Текст и перевод песни TAU - Pierwsze Tchnienie
Co
mnie
straszysz
człowieku?
Gdzie
się
podziewałeś
Что
ты
меня
пугаешь,
чувак?
Где
ты
был
Miałem
spore
kłopoty,
nie
miał
mi
kto
pomóc
więc
musiałem
zniknąć.
Wiesz
o
co
chodzi?
Na
całe
3 lata.
Odnaleźć
remedium
У
меня
были
большие
проблемы,
мне
некому
было
помочь,
поэтому
я
должен
был
исчезнуть.
Ты
понимаешь,
в
чем
дело?
На
целых
3 года.
Найти
средство
Poczułem
raj,
tam
gdzie
zapętla
się
wszechświat
Я
почувствовал
рай,
где
зацикливается
Вселенная
Żaden
poeta
nie
ma
nazw
by
go
przezwać
Ни
у
одного
поэта
нет
имен,
чтобы
назвать
его
Żadna
paleta
nie
ma
barw,
których
trzeba
Ни
одна
палитра
не
имеет
цветов,
которые
вам
нужны
Więc
olewam
wszechświat
i
wracam
na
osiedla
Поэтому
я
покидаю
вселенную
и
возвращаюсь
в
поместья
Pokój
i
Dobro
Bracie
i
Siostro
- wróciłem
Мир
и
добро
брат
и
сестра-я
вернулся
Ostatnie
3 lata
były
dla
mnie
jak
wieczność
Последние
3 года
были
для
меня
как
вечность
Wyszedłem
z
siebie
by
odnaleźć
remedium
Я
вышел
из
себя,
чтобы
найти
средство.
Remedium
na
nasze
problemy,
opowiem
ci
o
tym
Средство
для
наших
проблем,
я
расскажу
вам
об
этом
Ale
najpierw
sięgnę
pamięcią
do
czasów
gdy
Но
сначала
я
вспомню
те
времена,
когда
Medium
rozpoczynał
swoja
drogę.
Posłuchaj
Медиум
начал
свой
путь.
Слушайте
Przeżyłem
opętanie
kiedy
wymieniałem
wachtę
Я
пережил
одержимость,
когда
менял
вахту
To
mi
zachwiało
fundament
. co?
imprezowanie
Это
разрушило
фундамент
. Что?
вечеринки
Miałem
swój
kanał
przerzutowy
na
melanżach
У
меня
был
метастатический
канал
на
меланжах.
Przy
tym
myślałem
ze
stoję
u
bram
wszechświata
#Fatality
При
этом
я
думал,
что
стою
у
ворот
Вселенной
# Fatality
Miałem
zainteresowania,
choć
mówiono
mi
że
się
nie
wybije
У
меня
был
интерес,
хотя
мне
говорили,
что
он
не
выбьется.
To
jak
chemioterapia
i
łapanka
- Walcz
o
życie!
Это
как
химиотерапия
и
облава-борьба
за
жизнь!
Myślałem
ze
ożywiam
posagi
tym
moim
albumem,
mówię:
Я
думал,
что
оживляю
статуи
этим
своим
альбомом.:
Mój
rap
to
ideał
daje
mi
zarabiać
mózgiem
Мой
рэп-идеал
дает
мне
зарабатывать
мозги
Któregoś
dnia
uwierzyłem
w
talizman
Однажды
я
поверил
в
талисман
I
na
24
postawiłem
jeden
krok
jako
okultysta
И
на
24
я
сделал
один
шаг
как
оккультист
Mój
przewodnik
to
było
Echo,
a
wrogiem
Kalendarz
Мой
гид
это
было
эхо,
и
враг
календарь
Każda
kartka
odsyłała
mnie
na
cmentarz
Каждая
открытка
отправляла
меня
на
кладбище.
Bałem
się
śmierci,
spodziewałem
się
końca
świata
Я
боялся
смерти,
я
ожидал
конца
света
To
chyba
przez
ten
seans
spirytystyczny
#zabawa
Наверное,
из-за
спиритического
сеанса.
