Текст и перевод песни Tavito Nanao - Rollin' Rollin'

Rollin' Rollin'

Rollin′ Rollin' 回り続ける レコードに 運ばれて
Rollin′ Rollin' わからないまんま ながくながく 流されて そう

Rollin' Rollin′ 回り続ける 君の可愛い考えが
Oh Sorry Darlin′ ゆるしてほしい なにひとつ 答えられずに そう

BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK TO LOVE

サンライズ サンセット イコライズ ボーン トゥー デッド マジックナイト
街は暗くない 光るライト 鳴り響くアーバンソウル
何度終わっても 終わらないソウル この溝の行き先は内緒
バッド エンド グッド混ざり 発展中 回転中 渦が 回転中
センキューフォーカミン ほんとありがとう 煌くこの夜を味わおう

このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて

それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて

Rollin' Rollin′ 回り続ける 運命に 運ばれて
Rollin' Rollin' 忘れたまんま 知らない場所まで 流されて
Rollin′ Rollin′ 回り続ける レコードに 運ばれて
Rollin' Rollin′ わからないまんま ながくながく 流されて そう

BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN' BACK
BABY OH BABY KEEP COMIN′ BACK TO LOVE

循環 遊覧 行く当ての不明の空欄 浮かんでる 漂ってる ただ歌ってる
迷ってる 心がさまよってる ぐるぐると渦巻き 空に飛んでく
最終電車乗った 運び屋 重いトビラ 開けて遊び場 不時着 ウォーキン
予想通り 行かないから 面白いストーリー 回り続けるレコードの様に

このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて
このグルーヴを捕まえて

それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて
それがすべてさ それがすべて

Rollin' Rollin' 回り続ける 君の可愛い考えが
Oh Sorry Darlin′ 君と2人 坂を登り 坂を下る
Rollin′ Rollin' 回り続けるよ 運命に 運ばれて
Rollin′ Rollin' 君と2人 朝よ 来ないで

このレコードに運ばれて 回り続ける
このグルーヴに運ばれて 何処までも
風の流れに運ばれて 回り続ける
あの優しさに運ばれて 何処までも
朝の空気に運ばれて 回り続けるよ
夜の匂いに運ばれて 何処までも
町の鼓動に運ばれて 回り続ける
淡い希望に運ばれて 何処までも
ジェットコースターに運ばれて 何処までも
遠い街まで運ばれて
ビルの上まで運ばれて
みんな夢中で運ばれて 何処までも
地下鉄に運ばれて 回り続けるよ
あの駅まで運ばれて 何処までも
この運命に運ばれて 回り続ける
その先まで運ばれて 何処までも
何処まで? 何処までも

Кручусь, Верчусь

Кручусь, верчусь, вращается пластинка, унося меня вдаль.
Кручусь, верчусь, так долго, так долго дрейфую в неизвестность, да.

Кручусь, верчусь, вращаются твои милые мыслишки.
О, прости, дорогая, прости меня, что не могу ответить ни на один твой вопрос, да.

Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне, чтобы любить.

Восход, закат, уравновешивают друг друга, рожденный для смерти, магическая ночь.
Город не темный, горят огни, звучит урбан-соул.
Сколько бы раз ни кончался, соул не кончается, куда ведет эта борозда - секрет.
Плохой конец, хороший, все смешалось, развивается, вращается, водоворот, вращается.
Спасибо, что пришла, спасибо тебе большое, давай насладимся этой сверкающей ночью.

Поймай этот грув.
Поймай этот грув.
Поймай этот грув.
Поймай этот грув.

Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.

Кручусь, верчусь, вращается судьба, унося меня вдаль.
Кручусь, верчусь, забыв обо всем, дрейфую в неизвестные места.
Кручусь, верчусь, вращается пластинка, унося меня вдаль.
Кручусь, верчусь, так долго, так долго дрейфую в неизвестность, да.

Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне.
Детка, о детка, возвращайся ко мне, чтобы любить.

Круговорот, путешествие, неизвестное направление, пустая строка, парю, дрейфую, просто пою.
Блуждаю, моя душа блуждает, кружится в водовороте, взмывает в небо.
Сел на последний поезд, курьер, открыл тяжелую дверь, игровая площадка, аварийная посадка, иду.
Как и ожидалось, все идет не по плану, интересная история, как вращающаяся пластинка.

Поймай этот грув.
Поймай этот грув.
Поймай этот грув.
Поймай этот грув.

Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.
Это все, что есть, это все.

Кручусь, верчусь, вращаются твои милые мыслишки.
О, прости, дорогая, мы с тобой поднимаемся на холм, спускаемся с холма.
Кручусь, верчусь, вращается судьба, унося меня вдаль.
Кручусь, верчусь, мы с тобой, утро, не приходи.

Эта пластинка уносит меня, вращается.
Этот грув уносит меня куда угодно.
Ветер уносит меня, вращается.
Та нежность уносит меня куда угодно.
Утренний воздух уносит меня, вращается.
Ночной аромат уносит меня куда угодно.
Сердцебиение города уносит меня, вращается.
Бледная надежда уносит меня куда угодно.
Американские горки уносят меня куда угодно.
Уносит меня в далекий город.
Уносит меня на вершину здания.
Все увлечены, уносит куда угодно.
Метро уносит меня, вращается.
Уносит меня к той станции, куда угодно.
Эта судьба уносит меня, вращается.
Уносит меня дальше, куда угодно.
Как далеко? Куда угодно.