Текст и перевод песни TAU - Ul. Pojednania

Ul. Pojednania

Wiesz...
Myślałem, że
Jak Ci tak wszystko powiem
Bezpośrednio i szczerze
To się na mnie rozgniewasz
Ale ty wcale się nie gniewasz
Chciałbym... chciałbym o coś zapytać
Posłuchaj mnie, proszę

Chcę na zawsze kochać Cię
Podobno jesteś miłością co nie wygasa
Bezinteresowną, a to bardzo mnie już zastanawia
Chcę na zawsze kochać Cię
Ludzka miłość jest zawodna, a do tego kończy się ze śmiercią
Ponoć Twoja daje nieśmiertelność

Nie gadałem z Tobą chyba z dziesięć lat
A tak naprawdę to nigdy i nawet nie wiem jak rozpocząć mam
Hm, brakuje mi słów, ja to taki mały, szary tchórz
A Ty taki wielki, wieczny Bóg, plus
Jesteś przecież niewidzialny, głupio gadać tak do ściany
Cóż, przynajmniej mam obrazy
Pogadajmy, jak Ci mówić - Panie? Boże? Ojcze?
Dobrze, może po prostu rozpocznę przemowę
Jestem Piotrek, mam dwadzieścia pięć wiosen
Jestem ojcem, nie żyję w zgodzie z matką mego nieślubnego dziecka
Właściwie to nienawidzę jej z całego serca
Tak jak nienawidzę ludzi, siebie, ojca i rodzeństwa
Sorry, że tak z grubej rury, Panie Boże
W sumie to ma być modlitwa, a nie spowiedź
Może jeszcze raz rozpocznę, tylko niewygodnie mi na klęczkach
Pozwól, że usiądę, zamknę oczy i się zbiorę w sobie z serca

Zwierzę Ci się szczerze
Wierzę, że istniejesz, wierzę
Ale co jest z każdym Twoim księdzem?
Mieli głosić Ewangelię, głoszą siebie
Co drugi jest biznesmenem, zamiast mieć święte serce
Dlatego co niedzielę trzeźwieję, zamiast siedzieć w kościele
Nie ufam kompletnie instytucji w Wiecznym Mieście, szukam tylko Ciebie
Przecież jestem dobrym człowiekiem, głęboko w środku
Weź mi to wyjaśnij - po co powołałeś Kościół?

-Mówisz, że jesteś dobry? Kłamiesz
Posłuchaj co napisałeś na ulicy Zwierciadeł
-Dobra, masz rację, więc nie jestem dobry
Ale jak odpowiesz na pytanie dotyczące świątyń?
-Dziecko, Kościół to szpital grzeszników
Sam w sobie jest święty, pomimo grzesznych pracowników
-To chory lekarz może wyleczyć pacjentów?
-To lekarstwo leczy, a nie lekarz - lek ten trzyma w ręku
-Czy nie mogę leczyć się na własną rękę?
I spowiadać, nie wiem, pod drzewem, zamiast tam przed
Księdzem?
-Czy sam stawiasz diagnozę gdy masz chorobę? Przeto
Przed użyciem skonsultuj z lekarzem lub farmaceutą
-Świetnie, zgasiłeś mnie tu każdym argumentem
-To nie chodzi o gaszenie, ale rozpalenie Ciebie
Twoje sumienie dźwiga ciężkie choroby śmiertelne
Dlatego umierasz wewnętrznie, przyjdź, ja uleczę Ciebie

-Jak?
-Zabiorę twój grzech i odzyskasz wolność
-Naprawdę?
-Zaufaj mi

Chcę na zawsze kochać Cię
Podobno jesteś miłością co nie wygasa
Bezinteresowną, a to bardzo mnie już zastanawia
Chcę na zawsze kochać Cię
Ludzka miłość jest zawodna, a do tego kończy się ze śmiercią
Ponoć Twoja daje nieśmiertelność

Całe życie się wybielałem
Że księża kłamią, Kościół kłamie, chrześcijanie, tylko ja mam racje
Poznałem prawdę, te proporcje są odwrotne
Ciągle się usprawiedliwiałem - byle żyć spokojnie
To jak narkoman, który twierdzi, że jest zdrowy
I dopóki nie skona, nie przekona się do choroby
A gdy na spokojnie przyjrzałem się sobie
Odkryłem, że noszę chorobę duszy, której nie wyleczy człowiek

Odbyłem spowiedź, pierwszą od wielu lat
Dwa miesiące przygotowań, zapisałem wiele kart
Przed Bogiem, w pokorze, wyznałem, że jestem grzesznikiem
Poranek następnego dnia był inny niż wszystkie
Poczułem, że
Żyję