Jarałem
się
wszystkim
co
było
wielkim
grzechem
Я
был
пьян
во
всем,
что
было
большим
грехом
I
wtedy
medium
zaczął
swoje
wielkie
uwolnienie
И
тогда
медиум
начал
свое
великое
освобождение
Pierwsze
tchnienie.
Первое
дыхание.
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
Chciałem
być
Alternatywny
Zwiastun
tego
widziały
Я
хотел
быть
альтернативным
трейлером,
который
видел
Wszystkie
kluby
kiedy
urywałem
filmy
Все
клубы,
когда
я
снимал
фильмы
Piłem
życie
Do
Pełna
- kolejna
kolejka
Выпил
жизнь
до
полной-очередная
очередь
Nie
wstydź
się
łez,
ziomek
pij
jak
na
weselach
Не
стесняйся
слез,
приятель,
пей,
как
на
свадьбах
Miałem
to
ukryte
miejsce
gdzie
wyprzedzając
przeszłość
У
меня
было
это
скрытое
место,
где
я
опережал
прошлое
Ciąłem
te
sample
by
ujarzmić
funk
i
moje
serce
Плотью
эти
образцы,
чтобы
покорить
фанк
и
мое
сердце
Połamania
nóg
- krzyczał
dziadek
kiedy
grałem
w
basket
Ни
пуха,
- кричал
дед,
когда
я
играл
в
баскетбол.
To
mecz
o
wszystko
- akcje
kończę
wsadem
Это
матч
за
все-акции
я
заканчиваю
пакетом
Miałem
Tribute
to
Rap
kiedy
słuchałem
tych
starych
płyt
У
меня
была
дань
рэпу,
когда
я
слушал
эти
старые
записи
To
był
Strzał
w
Dziesiątkę
że
rapuję
- Nie
wmawiaj
mi!
Это
был
выстрел
в
яблочко,
что
я
рэп
- не
говори
мне!
Ratuj
hip-hop
i
Podziękuj
Muzykom
Спасите
хип-хоп
и
поблагодарите
музыкантов
że
katowali
instrumenty
kiedy
chlałeś
piwo
что
они
стучали
по
инструментам,
когда
ты
пил
пиво.
Wydawało
mi
się,
że
znalazłem,
Alternatywne
Źródło
Energii
Мне
казалось,
что
я
нашел
альтернативный
источник
энергии
Które
wykreuje
gwiazdę,
ej.
Nie
Chce
Się
Obudzić
z
tego
snu
Который
создаст
звезду,
Эй.
Она
не
хочет
просыпаться
от
этого
сна
Ten
Medium,
A
Ty
Co
Zrobiłeś
Dla
Świata?
Ja?
Człowieku...
Этот
Экстрасенс,
А
Ты
Что
Сделал
Для
Мира?
Я?
Человек...
Geneza,
odbiłem
od
osiedla
Генезис,
отбил
от
поселения
I
ruszyłem
w
Nieznane
odnaleźć
Boga
zacięła
mi
się
И
я
отправился
в
неизвестность,
чтобы
найти
Бога.
Winda
Sumienia
przeszukiwałem
te
zakamarki
serca
Лифт
совести
я
искал
эти
закоулки
сердца
By
odnaleźć
Spokój
Ducha
zakopany
w
grzechach
Чтобы
обрести
покой,
погребенный
в
грехах
Teoria
Równoległych
Wszechświatów
- napisałem
na
kartce
Теория
параллельных
вселенных-я
написал
на
листе
Którą
położyłem
obok
blantów
Которую
я
положил
рядом
с
блантами
Nie
wierzyłem
w
Zmartwychwstanie
nie
wierzyłem
wcale
Я
не
верил
в
воскресение.
A,
romatycznie
to
miałem
jak
się
zjarałem
А,
кстати,
у
меня
было,
когда
я
обкурился.
Gdy
wschodziła
pierwsza
Gwiazda
Wieczoru
Когда
взошла
первая
звезда
вечера
Siadałem
i
szukałem
tych
kodów
by
zapukać
Bogu
do
domu
Я
сидел
и
искал
эти
коды,
чтобы
постучать
Богу
в
дом.
