Текст и перевод песни Tavito Nanao - Angel Call

Angel Call

天使た
天使なんたった
第く
べランタの機に掛け.
そうたよ、天使たったんだ
笑った、ふきだした
投けつけてみた
どろんこ。呼んでる
行かない、消えなよ
「カ-丁ィ.
浮し、てる
取り消せよ
天使た
カ-丁ィ
僕が飛ふ
天使なんたった。べタなやつ
どろんこのカーリ-ヘア-C
そうだよ、天使だったんだ。
ひらり
ほの少し、つつこみすぎた?
吐き気か音を
まっ白い夜にヒ-ス。
つなけた小指に
ちから込め僕ら、飛ぶ.
カ-丁ィ.
朝が来たぶん
朝が来たらたぶん目がめる。
翔る。
翔けていく涙、飛び散る。
スヒ-ドのせいには宿まない。
翔る

Appel d'Ange

Un ange, dis-tu ?
Un ange, c'est ce que tu as dit ?
Premier
Sur le balcon, il est accroché.
Oui, c'était un ange.
Tu as ri, tu as éclaté de rire.
Je l'ai jeté.
Boue. Il appelle.
Ne pars pas, ne disparaît pas.
« Couic .
Il flotte, il est là.
Annule-le.
Un ange, dis-tu ?
Couic.
Je volerai.
Un ange, c'est ce que tu as dit. C'est banal.
Boue sur les cheveux frisés.
Oui, c'était un ange.
Léger.
Un peu trop intrusif ?
Nausées ou bruit.
Dans la nuit blanche, sifflement.
Petit doigt entrelacé.
Nous mettons notre force, nous volons.
Couic.
Le matin est venu.
Quand le matin arrive, je me réveillerai probablement.
S'envoler.
Des larmes qui s'envolent, qui se dispersent.
La vitesse n'y est pas pour rien.
S'envoler.