Текст и перевод песни TAU - Ul. Zapomnienia

Ul. Zapomnienia

Oh, śmigam przez osiedle ogarnąć jarunek
Skończyła się baka, a ja muszę śmierdzieć skunem
Przecież świat na trzeźwo jest nie do przyjęcia
Jak się nie najaram, to na bank się dziś nie pouśmiecham
Widzę sklep, kupuję se bletki
Dzwoni ziomek, dopytuje - "Ile wsypać do dilerki?"
Mówię pięć, wystarczy na dobę
Dokupuje wodę, bo mnie wysuszyło ostro w mordzie
Jest słonecznie, kwiecień, kozak wiosna
Można by wychylić jakiś browar, można
Jedna pucha i parkuje na ławeczce
Szybka szluga, odrywam zawleczkę - delektuje się piwerkiem
Wjechało jak złoto - to wstaję
Lekki helikopter, zawsze miewam tak nad ranem
Idę dalej, rap mam w słuchawkach
I już nie chcę mi się myśleć o żadnych poważnych sprawach
I jest faza

Jarać mi się chcę, tak jarać mi się chcę
Muszę mieć, pełne płuca jej
Bez tego nie ma mnie, tracę sens
Nie chcę mi się myśleć o poważnych sprawach
Walić to, walić to, wolę se zajarać
Dobra faza to jest to, to jest to

Mam znowu połączenie, tarabani wściekle
Oklepuje kielnie, nie wiem gdzie skitrałem moją cegłę
Zastrzeżony numer wjeżdża mi na psychę
I mam schizę, jestem na podsłuchu, odbieram przyciskiem
Nie podbijaj mordo, mamy grubą lipę
Pały wjechały na kwadrat, przeszukują mi chawirę już godzinę
Trzymaj się tam ryju, u mnie wsparcie znajdziesz
Czerwoną słuchawkę wciskam i w sekundzie zbladłem
Gruba lipa, łamię swoją kartę i kupuję nowy starter
Z fartem miałem jakieś dziangi
Głucha linia, nikt już nie odbiera
A więc wybieram ostatni numer - słyszę głos sekretarki

Kurde. Odbierz to mordo.
Kuu... Ja nie mogę.

Oh, chyba dzisiaj nie zajaram, cholera
Bez palenia nie mam weny, więc zapomnij też o tekstach
Chwilę zamuliłem i wracam na kwadrat
To przynajmniej się opije, musi wjechać jakaś nowa faza
Kupuje sikacze, zawijam na chatę
Mam już lęki, ale dźwięki nadal lecą przez słuchawkę
Biegnę przez osiedle i wbijam do klatki
A przed drzwiami z bólem orientuje, że zgubiłem klucze
Pięknie...

Nie zajaram se, już nie zajaram se, co za pech
Zatem nachlam się, tak bardzo nachlam się, czuję zew
Nie chcę mi się myśleć o poważnych sprawach
Walić to, walić to
Nikt nie zmusi mnie by wrócić do tych myśli
I zamulić ziom

A miało być tak pięknie
Cały plan szlag trafił, to pokręcę się po mieście
A tam pewnie i coś skręcę
Będę musiał "na Janusza", dobrze, że chociaż mam bletkę
W pierwszym klubie remont i zamknięte
W drugim nie wpuszczają w dresie, w trzecim pusto jak na wersie
Na deptaku nie ma już żywego ducha
To posłucham chociaż rapu, w ręce dzierżę se butelkę
Wtem potykam się o cegłę
Browar płynie już ze ściekiem, no nie zdzierżę - krzyczę wściekle
Dobra nie pękam, wrzucam na odsłuchy Pęka
I zasuwam z buta, w odtwarzaczu pada mi bateria
Dobra, basta, zatrzymuje się pośrodku miasta
I przenoszę wzrok na niebo, przelatuje po nim gwiazda
To mi przypomniało wczorajszą rozkminę
Stoję tam jak wryty i nie mogę przestać o tym myśleć

Żartujesz se ze mnie?
To twoja sprawka?
No powiedz coś!

Oblivion Street

Oh, I'm cruising through the hood to score some weed
My stash is gone, and I need to reek of skunk again
The world is unbearable when I'm sober, you see
If I don't get high, I won't even crack a smile today
I see the shop, buying rolling papers
My friend calls, asking - "How much should I pour into the dealer's bag?"
I say five, it'll be enough for a day
I buy water too, because my mouth is parched
It's sunny, April, a cool spring
Maybe I should grab a beer, yeah
One can and I park myself on a bench
A quick smoke, I pop the tab - enjoying the beer
It went down like gold - I stand up
A slight helicopter effect, I always get it in the morning
I walk on, rap music in my headphones
And I don't want to think about any serious matters anymore
And it's a vibe

I wanna get high, I wanna get so high
I gotta have her, full lungs of her
Without it, I'm nothing, I lose my purpose
I don't wanna think about serious matters
Screw it, screw it, I'd rather get high
A good high is the thing, that's the thing

I have a call again, it's ringing like crazy
Patting my pockets, I don't know where I hid my brick
The private number is messing with my head
And I'm paranoid, I'm being tapped, I answer with the button
Don't come over, man, we're in deep trouble
The cops raided the place, they've been searching my apartment for an hour
Hold on tight, buddy, you'll find support with me
I press the red button and turn pale in a second
Big trouble, I break my SIM card and buy a new one
Luckily I had some cash
Dead line, nobody answers anymore
So I dial the last number - I hear the secretary's voice

Damn it. Pick up, man.
Fu... I can't believe this.

Oh, I guess I won't get high today, damn it
Without smoking I have no inspiration, so forget about the lyrics too
I zoned out for a while and head back to the apartment
At least I'll get drunk, I need a new kind of vibe
I buy some booze, head back home
I'm getting anxious, but the music still flows through my headphones
I run through the neighborhood and into the building
And at the door, I realize with pain that I lost my keys
Great...

I won't get high, I won't get high anymore, what a bummer
So I'll get wasted, I'll get so wasted, I feel the urge
I don't wanna think about serious matters
Screw it, screw it
No one can make me go back to those thoughts
And get stuck, man

And it was supposed to be so perfect
The whole plan went down the drain, so I'll wander around the city
And maybe I'll roll something there
I'll have to do it "Janusz style", good thing I at least have a rolling paper
The first club is under renovation and closed
The second one won't let me in wearing sweatpants, the third one is empty like a verse
There's not a soul left on the promenade
So I'll at least listen to some rap, holding a bottle in my hand
Then I trip over a brick
The beer flows down the drain, I can't take it - I scream in anger
Alright, I won't give up, I put on Pezet's tracks
And I walk fast, the battery in my player dies
Okay, enough, I stop in the middle of the city
And I look up at the sky, a star flies across it
It reminded me of yesterday's deep thoughts
I stand there as if rooted to the spot and can't stop thinking about it

Are you kidding me?
Is this your doing?
Say something!