Ul. Pojednania

Tu sais…
Je pensais que
Si je te disais tout comme ça
Directement et honnêtement
Tu serais fâchée contre moi
Mais tu ne l’es pas du tout
J’aimerais… j’aimerais te demander quelque chose
Écoute-moi, s’il te plaît

Je veux t’aimer pour toujours
On dirait que tu es l’amour qui ne s’éteint jamais
Désintéressé, et ça commence vraiment à m’intriguer
Je veux t’aimer pour toujours
L’amour humain est décevant et en plus, il se termine avec la mort
On dit que le tien donne l’immortalité

Je ne t’ai pas parlé depuis dix ans, je crois
En fait, jamais, et je ne sais même pas comment commencer
Hum, les mots me manquent, je suis un petit lâche insignifiant
Et toi, tu es si grand, un Dieu éternel, en plus
Tu es invisible, c’est stupide de parler au mur comme ça
Au moins, j’ai des images
Dis-moi, comment dois-je t’appeler ? Seigneur ? Dieu ? Père ?
Bon, je vais peut-être commencer mon discours
Je suis Piotr, j’ai vingt-cinq ans
Je suis père, je ne vis pas avec la mère de mon enfant illégitime
En fait, je la hais de tout mon cœur
Tout comme je hais les gens, moi-même, mon père et mes frères et sœurs
Désolé d’y aller si fort, Seigneur
En fait, c’est censé être une prière, pas une confession
Je vais peut-être recommencer, mais ce n’est pas confortable d’être à genoux
Laisse-moi m’asseoir, fermer les yeux et me recueillir dans mon cœur

Je te confie franchement
Je crois que tu existes, je crois
Mais qu’en est-il de tous tes prêtres ?
Ils étaient censés prêcher l’Évangile, ils se prêchent eux-mêmes
Un sur deux est un homme d’affaires, au lieu d’avoir un cœur saint
Alors chaque dimanche, je dégrisse, au lieu d’être assis à l’église
Je ne fais absolument pas confiance à l’institution de la Ville Éternelle, je te cherche seulement Toi
Je suis quelqu’un de bien, au fond
Explique-moi, pourquoi as-tu créé l’Église ?

-Tu dis que tu es bon ? Tu mens.
Écoute ce que tu as écrit rue des Miroirs
-D’accord, tu as raison, je ne suis pas bon
Mais que réponds-tu à la question sur les temples ?
-Mon enfant, l’Église est un hôpital pour les pécheurs
Elle est sainte en elle-même, malgré ses serviteurs pécheurs
-Alors un médecin malade peut-il guérir ses patients ?
-C’est le médicament qui guérit, pas le médecin - il le tient dans sa main.
-Ne puis-je pas me soigner tout seul ?
Et me confesser, je ne sais pas, sous un arbre, au lieu de là, devant
un prêtre ?
-Est-ce que tu poses toi-même le diagnostic quand tu es malade ? Alors
Avant toute utilisation, consulte un médecin ou un pharmacien.
-Génial, tu m’as calmé avec chaque argument
-Il ne s’agit pas de te calmer, mais de t’enflammer
Ta conscience porte de lourdes maladies mortelles
C’est pourquoi tu meurs de l’intérieur, viens, je vais te guérir

-Comment ?
-Je prendrai ton péché et tu retrouveras la liberté
-Vraiment ?
-Fais-moi confiance

Je veux t’aimer pour toujours
On dirait que tu es l’amour qui ne s’éteint jamais
Désintéressé, et ça commence vraiment à m’intriguer
Je veux t’aimer pour toujours
L’amour humain est décevant et en plus, il se termine avec la mort
On dit que le tien donne l’immortalité

Toute ma vie, je me suis justifié
Que les prêtres mentent, que l’Église ment, que les chrétiens, que moi seul ai raison
J’ai appris la vérité, ces proportions sont inversées
Je n’ai cessé de me trouver des excuses - pour vivre en paix
C’est comme un toxicomane qui prétend être en bonne santé
Et tant qu’il ne décompense pas, il ne se rendra pas compte de sa maladie
Et quand je me suis regardé calmement
J’ai découvert que je portais une maladie de l’âme qu’aucun homme ne peut guérir

J’ai fait ma confession, la première depuis des années
Deux mois de préparation, j’ai noirci beaucoup de pages
Devant Dieu, en toute humilité, j’ai confessé que j’étais un pécheur
Le lendemain matin était différent de tous les autres
J’ai senti que
Je vivais