Текст и перевод песни TAYANNA - Тримай мене
Стежками
забутими
Par
des
chemins
oubliés
До
тебе
йшла
розбута
я
Je
suis
venue
vers
toi,
brûlante
Кохана
твоя
(кохана
твоя)
Ta
bien-aimée
(ta
bien-aimée)
Майбутня
твоя
(майбутня
твоя)
Ton
avenir
(ton
avenir)
З
вiтром
посеред
степів
Avec
le
vent
au
milieu
des
steppes
Спiвала,
я
пiсень
тобi
Je
chantais,
des
chansons
pour
toi
Кохана
твоя
Ta
bien-aimée
Майбутня
твоя
Ton
avenir
Може,
щось,
скажеш?
Peut-être
que
tu
diras
quelque
chose
?
Чи
просто
помовчиш?
Ou
vas-tu
simplement
te
taire
?
Вiзьмеш
на
руки
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
I
комусь
віддасиш
Et
tu
me
donneras
à
quelqu'un
d'autre
Тримай
мене
Tiens-moi
Тримай
мене
Tiens-moi
Тримай
мене
Tiens-moi
I
не
відпу-відпу-вiдпускай
Et
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas
Тримай
мене
Tiens-moi
Тримай
мене
Tiens-moi
Тримай
мене
Tiens-moi
Підем
за
небокрай
Allons
jusqu'au
bout
du
monde
Стежками
забутими
Par
des
chemins
oubliés
Втiкала,
вiд
отрути
я
Je
fuyais,
le
poison,
je
Знайшла
тебе
там
(знайшла
тебе
там)
T'ai
trouvé
là
(t'ai
trouvé
là)
Де
в
серцi
був
шрам
(а-а)
Où
il
y
avait
une
cicatrice
dans
ton
cœur
(a-a)
Спогади
всi
загоїв
Tous
les
souvenirs
ont
guéri
В
розхрестанiй
душi
моїй
Dans
mon
âme
brisée
По
новим
стежкам
(по
новим
стежкам)
Par
de
nouveaux
chemins
(par
de
nouveaux
chemins)
Веди
мене
сам
Mène-moi
toi-même
Може,
щось,
скажеш?
Peut-être
que
tu
diras
quelque
chose
?
(Скажи,
скажи,
скажи,
скажи)
(Dis,
dis,
dis,
dis)
Чи
просто
помовчиш?
Ou
vas-tu
simplement
te
taire
?
Вiзьмеш
на
руки
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
(Візьми,
візьми,
візьми,
візьми)
(Prends,
prends,
prends,
prends)
I
комусь
віддасиш
Et
tu
me
donneras
à
quelqu'un
d'autre
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
I
не
відпу-відпу-вiдпускай
Et
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Підем
за
небокрай
Allons
jusqu'au
bout
du
monde
О-о-о-о-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o-o-o-o...
О-о-о-о-о-о-о-о-о...
O-o-o-o-o-o-o-o-o...
У-у-у-у-у-у-у-у-у...
U-u-u-u-u-u-u-u-u...
У-у-у-у-у-у-у-у-у...
U-u-u-u-u-u-u-u-u...
Може,
щось,
скажеш?
Peut-être
que
tu
diras
quelque
chose
?
(Скажи,
скажи,
скажи,
скажи)
(Dis,
dis,
dis,
dis)
Чи
просто
помовчиш?
Ou
vas-tu
simplement
te
taire
?
Вiзьмеш
на
руки
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
(Візьми,
візьми,
візьми,
візьми)
(Prends,
prends,
prends,
prends)
I
комусь
віддасиш
Et
tu
me
donneras
à
quelqu'un
d'autre
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
(Тримай
мене)
(Tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
(Тримай
мене)
(Tiens-moi)
Тримай
мене
Tiens-moi
I
не
відпу-відпу-вiдпускай
Et
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
(Тримай
мене)
(Tiens-moi)
Тримай
мене
(тримай
мене)
Tiens-moi
(tiens-moi)
Тримай
мене
Tiens-moi
Підем
за
небокра-а-ай
Allons
jusqu'au
bout
du
mon-de
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.