To
była
moja
Pralnia
Myśli,
półmrok,
każda
Niewidzialna
Część
Это
была
моя
прачечная
мыслей,
полумрак,
каждая
невидимая
часть
Mnie
jak
Karuzela
krążyła
w
kółko
Меня,
как
карусель,
кружили
по
кругу
Rap
to
moja
Dzielnica
Unysłu
Przyjacielu
Рэп
- это
мой
район,
мой
друг
Obiekt
Pożądania
wielu,
choć
niewielu
ma
go
w
sercu
Объект
желания
многих,
хотя
немногие
имеют
его
в
сердце
Żeglarzu,
płyń
prosto
do
portu
nieba,
słyszałem
Моряк,
плыви
прямо
в
гавань
неба,
я
слышал
To
był
Promień
nadziei
i
na
nowo
depresja,
Redial
Это
был
луч
надежды
и
снова
депрессия,
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
To
moje
pierwsze
tchnienie!
Это
мой
первый
вздох!
Plac
pod
Księżycem,
tam
zmówiłem
pierwszą
modlitwę
Площадь
под
луной,
там
я
произнес
первую
молитву
I
zobaczyłem
Graal
gdy
odwiedziłem
świątynie
И
я
увидел
Грааль,
когда
посетил
храмы
Po
takiej
przerwie
miałem
zryty
beret
jak
Picasso
После
такого
перерыва
у
меня
был
потертый
берет,
как
у
Пикассо.
Myślałem,
że
ja
to
Hologram
Zza
Grobu,
Van
Gogh
Я
думал,
что
это
голограмма
из
могилы,
Ван
Гог
Nastaw
ucho
i
słuchaj,
to
są
Drogo
- Znaki
Отрегулируйте
ухо
и
слушайте,
это
дорогие
знаки
Astral
jest
tak
wielki,
że
potrzebny
Ci
jest
Nieśmiertelnik
Астрал
настолько
велик,
что
тебе
нужен
жетон
Dostałem
Nakaz
Wielkości
jak
Piłsudski
ziomek
Я
получил
ордер
размером,
как
Пилсудский
приятель
Mam
odzyskać
Rząd
Dusz,
Kim
jesteś?
Wielokropek
Ты
хочешь,
чтобы
я
вернул
правительство
душ,
Кто
ты?
Многоточие
Puść
to
w
Eter
to
jest
Jazzba
Dźwięku
napisałem
ją
łzami
dla
Was
Отпусти
это
в
эфир
это
джазовый
звук
я
написал
ее
слезами
для
вас
Kałamaż
zmieniłem
na
Łzałamaż,
zaraz
Каламаз
сменил
на
слезу,
Mogłem
się
załamać
jak
Matka
Planeta,
i
tak
Я
мог
сломаться,
как
мать-планета,
и
да
Przewidywałem
trzęsienia
ta
moja
Metreologika
Я
предсказывал
землетрясения
эта
моя
Метреология
I
Zapanuje
Radość
powtarzałem
sobie
И
воцарится
радость,
повторял
я
себе.
Potem
odmawiałem
kolejny
różaniec
na
kolanach,
spowiedź
Затем
я
прочитал
еще
один
четки
на
коленях,
исповедь
Nie
spać,
zwiedzać
- to
było
moje
motto
Не
спать,
исследовать-это
был
мой
девиз
Sanktuaria,
pielgrzymki,
Izrael,
Bóg
to
Piorunochron
Святыни,
паломничества,
Израиль,
Бог-громоотвод
Jego
scenariusz
to
Tekst
Życia,
chociaż
miałem
Nieme
Kino
Его
сценарий-текст
жизни,
хотя
у
меня
было
немое
кино
Pismo
Święte
jak
Wyrocznia
- ogłosiło
miłość
Священное
Писание,
как
Оракул,
объявило
о
любви
Jezu,
znów
mam
Skwer
pod
Słońcem,
wiem
już
Господи,
у
меня
опять
сквер
под
солнцем.
Ty
jesteś
moim
Bogiem,
Ty
jesteś
Remedium
Ты
мой
Бог,
ты
средство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.