Текст и перевод песни TAYANNA - До мами
Я
втирала
твої
рани
J'ai
soigné
tes
blessures
І
вмивала
їх
сльозами
Et
les
ai
lavées
de
mes
larmes
Не
для
тебе
мама
квітку
поливала
вечорами.
Je
n'ai
pas
arrosé
de
fleurs
pour
toi,
maman,
le
soir.
Ти
зірвав
мене
без
дозволу
Tu
m'as
cueillie
sans
permission
Любувався
пелюстками
Tu
as
admiré
mes
pétales
Та
не
встигло
сісти
сонце,
як
щось
сталося
між
нами.
Mais
le
soleil
n'a
pas
eu
le
temps
de
se
coucher,
quelque
chose
s'est
passé
entre
nous.
А
що
там
далі
буде?
Et
qu'est-ce
qui
se
passera
ensuite
?
Що
завтра
скажуть
люди?
Que
diront
les
gens
demain
?
Не
хочу
більше
чути
Je
ne
veux
plus
entendre
Я-я-я
Je-je-je
Бо
я
вертаюсь
до
мами
Parce
que
je
retourne
chez
maman
Лити
сльози,
тебе
забувати
Verser
des
larmes,
t'oublier
До
мами
Chez
maman
Пити
любов
хмільними
ковтками
Boire
l'amour
à
grandes
gorgées
До
мами
Chez
maman
Лити
сльози,
тебе
забувати
Verser
des
larmes,
t'oublier
До
мами
Chez
maman
До
мами
Chez
maman
Тамувала
твою
спрагу
J'ai
étanché
ta
soif
З
рук
березовим
соком,
Avec
de
la
sève
de
bouleau
de
mes
mains,
Закохалася
у
тебе
вдруге
ненароком.
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
une
seconde
fois
sans
le
vouloir.
Не
було
би
лізти
в
річку,
Je
n'aurais
pas
dû
aller
dans
la
rivière,
Бо
вода
вже
каламутна
Parce
que
l'eau
est
déjà
trouble
Не
почула
в
твоїх
пробач,
Je
n'ai
pas
entendu
dans
tes
excuses,
Ані
краплі
смутку.
Une
seule
goutte
de
tristesse.
А
що
там
далі
буде?
Et
qu'est-ce
qui
se
passera
ensuite
?
Що
завтра
скажуть
люди?
Que
diront
les
gens
demain
?
Не
хочу
більше
чути
Je
ne
veux
plus
entendre
Я-я-я
Je-je-je
Бо
я
вертаюсь
до
мами
Parce
que
je
retourne
chez
maman
Лити
сльози,
тебе
забувати
Verser
des
larmes,
t'oublier
До
мами
Chez
maman
Пити
любов
хмільними
ковтками
Boire
l'amour
à
grandes
gorgées
До
мами
Chez
maman
Лити
сльози,
тебе
забувати
Verser
des
larmes,
t'oublier
До
мами
Chez
maman
До
мами
Chez
maman
Ця
пісня
про
неї,
Cette
chanson
est
pour
elle,
Ця
пісня
про
неї,
Cette
chanson
est
pour
elle,
Як
ти
мене
навмисно
до
себе
приклеїв,
Comment
tu
m'as
collé
à
toi
exprès,
Щоб
просто
забути
Pour
simplement
oublier
Її
вуста
і
руки,
Ses
lèvres
et
ses
mains,
А
як
мені
з
цим
бути?
Et
comment
puis-je
vivre
avec
ça
?
А
як
мені
з
цим
бути?
Et
comment
puis-je
vivre
avec
ça
?
Та
я
вертаюсь
до
мами
Mais
je
retourne
chez
maman
Лити
сльози,
тебе
забувати
Verser
des
larmes,
t'oublier
До
мами
Chez
maman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.