Текст и перевод песни Tavito Nanao - Rollin' Rollin'
Rollin′
Rollin'
回り続ける
レコードに
運ばれて
Rollin′
Rollin'
Turn
around
on
the
record
Taking
me
Rollin′
Rollin'
わからないまんま
ながくながく
流されて
そう
Rollin′
Rollin'
Lost
and
don't
know
for
how
long
Just
drifting
So-oh
Rollin'
Rollin′
回り続ける
君の可愛い考えが
Rollin'
Rollin′
Turning
around
Your
lovely
thoughts
Oh
Sorry
Darlin′
ゆるしてほしい
なにひとつ
答えられずに
そう
Oh
Sorry
Darlin′
Please
forgive
me
I
can't
answer
anything
So-oh
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
TO
LOVE
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
TO
LOVE
サンライズ
サンセット
イコライズ
ボーン
トゥー
デッド
マジックナイト
Sunrise
Sunset
Equalize
Born
To
Die
Magic
Night
街は暗くない
光るライト
鳴り響くアーバンソウル
The
city
is
not
dark
Shining
lights
Urban
soul
sounds
何度終わっても
終わらないソウル
この溝の行き先は内緒
No
matter
how
many
times
it
ends
It
never
ends,
this
soul
Where
this
groove
will
take
me
is
a
secret
バッド
エンド
グッド混ざり
発展中
回転中
渦が
回転中
Bad
end
and
good
mix
Developing
Rotating
The
vortex
rotates
センキューフォーカミン
ほんとありがとう
煌くこの夜を味わおう
Thank
you
for
coming
Thank
you
very
much
Let's
enjoy
this
sparkling
night
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
Rollin'
Rollin′
回り続ける
運命に
運ばれて
Rollin'
Rollin′
Turn
around
by
my
fate
Taking
me
Rollin'
Rollin'
忘れたまんま
知らない場所まで
流されて
Rollin'
Rollin'
Forgot
all
and
don't
know
where
I
am
Just
drifting
Rollin′
Rollin′
回り続ける
レコードに
運ばれて
Rollin′
Rollin'
Turn
around
on
the
record
Taking
me
Rollin'
Rollin′
わからないまんま
ながくながく
流されて
そう
Rollin'
Rollin'
Lost
and
don't
know
for
how
long
Just
drifting
So-oh
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN'
BACK
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
TO
LOVE
BABY
OH
BABY
KEEP
COMIN′
BACK
TO
LOVE
循環
遊覧
行く当ての不明の空欄
浮かんでる
漂ってる
ただ歌ってる
Circulating
Cruising
Blank
space
with
no
destination
Floating
Drifting
Just
singing
迷ってる
心がさまよってる
ぐるぐると渦巻き
空に飛んでく
Hesitating
My
heart
is
wandering
The
vortex
spins
and
flies
up
to
the
sky
最終電車乗った
運び屋
重いトビラ
開けて遊び場
不時着
ウォーキン
Get
on
the
last
train
Carrier
A
heavy
door
Opens
a
playground
Crash
landing
Walking
予想通り
行かないから
面白いストーリー
回り続けるレコードの様に
As
I
expected
It
doesn't
go
as
planned
An
interesting
story
Keeps
turning
like
a
record
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
このグルーヴを捕まえて
Catch
this
groove
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
それがすべてさ
それがすべて
That's
all
That's
all
Rollin'
Rollin'
回り続ける
君の可愛い考えが
Rollin'
Rollin'
Turning
around
Your
lovely
thoughts
Oh
Sorry
Darlin′
君と2人
坂を登り
坂を下る
Oh
Sorry
Darlin′
The
two
of
us
Walking
up
the
hill
Walking
down
the
hill
Rollin′
Rollin'
回り続けるよ
運命に
運ばれて
Rollin′
Rollin'
We
keep
turning
by
my
fate
Taking
me
Rollin′
Rollin'
君と2人
朝よ
来ないで
Rollin′
Rollin'
The
two
of
us
Don't
come
morning
このレコードに運ばれて
回り続ける
Carried
by
this
record
I
keep
turning
このグルーヴに運ばれて
何処までも
Carried
by
this
groove
To
the
end
of
the
world
風の流れに運ばれて
回り続ける
Carried
by
the
wind
I
keep
turning
あの優しさに運ばれて
何処までも
Carried
by
your
kindness
To
the
end
of
the
world
朝の空気に運ばれて
回り続けるよ
Carried
by
the
morning
air
I
keep
turning
夜の匂いに運ばれて
何処までも
Carried
by
the
smell
of
the
night
To
the
end
of
the
world
町の鼓動に運ばれて
回り続ける
Carried
by
the
beat
of
the
city
I
keep
turning
淡い希望に運ばれて
何処までも
Carried
by
a
faint
hope
To
the
end
of
the
world
ジェットコースターに運ばれて
何処までも
Carried
by
a
roller
coaster
To
the
end
of
the
world
遠い街まで運ばれて
Carried
to
a
distant
city
ビルの上まで運ばれて
Carried
to
the
top
of
a
building
みんな夢中で運ばれて
何処までも
Carried
by
everyone's
dream
To
the
end
of
the
world
地下鉄に運ばれて
回り続けるよ
Carried
by
the
subway
I
keep
turning
あの駅まで運ばれて
何処までも
Carried
to
that
station
To
the
end
of
the
world
この運命に運ばれて
回り続ける
Carried
by
this
fate
I
keep
turning
その先まで運ばれて
何処までも
Carried
to
the
end
To
the
end
of
the
world
何処まで?
何処までも
How
far?
To
the
end
of
the
world
Оцените перевод
1
どんどん季節は流れて
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
2 私の赤ちゃん
3 シャッター商店街のマイルスデイビス
4 Rollin' Rollin'
5 I Wanna Be A Rock Star
6 検索少年
7 MIDNIGHT TUBE
8 one voice (もしもわたしが声を出せたら)
9 BAD BAD SWING!
10 なんだかいい予感がするよ
11 あたりは真っ暗闇
12 beyond the seasons
13 1979、東京
14 おめでとう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.