that
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Look into my heart, not at my clothes!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
How I hate it when you look at me like that
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Look into my heart, not at my clothes!
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
How I hate it when you look at me like that
Patrz w moje serce, a nie na ubranie!
Look into my heart, not at my clothes!
To bez znaczenia, w co się ubierasz, bracie
It doesn't matter what you wear, bro
Bez znaczenia, czy jest to tanie, siostro
It doesn't matter if it's cheap, sis
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
It doesn't matter, what matters is that you're with us
Logo Land, Logo Land
Logo Land, Logo Land
Szanuj mnie za to jaki jestem, za to jaki jestem
Respect me for who I am, for who I am





Авторы: Tau, Zdolny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.